What is the translation of " KONSTRUKTIV DIALOG " in English?

• constructive dialogue
• constructive discussion
• constructive dialog

Examples of using Konstruktiv dialog in Danish and their translations into English

En konstruktiv dialog må føre til fremskridt.
Constructive dialogue has to result in progress.

Vi får altså, fru formand, en konstruktiv dialog.
So we will be having a constructive dialogue, Madam President.

Vi ser frem til en konstruktiv dialog og ønsker Dem alle!
We look forward to a constructive dialogue, and we wish you all!

EU tilskynder begge parter til at indgå i en konstruktiv dialog.
The European Union is encouraging both parties to enter into constructive dialogue.

Kontakt os for en konstruktiv dialog omkring løsningen af stykgodsopgaver.
Contact us for a constructive dialog for the solution of general cargo projects.

Vi håber, at dette initiativ vil fremme en konstruktiv dialog om sagen.
We hope that this initiative will promote constructive dialogue on the matter.

I stedet prioriteres en konstruktiv dialog med de cubanske myndigheder og det civile samfund.
Instead, it gives priority to a constructive dialogue with the Cuban authorities and civil society.

Det er naturligvis forståeligt, men der er altid en åben og konstruktiv dialog.
That is understandable, though, and there is always frank and constructive discussion.

Tak for endnu en nyttig og konstruktiv dialog om udvidelsen.
DA Thank you for another useful and constructive dialogue on enlargement.

Gennem en konstruktiv dialog og målrettet støtte kan EU stadig gøre en forskel i disse lande.
Through constructive dialogue and targeted support, the EU can still make a difference in these countries.

Vi må forsøge at komme ind i en konstruktiv dialog om de spørgsmål.
We have to try to enter into a constructive dialogue on that subject.

For Vietnam byder samarbejdsaftalen med EU på store muligheder for en livlig og konstruktiv dialog.
For Vietnam, the EU cooperation agreement offers potent opportunities for lively but constructive dialogue.

Vi er altid parate til at indgå i en konstruktiv dialog omkring løsningen af utraditionelle opgaver.
We are always ready to enter into a constructive dialog to solve untraditional projects.

Forbindelserne mellem EU og Ukraine har altid været meget tætte og baseret på en konstruktiv dialog.
The relations between the EU and Ukraine have always been very close and based upon a constructive dialogue.

Som sagt vil Kommissionen gerne have en konstruktiv dialog med Rusland om sådanne sager.
As I have said, the Commission would like to have a constructive dialogue with Russia on such matters.

En konstruktiv dialog kan beskytte grundlæggende rettigheder og støtte regeringsførelsen på dette meget vigtige kontinent.
A constructive dialogue can certainly protect fundamental rights and support governance in this extremely important continent.

I mellemtiden agter Kommissionen at fortsætte en konstruktiv dialog med begge institutioner.
The Commission intends to continue to pursue a constructive dialogue, in the meantime, with both institutions.

Vi regner med en konstruktiv dialog med og støtte fra Parlamentet for at gennemføre dette.
We are counting on constructive dialogue with, and the support of, the European Parliament to make this operation a success.

At løse de mange forskelligartede opgaver, gennem en tæt og konstruktiv dialog for såvel internt som eksternt.
Resolving the many different tasks, through a close and constructive dialogue both internally and externally.

Scanlux vil indgå i en konstruktiv dialog med leverandører for at forbedre det generelle arbejdsmiljø for de ansatte.
Scanlux will enter into a constructive dialogue with the supplier to improve the overall working environment for the employees.

Ungarn redegjorde for situationen og oplyste, at der er etableret en konstruktiv dialog med Kommissionen.
Hungary gave an account of the situation and stated that a constructive dialogue has been established with the Commission.

Det ene er indførelsen af en åben og konstruktiv dialog om Afrika mellem EU, som længe har været donor, og Kina.
One is the creation of an open and constructive dialogue on Africa between the EU, a longstanding donor, and China.

