What is the translation of " CONSTRUCTIVE DISCUSSIONS " in Spanish?

• debates constructivos
• discusiones constructivas
• conversaciones constructivas
• deliberaciones constructivas
• debate constructivo

Examples of using Constructive discussions in English and their translations into Spanish

Constructive discussions," was his phrase, I believe.
Discusiones constructivas", creo que así lo dijo.

It is the perfect channel for having constructive discussions.
Es el canal perfecto para tener discusiones constructivas.

They are ready for constructive discussions that will promote the implementation of those goals.
Están prontos para celebrar debates constructivos que fomenten el logro de esos objetivos.

It is my honour to summarize the highlights of today's constructive discussions.
Es para mí un honor resumir los aspectos más destacados del debate constructivo de hoy.

Which left no time for constructive discussions about the future of Japan.
Lo que dejaba muy poco tiempo para discusiones constructivas sobre el futuro de Japón.

The Director, Evaluation Office, UNDP, thanked delegations and UNDP management for constructive discussions.
La Directora de la Oficina de Evaluación del PNUD dio las gracias a las delegaciones y a la administración del PNUD por sus constructivos debates.

After constructive discussions, the formation of municipal authorities was completed on 17 January.
Tras celebrar unos debates constructivos, el 17 de enero quedaron constituidas las autoridades municipales.

Korea said it looked forward to continuing constructive discussions on the issue.
Corea dijo que tenía interés en proseguir los debates constructivos sobre esta cuestión.

We now look forward to constructive discussions on the Secretary-General's report on this resolution.
Aguardamos con interés la realización de debates constructivos con respecto al informe del Secretario General sobre esta resolución.

The open-ended working group on the right to development was in the best position to initiate constructive discussions on the subject.
El Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo es el que se encuentra en mejor situación de entablar un debate constructivo sobre la cuestión.

It was however ready to engage in constructive discussions with a view to a consensus agreement.
Por otra parte, está dispuesta a participar en deliberaciones constructivas para llegar a un acuerdo de consenso.

The constructive discussions of implementation of the global field support strategy should continue.
Deben continuar las deliberaciones constructivas sobre la implantación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

We therefore call upon France to resume constructive discussions with us on the question of Tromelin.
Por lo tanto, pedimos a Francia que reanude las deliberaciones constructivas con nosotros sobre la cuestión de Tromelin.

After constructive discussions, the Advisory Group members adopted the draft in its current format, which the secretariat has now released as the"Vancouver draft.
Después de constructivos debates, los miembros del Grupo Asesor aprobaron la versión actual del proyecto, que la secretaría ha publicado con el título de"Proyecto de Vancouver.

In order to strengthen all three pillars of the NPT, constructive discussions were needed and States parties had to be mutually supportive.
Para reforzar los tres pilares del TNP deben mantenerse debates constructivos y los Estados Partes deben apoyarse mutuamente.

Constructive discussions on establishing a national human rights institution in Guinea were held with the authorities and civil society in Conakry in April 2009.
En abril de 2009 se mantuvieron conversaciones constructivas en Conakry con las autoridades y la sociedad civil sobre la creación de una institución nacional de derechos humanos en Guinea.

That proposal is being further developed; we welcome the constructive discussions that are taking place in Geneva in that regard.
Esa propuesta está siendo objeto de una mayor elaboración; acogemos con beneplácito las deliberaciones constructivas que tienen lugar en Ginebra a ese respecto.

Constructive discussions continued on China's accession, possibly paving the way for the country to submit a revised market access offer in 2018.
Prosiguieron los debates constructivos sobre la adhesión de China, que posiblemente allanen el camino para que el país presente en 2018 una oferta revisada de acceso a los mercados.

The draft resolution was the outcome of long, frank and constructive discussions, and the Canadian delegation hoped that it would be adopted without a vote.
La delegación canadiense desea que el proyecto de resolución, resultado de largas, francas y constructivas discusiones, sea aprobado sin votación.

Constructive discussions are in progress with a number of donor countries and foundations to seek funding support and collaboration for the University and its programmes.
Se están celebrando conversaciones constructivas con varios países donantes y fundaciones con miras a conseguir apoyo financiero para la Universidad y sus programas y establecer relaciones de colaboración.

Finally, the parties should possess the personal capacities necessary for effective engagement in constructive discussions that can lead to consensus.
Por último, es importante que los partidos tengan las capacidades necesarias para participar de modo efectivo en discusiones constructivas que permitan llegar a consensos.

It also welcomed the constructive discussions which had taken place within the framework of open unofficial consultations.
Se felicita también de los constructivos debates que se celebraron en el marco de las consultas oficiosas de composición abierta.

We earnestly hope that the international community can build upon these positive developments and carry out constructive discussions leading to the extension of the NPT beyond 1995.
Esperamos sinceramente que la comunidad internacional pueda basarse en esta evolución positiva y lleve a cabo discusiones constructivas que conduzcan a la prórroga del TNP más allá de 1995.

This seminar was an ideal opportunity for constructive discussions between professionals from the financial sector and actors in the agricultural sector.
Este seminario fue un foro privilegiado de intercambio constructivo entre profesionales del sector financiero y actores del sector agrícola.

Constructive discussions aimed at building consensus around proposed solutions resulted in a series of agreed principles to form the basis of the new Constitution.
Los debates constructivos que se mantuvieron con miras a alcanzar acuerdos en torno a posibles soluciones dieron lugar a una serie de principios consensuados que serán la base de la nueva Constitución.

NPT States Parties should take advantage of these developments to promote constructive discussions on nuclear disarmament at the second session of the Preparatory Committee.
Los Estados Partes del TNP deben aprovechar estas novedades para promover un debate constructivo sobre el desarme nuclear en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio.

The Group looked forward to constructive discussions concerning the resource requirements for the Office, and fully supported the work of the Peacebuilding Commission.
El Grupo, que aguarda con interés un debate constructivo sobre las necesidades de recursos de la Oficina, apoya cabalmente la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz.

The Deputy High Commissioner welcomed further constructive discussions on incorporating a human rights approach into social security policies.
La Alta Comisionada Adjunta acogió con beneplácito la celebración de nuevos debates constructivos sobre la incorporación de un enfoque de derechos humanos en las políticas de seguridad social.

During their stay, they had held constructive discussions on Ethiopia's activities under human rights treaties with various ministers and senior Government officials.
Durante su estancia en el país, han mantenido conversaciones constructivas con varios ministros y altos funcionarios del Gobierno sobre las actividades de Etiopía en virtud de los tratados de derechos humanos.

In that context, UN-Oceans has undertaken constructive discussions with Member States with a view to facilitating the final approval of the revised terms of reference.
En ese contexto, ONU-Océanos ha mantenido un debate constructivo con los Estados Miembros a fin de facilitar la aprobación definitiva del marco de referencia revisado.