What is the translation of " CONSTRUCTIVE DISCUSSIONS " in Greek?

• εποικοδομητικές συζητήσεις
• εποικοδομητικών συζητήσεων
• εποικοδομητική συζήτηση
• εποικοδομητικές- συζητήσεις
• επικοδομητικές συζητήσεις

Examples of using Constructive discussions in English and their translations into Greek

For long and constructive discussions.
Από μακρές και εποικοδομητικές συζητήσεις.

The mission is grateful to the authorities for the constructive discussions.
Η αποστολή εκφράζει την ευγνωμοσύνη της προς τις Αρχές για τις εποικοδομητικές συζητήσεις.

It may create constructive discussions among colleagues.
Μπορεί να προκαλέσει εποικοδομητικές συζητήσεις ανάμεσα στους συναδέλφους.

Considering the animating and constructive discussions.
Από μακρές και εποικοδομητικές συζητήσεις.

After constructive discussions with DS Smith, we came up with some really good solutions.
Μετά από εποικοδομητικές συζητήσεις με την DS Smith, καταλήξαμε σε μερικές πραγματικά καλές λύσεις.

We tried to have constructive discussions.
Προσπαθήσαμε για να υπάρξει μια εποικοδομητική συζήτηση.

The mission is grateful to the authorities for the hospitality and the constructive discussions.
Η αποστολή εκφράζει την ευγνωμοσύνη της απέναντι στις αρχές για τη φιλοξενία και τις εποικοδομητικές συζητήσεις.

I am looking forward to constructive discussions and proposals.
Ελπίζω σε μελλοντικές εποικοδομητικές συζητήσεις και προτάσεις.

Constructive discussions will help to ensure that the special relationship between the EU and the US is maintained.
Οι εποικοδομητικές συζητήσεις θα συμβάλουν στη διατήρηση της ιδιαίτερης σχέσης μεταξύ της ΕΕ και των"ΠΑ.

The Taoiseach and I have had constructive discussions today.
Ο κ. Υπουργός και εγώ είχαμε σήμερα εποικοδομητικές συζητήσεις.

It welcomes the constructive discussions with third countries in Europe on more effective taxation of interest.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επιδοκιμάζει τις εποικοδομητικές συζητήσεις με ευρωπαϊκές τρίτες χώρες όσον αφορά την αποτελεσματική φορολόγηση των προσόδων από τόκους.

Attract visitors who will engage in constructive discussions.
Προσελκύστε επισκέπτες οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε επικοδομητικές συζητήσεις.

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.
Σήμερα η οικογένειά μου είχε πολύ εποικοδομητικές συζητήσεις αναφορικά με το μέλλον του εγγονού μου και της οικογένειάς του.

Rachid Sadikov, respectively and had lengthy and constructive discussions with them.
Rachid Sadikov αντιστοίχως και είχε μαζί τους πολύωρες και επικοδομητικές συζητήσεις.

He said Britain has had constructive discussions with a number of countries in the last 48 hours over the mission.
Όπως ανέφερε, το τελευταίο 48ωρο το Λονδίνο είχε εποικοδομητικές συζητήσεις με πολλές χώρες για το σχηματισμό αυτής της αποστολής.

Because they knew each other, they met in a timely manner to constructive discussions in Marbeilla.
Επειδή ήξεραν ο ένας τον άλλον, συναντήθηκαν σε εύθετο χρόνο σε εποικοδομητικές συζητήσεις στο Marbeilla.

The Council hopes to conduct constructive discussions with the European Parliament with a view to rapid adoption of the Directive.
Ευελπιστεί σε μια εποικοδομητική συζήτηση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να επιτευχθεί γρήγορα συμφωνία ως προς την παρούσα οδηγία.

The mission is grateful to the authorities for the hospitality and the constructive discussions.
Καταλήγει δε εκφράζοντας την ευγνομωσύνη της αποστολής απέναντι στις αρχές για τη φιλοξενία και τις εποικοδομητικές συζητήσεις.

Time passes happily but quickly with constructive discussions around subjects related to the life on the island.
Η ώρα κύλάει πολύ όμορφα και γρήγορα, με εποικοδομητική συζήτηση γύρω από θέματα που αφορούν στην ουσία της ζωής στο νησί.

Yes, admitting our mistakes and apologizing for damage done can open up opportunities for constructive discussions.
Ναι, το να παραδεχόμαστε τα λάθη μας και να ζητάμε συγνώμη για τη βλάβη που έχουμε προκαλέσει μπορεί να μας δώσει ευκαιρίες για εποικοδομητικές συζητήσεις.

