What is the translation of " CONSTRUCTIVE DISCUSSIONS " in Ukrainian?

• конструктивні дискусії
• конструктивні обговорення
• конструктивні переговори
• конструктивне обговорення
• конструктивно обговорила

Examples of using Constructive discussions in English and their translations into Ukrainian

Constructive discussions took place.
Відбулась конструктивна дискусія.

Through good and constructive discussions,….
У жвавій і конструктивній дискусії.

Germany and France are working with the parties to help re-establish constructive discussions.
Німеччина і Франція підтримують сторони, щоб допомогти відновити конструктивні переговори.

The mission held constructive discussions….
Місія провела конструктивні обговорення….

Ron van Rooden expressed gratitude to the ministers of social policy and finance for constructive discussions.
Рон ван Роден висловив вдячність міністрам соціальної політики і фінансів за конструктивні дискусії.

And we have constructive discussions on the way forward for the NATO mission in Iraq.
І у нас є конструктивні дискусії щодо подальшого руху місії НАТО в Іраку.

Honourable Ministers, I would urge you all to have frank and constructive discussions.
Шановні колеги, я закликаю нас всіх до конструктивної розмови.

We have held some positive, constructive discussions and will continue with this vein….
Ми мали позитивні і конструктивні дискусії, і ми будемо продовжувати таким чином….

The ANC said in a statement that it had held"fruitful and constructive discussions" with Zuma.
Натомість ANC оприлюднила заяву, що вона провела«плідні та конструктивні переговори» з ним.

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.
Сьогодні моя сім'я конструктивно обговорила майбутнє мого онука і його сім'ї.

Instead the ANC released a statement saying it had held“fruitful and constructive discussions” with him.
Натомість ANC оприлюднила заяву, що вона провела«плідні та конструктивні переговори» з ним.

I wish all fruitful discussions, constructive discussions for the best medicine in Ukraine!
Бажаю всім плідних обговорень, конструктивних дискусій задля кращої медицини в Україні!

The constructive discussions held at expert consultations within the Commission will deepen cooperation between Ukraine and Belarus and lay the groundwork for fruitful and effective cooperation.
Проведені конструктивні дискусії на експертних консультаціях в рамках Комісії дозволять поглибити співпрацю України і Республіки Білорусь та закласти міцний фундамент для плідної та ефективної спільної роботи.

I met the Turkish ambassador and had very constructive discussions with him.
Я зустрівся з турецьким послом і провів з ним дуже конструктивну розмову.

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family,” Queen Elizabeth shared.
Сьогодні в моїй родині були дуже конструктивні дискусії щодо майбутнього мого онука та його сім'ї”,- зазначила Єлизавета ІІ.

Instead the ANC released a statement saying it had held“fruitful and constructive discussions” with the President.
Натомість ANC оприлюднила заяву, що вона провела«плідні та конструктивні переговори» з ним.

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.
Сьогодні в моїй родині відбулися дуже конструктивні дискусії про майбутнє мого онука і його сім'ї.

Guided by the important consensus of the two heads of state, the two sides held frank, efficient and constructive discussions on economic and trade issues of common concern.
На основі важливого консенсусу глав двох держав сторони провели відверте, ефективне і конструктивне обговорення торгово-економічних проблем, що становлять взаємний інтерес.

The mission held constructive discussions with the authorities on policies needed to complete the third review under the EFF arrangement.
Місія провела конструктивні дискусії з владою щодо необхідних кроків для завершення третього перегляду програми EFF.

The mission held constructive discussions with the authorities on policies needed to complete the third review under the EFF arrangement.
Місія провела конструктивні обговорення з владою з питань політики, необхідної для завершення третього перегляду програми EFF.

The mission held constructive discussions with the authorities on policies needed to complete the second review under the EFF arrangement.
Місія провела з властями конструктивні дискусії щодо заходів, необхідних для завершення першого перегляду програми в рамках угоди про EFF.

They were constructive discussions between both parties, that's all we're going to say”, Treasury Secretary Steven Mnuchin told media.
Це було конструктивне обговорення між двома сторонами, і це все, що ми можемо сказати",- заявив міністр фінансів США Стівен Мнучін після закінчення переговорів.

It is noted that the constructive discussions held at expert consultations within the Commission will deepen cooperation between Ukraine and Belarus.
Зазначається, що проведені конструктивні дискусії на експертних консультаціях в рамках Комісії дасть змогу поглибити співпрацю України та Білорусі.

The mission held constructive discussions with the authorities on policies needed to complete the second review under the EFF arrangement.
Місія продовжила конструктивні обговорення з керівництвом країни напрямів політики, необхідних для завершення другого перегляду виконання програми за угодою про EFF.

In this regard, the mission held constructive discussions with the authorities on reforms needed to improve productivity, attract investment, and continue to strengthen public finances.
З огляду на це місія провела плідні дискусії з представниками влади щодо реформ, потрібних для поліпшення продуктивності, залучення інвестицій та зміцнення державних фінансів.