What is the translation of " CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in Danish?

• konstruktiv dialog
• konstruktive dialog

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Danish

Constructive dialogue has to result in progress.
En konstruktiv dialog må føre til fremskridt.

So we will be having a constructive dialogue, Madam President.
Vi får altså, fru formand, en konstruktiv dialog.

The European Union is encouraging both parties to enter into constructive dialogue.
EU tilskynder begge parter til at indgå i en konstruktiv dialog.

I thank them for the constructive dialogue we have had.
Jeg takker dem for den konstruktive dialog, vi har haft.

Through constructive dialogue and targeted support, the EU can still make a difference in these countries.
Gennem en konstruktiv dialog og målrettet støtte kan EU stadig gøre en forskel i disse lande.

DA Thank you for another useful and constructive dialogue on enlargement.
Tak for endnu en nyttig og konstruktiv dialog om udvidelsen.

We believe that constructive dialogue that focuses on strengths and possible areas for development.
Vi tror på konstruktiv dialog med fokus på styrker og udviklingsområder.

We hope that this initiative will promote constructive dialogue on the matter.
Vi håber, at dette initiativ vil fremme en konstruktiv dialog om sagen.

I have had a constructive dialogue with several of the agencies.
Jeg har haft en god dialog med flere af agenturerne.

Once again I would express my sincere thanks for the constructive dialogue that we have enjoyed.
Jeg takker endnu en gang for den konstruktive dialog.

Scanlux will enter into a constructive dialogue with the supplier to improve the overall working environment for the employees.
Scanlux vil indgå i en konstruktiv dialog med leverandører for at forbedre det generelle arbejdsmiljø for de ansatte.

These are the sorts of regimes we are encouraging with our constructive dialogue policy.
Sådan er de regimer, som vi støtter med vores konstruktive dialoger.

We look forward to a constructive dialogue, and we wish you all!
Vi ser frem til en konstruktiv dialog og ønsker Dem alle!

For Vietnam, the EU cooperation agreement offers potent opportunities for lively but constructive dialogue.
For Vietnam byder samarbejdsaftalen med EU på store muligheder for en livlig og konstruktiv dialog.

We have to try to enter into a constructive dialogue on that subject.
Vi må forsøge at komme ind i en konstruktiv dialog om de spørgsmål.

The relations between the EU and Ukraine have always been very close and based upon a constructive dialogue.
Forbindelserne mellem EU og Ukraine har altid været meget tætte og baseret på en konstruktiv dialog.

EPE serves as a model for constructive dialogue and action in partnership.
EPE tjener som model for en konstruktiv dialog og handling i et fællesskab.

A constructive dialogue can certainly protect fundamental rights and support governance in this extremely important continent.
En konstruktiv dialog kan beskytte grundlæggende rettigheder og støtte regeringsførelsen på dette meget vigtige kontinent.

The European Union has been developing a policy of constructive dialogue with Cuba.
EU har været ved at formulere en politik for en konstruktiv dialog med Cuba.

One is the creation of an open and constructive dialogue on Africa between the EU, a longstanding donor, and China.
Det ene er indførelsen af en åben og konstruktiv dialog om Afrika mellem EU, som længe har været donor, og Kina.

JUAL is a partner who appreciates the value of close collaboration with straightforward, constructive dialogue about the right solutions.
JUAL er en samarbejdspartner som forstår værdien af et tæt samarbejde med en ligefrem og konstruktiv dialog om de rigtige løsninger.

We want an open and constructive dialogue with the authorities, neighbors and other stakeholders around the company's environmental considerations.
Vi vil føre en åben og konstruktiv dialog med myndigheder, naboer og andre interessenter omkring virksomhedens miljøforhold.

As I have said, the Commission would like to have a constructive dialogue with Russia on such matters.
Som sagt vil Kommissionen gerne have en konstruktiv dialog med Rusland om sådanne sager.