We will continue to undertake every effort to promote constructive discussions which will lead to concrete results.
Θα συνεχίσουμε να καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για την προώθηση εποικοδομητικών συζητήσεων, που θα οδηγήσουν σε συγκεκριμένα αποτελέσματα.

And the only way to achieve this is not with gun-boat diplomacy, blackmail tactics and attempts to force our side to negotiate under duress, but through an environment of equal-standing and an environment conducive to holding constructive discussions.
Ανέφερε πως ο μόνος τρόπος για να επιτευχθεί αυτό δεν είναι με τη διπλωματία των κανονιοφόρων, τις τακτικές εκβιασμού και τις προσπάθειες για να εξαναγκαστεί η πλευρά μας να διαπραγματευτεί υπό πίεση αλλά μέσω ενός περιβάλλοντος ισοτιμίας και ένα περιβάλλον που να συμβάλλει στη διεξαγωγή εποικοδομητικών συζητήσεων.

I am counting on the involvement of the European Commission here and on constructive discussions with its representatives.
Υπολογίζω στη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εδώ και σε εποικοδομητικές συζητήσεις με τους εκπροσώπους της.

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family,” the statement begins.
Σήμερα η οικογένειά μου είχε πολύ εποικοδομητικές συζητήσεις σχετικά με το μέλλον του εγγονού μου και της οικογένειάς του», ξεκινάει την ανακοίνωση η βασίλισσα.

We appreciate the warm welcome the UGS delegation received and the most constructive discussions that were held”, Mr. Veniamis stated.
Εκτιμούμε τη θερμή υποδοχή που έλαβε η αντιπροσωπεία μας, καθώς και τις ιδιαίτερα εποικοδομητικές συζητήσεις που έγιναν", δήλωσε ο κ. Βενιάμης.

The event will further feature constructive discussions, as the Program includes interactive sessions, where participants will talk about complex cases.
Επιπλέον καθ' όλη τη διάρκεια του Συνεδρίου, θα υπάρξουν εποικοδομητικές συζητήσεις, αφού το πρόγραμμα περιλαμβάνει και διαδραστικές συνεδρίες με συζήτηση σύνθετων περιπτώσεων από τους συμμετέχοντες.

Answering the question as to whether an international court should decide on this issue, Mr Pandermalis says“Personally I believe that we can, with possibly difficult but constructive discussions, find a solution among ourselves.
Ερωτηθείς εάν θα πρέπει ένα διεθνές δικαστήριο να αποφασίσει επί του θέματος, ο κ. Παντερμαλής απάντησε:«Προσωπικά, νομίζω ότι μπορούμε με-πιθανώς δύσκολες, αλλά εποικοδομητικές- συζητήσεις μεταξύ μας να βρούμε μια λύση.

I was in Italy yesterday where I had constructive discussions with Prime Minister Conte and Interior Minister Salvini.
Ήμουν στην Ιταλία χθες όπου και είχα εποικοδομητικές συζητήσεις με τον Πρωθυπουργό κ. Conte και τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης και Υπουργό Εσωτερικών κ. Salvini.

The CEO and founder of Palo, Panagiotis Tsantilas, as well as the entire Palo team, welcomed the partners, customers and friends of the company and the opening took place in a night of fun and constructive discussions among the attendees for the“next day”.
Ο CEO και ιδρυτής της Palo, Παναγιώτης Τσαντίλας, καθώς και όλη η ομάδα, καλωσόρισαν στον χώρο τους συνεργάτες, πελάτες και φίλους της εταιρίας και τα εγκαίνια εξελίχθηκαν σε μια βραδιά διασκέδασης και εποικοδομητικών συζητήσεων μεταξύ των παρευρισκομένων για την«επόμενη μέρα».

The IMF encourages both sides to engage in constructive discussions on the restructuring of this bond to promote the necessary financing for the programme being supported by the IMF in Ukraine and to help restore debt sustainability,”.
Το ΔΝΤ ενθαρρύνει και τις δύο πλευρές να συμμετάσχουν σε παραγωγικές συνομιλίες για την αναδιάρθρωση του ομολόγου αυτού ώστε να προωθήσουν την αναγκαία χρηματοδότηση του προγράμματος που υποστηρίζεται από το ΔΝΤ στην Ουκρανία και να βοηθήσουν να αποκατασταθεί η βιωσιμότητα του χρέους.