What is the translation of " CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in Spanish?

• diálogo constructivo
• diálogos constructivos
• diálogo constructivos

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Spanish

Constructive dialogue.
Dialogo constructivo.

Mr. LIWSKI thanked the delegation for its constructive dialogue.
El Sr. Liwski da las gracias a la delegación por el constructivo diálogo mantenido.

Constructive dialogue between the Company and Workers' Representatives;
Dialogo constructivo entre la Empresa y los Representantes de los trabajadores;

The need for mutual consultations and constructive dialogue was also reiterated.
También se reiteró la necesidad de celebrar consultas mutuas y entablar un diálogo constructivo.

To promote constructive dialogue on responsibilities and rights in the information society.
Promover el dialogo constructivo en responsabilidades y derechos en la sociedad de la información.

He expressed the hope that his delegation would have a constructive dialogue with the Committee.
El orador confía que su delegación mantendrá un diálogo constructivo con el Comité.

We also have constructive dialogue about sustainability practices with many of these companies.
Además, mantenemos un diálogo constructivo sobre sus prácticas sostenibles con muchas de estas empresas.

It is essential that the parties maintain a spirit of constructive dialogue and compromise.
Es esencial que las partes conserven un espíritu de compromiso y de diálogo constructivo.

It believed, nonetheless, that only constructive dialogue between Governments would lead to effective promotion of human rights.
Sin embargo, estima que sólo mediante un diálogo constructivo entre los gobiernos se logrará la promoción eficaz de los derechos humanos.

Be willing to work together with stakeholder groups and other individuals to generate constructive dialogue.
Estar dispuesto a colaborar con grupos de interesados y otros individuos para generar diálogos constructivos.

The Committee further appreciates the constructive dialogue held with the cross-sectoral delegation of the State party.
El Comité agradece además el fructífero diálogo mantenido con el Estado parte.

The international community needs to be even-handed and objective in further strengthening the spirit of constructive dialogue and cooperation in this area.
La comunidad internacional tiene que ser imparcial y objetiva cuando se trata de fortalecer aún más el espíritu de cooperación y diálogo constructivos en esta esfera.

The Committee however appreciates the constructive dialogue with a highlevel and intersectoral delegation.
Sin embargo, agradece el diálogo constructivo mantenido con una delegación de alto nivel e intersectorial.

Constructive dialogue between all economic and non-economic stakeholders that accelerates a transition to fair, equitable and sustainable banana and pineapple chains worldwide.
Diálogos constructivos entre todos los actores económicos y no económicos, que aceleren la transición hacia unas cadenas de banano y piña justas, equitativas y sostenibles en todo el mundo.

It therefore intends to re-establish a constructive dialogue with United Nations bodies.
Para ello, tiene la intención de mantener un diálogo constructivo con los órganos de las Naciones Unidas.

The need for constructive dialogue in finding lasting and timely solutions to transboundary problems, wherever they exist, is more urgent today than ever before.
La necesidad de un diálogo constructivo para encontrar soluciones duraderas y oportunas a los problemas transfronterizos, dondequiera que existan, es hoy más urgente que nunca.

The Chair of the Committee, or the representative thereof, will conduct a constructive dialogue with the reporting State party.
El Presidente del Comité, o su representante, mantendrá un diálogo constructivo con el Estado parte que presente un informe.

This approach fosters constructive dialogue and cooperation between managers and the community near the site.
Este enfoque favorece un dialogo constructivo y una cooperación entre los responsables de la empresa o industria y la comunidad ubicada en la proximidad del sitio.

They have the convening power to bring relevant players to the table to engage in constructive dialogue, and can serve as trusted knowledge brokers.
Tienen el poder de convocatoria para incluir a actores relevantes en diálogos constructivos y pueden servir como agentes de conocimiento de confianza.

Belarus was committed to constructive dialogue on human rights issues, with all participants on an equal footing.
Belarús se ha comprometido a entablar un diálogo constructivo sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos con todos los participantes y en pie de igualdad.

It welcomed the cooperation of the administering Powers with the Committee and noted with satisfaction that constructive dialogue was taking place in many areas of the world.
Además, celebra la colaboración de las Potencias administradoras con la Comisión y observa con satisfacción que en diversas partes del mundo se están desarrollando diálogos constructivos.

The Philippine Government is open to constructive dialogue and cooperation with the special procedures of the Human Rights Council.
El Gobierno de Filipinas está abierto a la posibilidad de una colaboración y un diálogo constructivos con los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos.

South Africa believes that constructive dialogue can foster mutual trust and understanding, as well as engender harmony and peaceful coexistence among nations.
Sudáfrica está convencida de que, mediante un diálogo constructivo, se pueden fomentar la confianza y la comprensión mutuas, al igual que generar armonía y coexistencia pacífica entre las naciones.

In that context, China hoped that the international community would pursue constructive dialogue on human rights with the Democratic People's Republic of Korea.
En este contexto, China es favorable a que la comunidad internacional siga adelante con el diálogo constructivo con la República Popular Democrática de Corea sobre la cuestión de los derechos humanos.

Following the last constructive dialogue and the recommendations of the Committee, efforts of the Government of Azerbaijan in its struggle against human trafficking have focused on.
A raíz del último diálogo constructivo y de las recomendaciones del Comité, el Gobierno de Azerbaiyán ha centrado su lucha contra la trata de personas en los siguientes aspectos.

That distinct but complementary event should provide another opportunity for a constructive dialogue aimed at improving respect for humanitarian law and promoting humanitarian action.
Este acontecimiento diferente pero complementario de los anteriores ofrece otra oportunidad de mantener un diálogo constructivo para mejorar el respeto al derecho humanitario y fomentar las medidas humanitarias.

The Russian Federation stood ready to continue constructive dialogue with all Member States with a view to achieving a financially stable and efficient United Nations.
La Federación de Rusia está dispuesta a seguir manteniendo un diálogo constructivo con todos los Estados Miembros con el fin de forjar unas Naciones Unidas financieramente estables y eficientes.

It is proposed here that in order to have a constructive dialogue, an annual free debate be organized within the General Assembly.
En este sentido se ha propuesto que, a fin de mantener un diálogo constructivo, se organice un debate libre anual en la Asamblea General.

Acting in accordance with the established practice of open, constructive dialogue and the degree of mutual understanding and reciprocal trust that has been achieved.
Basándose en la práctica establecida de sostener diálogos constructivos y abiertos y en el nivel de entendimiento y confianza mutuos alcanzado;

The Committee also notes with appreciation the frank and constructive dialogue with the high-level delegation of the State party, which included experts from relevant State institutions.
El Comité también expresa su reconocimiento por el franco y constructivo diálogo entablado con la delegación de alto nivel del Estado Parte, que incluyó a expertos de los organismos públicos competentes.