The Commission has continued its constructive dialogue with representative environmental organizations and non-governmental organizations in order to improve the transparency of structural policy projects.
Kommissionen har ikke mindst fortsat sin konstruktive dialog med de repræsentative miljøorganisationer og ikkestatslige organisationer for at fremme gennemsigtigheden for strukturpolitiske projekter.

Resolving the many different tasks, through a close and constructive dialogue both internally and externally.
At løse de mange forskelligartede opgaver, gennem en tæt og konstruktiv dialog for såvel internt som eksternt.

My colleagues and I are therefore looking forward to constructive dialogue with Parliament and the other EC institutions in the future.
Mine kolleger og jeg ser derfor frem til en konstruktiv dialog med Parlamentet og de andre EU-institutioner i fremtiden.

To conclude, I would just like to say, Madam President, that I fully support the proposals to continue this constructive dialogue as put forward by Mr Panzeri.
Her til sidst vil jeg gerne sige, at jeg fuldt ud støtter forslaget om at fortsætte denne konstruktive dialog, der blev fremsat af hr. Panzeri.

The Commission intends to continue to pursue a constructive dialogue, in the meantime, with both institutions.
I mellemtiden agter Kommissionen at fortsætte en konstruktiv dialog med begge institutioner.

Hungary gave an account of the situation and stated that a constructive dialogue has been established with the Commission.
Ungarn redegjorde for situationen og oplyste, at der er etableret en konstruktiv dialog med Kommissionen.

I can assure you of my commitment to ensuring an ongoing and constructive dialogue on competition issues with this House.
Jeg kan forsikre Dem om mit engagement i at sikre en fortsat og konstruktiv dialog om konkurrencespørgsmål med Parlamentet.

How to use "constructive dialogue" in an English sentence

In Connecticut and other states, constructive dialogue is underway.

Following this, she founded Constructive Dialogue for Clinical Accountability.

We immediately initiated a constructive dialogue with the students.

Foster commitment, candor and constructive dialogue among conference participants.

Respecting all opinions and assuring constructive dialogue is achieved.

Notice who brings forth constructive dialogue and who doesn't.

Student-owned independent network that promotes constructive dialogue and understanding.

We cultivate the constructive dialogue between producers and consumers.

Let's all strive for constructive dialogue and civic discourse.

I hope this project creates constructive dialogue and action.

How to use "konstruktiv dialog" in a Danish sentence

Deltagerne på mødet gav udtryk for, at de oplever rigtig god service og tæt og konstruktiv dialog.

På nuværende tidspunkt ser vi frem til at indgå i en konstruktiv dialog med Finanstilsynet og andre interessenter om implementering af de nye regler,« siger Susanne Dolberg.

Det er også vigtigt, at du dels kan indgå i en konstruktiv dialog – og dels stå fast på dine synspunkter, når det er nødvendigt.

Når parterne dybest set ønsker at blive sammen, kan en mediation nemlig give rammerne for en konstruktiv dialog, og skilsmissen kan ofte undgås.

Udover et aktivt klubliv, fører vi en konstruktiv dialog med relevante kommunale afdelinger og borgmesteren for at maksimere vores indflydelse på havnens udvikling.

Til det siger LO, at organisationen har en bred kontakt og konstruktiv dialog med de politiske partier.

Du må selv bestemme om du er utilbens, men når jeg skriver i Dialog, så forventer jeg en konstruktiv Dialog og ikke stråmænd eller beskyldninger om tunnelsyn.

Parterne er gensidigt forpligtet til at bidrage til en konstruktiv dialog om konkretisering og præcisering af løsningsbeskrivelsen II Konsulentopgavens bemanding 3.

Løsning af problemerne Laros indgår gerne i en konstruktiv dialog med udlejere og lejere om løsning af fugtproblemer.

Vi vil derfor gå i en konstruktiv dialog med kommunen om, hvordan processen kan omstruktureres, så der kommer langt mere flow over projektet.