I stedet for de tidligere noget indholdsløse meningsudvekslinger skal man nu gøre en reel indsats for at få etableret en konstruktiv dialog.
Rather than the somewhat vacuous exchanges of the past, there must be a real effort now at constructive dialogue.

Mødet gik godt, og vi havde en spændende og konstruktiv dialog, hvor begge parter var lydhøre over for hinanden.
The meeting went well and we had an interesting and constructive discussion where both parties listened to each other.

Bliver vejen- med graverende personalemæssige ændringer efter den kommunistiske partidag- for en konstruktiv dialog nu igen stoppet?
Will the path to constructive dialogue now peter out again in the aftermath of the Communist party conference and the far-reaching changes in personnel brought about by it?

Vi forsøger at komme videre på dette punkt i en konstruktiv dialog med Rusland, i en åben debat af alle problemer.
We are trying to make progress here through a constructive dialogue with Russia and an open discussion of all the issues.

JUAL er en samarbejdspartner som forstår værdien af et tæt samarbejde med en ligefrem og konstruktiv dialog om de rigtige løsninger.
JUAL is a partner who appreciates the value of close collaboration with straightforward, constructive dialogue about the right solutions.

Vi vil føre en åben og konstruktiv dialog med myndigheder, naboer og andre interessenter omkring virksomhedens miljøforhold.
We want an open and constructive dialogue with the authorities, neighbors and other stakeholders around the company's environmental considerations.

Jeg kan forsikre Dem om mit engagement i at sikre en fortsat og konstruktiv dialog om konkurrencespørgsmål med Parlamentet.
I can assure you of my commitment to ensuring an ongoing and constructive dialogue on competition issues with this House.

Endvidere vil en tilgang præget af konstruktiv dialog give Kommissionen, Ombudsmanden og Europa-Parlamentet de bedste muligheder for at medvirke til at forsvarede europæiske borgeres interesser.
Moreover, by adopting a constructive dialogue approach, the Commission, the Ombudsman and the European Parliament will make the best possible contribution to defending the interests of European citizens.

How to use "konstruktiv dialog" in a Danish sentence

Over 2 dage samler vi Fødevaredanmark på Engestofte Gods på Lolland til en konstruktiv dialog om vores madkultur og fødevaresystemer på tværs af brancher og værdikæder.

Stolen med det manglende ben, som blev sendt til 10 udvalgte virksomheder – og startede en konstruktiv dialog om diversitet.

Handlen forløb helt uden problemer med en positiv, fair og konstruktiv dialog.

Udfordringer løses igennem en konstruktiv dialog, hvor ingen svar er givne på forhånd, og hvor potentielle vinkler til at få kunden ind vendes.

Vi har mange års erfaring med at tage ansvar og arbejder for, at parterne i hele forløbet indgår i konstruktiv dialog.

Således oplever de sundhedsprofessionelle, at patienter og pårørende spørger ind til informationerne på tavlerne, hvilket giver en konstruktiv dialog, siger Beth Lilja.

Musikbranchen, komponisterne og kulturordførerne fik en konstruktiv dialog om emnet.

Deltagerne på mødet gav udtryk for, at de oplever rigtig god service og tæt og konstruktiv dialog.

Træningen med Stanko foregår altid under en positiv og konstruktiv dialog, men er samtidig ganske seriøs.

Det er faktisk GA’s opfattelse, at selskabet ønsker en åben og konstruktiv dialog.

How to use "constructive dialog, constructive discussion, constructive dialogue" in an English sentence

Besides, constructive dialog may bring new ideas and solutions.

We evaluate the ideas and engage in constructive discussion about them.

I want to have a constructive dialogue with Dr.

Open exchange and constructive discussion are the lifeblood of a blog.

The constructive dialogue has proven effective!

Open, honest and constructive discussion will produce the best results.

The constructive dialogue was continued by Dr.

Let’s hope for positive and constructive discussion for the G20.

Feedback and constructive discussion are encouraged.

RW:CD links to RationalWiki's Constructive dialogue guide.