What is the translation of " CONSTRUCTIVE CONVERSATION " in Ukrainian?

• конструктивну розмову
• конструктивна розмова
• конструктивної розмови
• конструктивний діалог
• конструктивну бесіду

Examples of using Constructive conversation in English and their translations into Ukrainian

That's a constructive conversation.
Це і є конструктивна розмова.

A confrontational conversation or a constructive conversation?
Це конфронтація чи конструктивний діалог?

A constructive conversation with your partner.
Конструктивний діалог з партнером.

Would create a constructive conversation?
Чи буде конструктивною розмова?

The representative of the Kyrgyz contingent Abdiraim Zhorokulov thanked the Ambassador for the warm welcome and constructive conversation.
Представник киргизького контингенту Абдіраім Жорокулов подякував Послу за теплий прийом і конструктивну бесіду.

Those would be constructive conversations.
Це буде конструктивна розмова.

I had a constructive conversation with President Poroshenko earlier today, during which we discussed the status of the expected Stand-By Arrangement.
У мене відбулася конструктивна розмова з Президентом Порошенком, у ході якої ми обговорили стан очікуваної угодиstand-by.

So we had a very constructive conversation.
Ми мали дуже конструктивну розмову.

However, this was of little use, because despite the efforts of invited experts and representatives of the oblast authorities, a constructive conversation did not work out.
Проте це було малорезультативно, бо попри намагання запрошених фахівців та представників обласної влади, конструктивної розмови не вийшло.

We had some very constructive conversation.".
У нас була дуже конструктивна розмова”.

There was also a slight period of reasonable and constructive conversation.
Був і незначний період виваженої та конструктивної розмови.

Today I had a very constructive conversation with President Vladimir Zelensky.
Я сьогодні мала дуже конструктивну розмову з президентом Володимиром Зеленським.

So I think that they will have a good, constructive conversation.
Я думаю, відбудеться хороша конструктивна розмова.

Figuring out how to have a constructive conversation with folks on the other side would be a good start, most said.
За словами більшості, з'ясувати, як вести конструктивну розмову з людьми на іншій стороні, було б добрим початком.

It was a very open, honest and constructive conversation.
Відбулася відкрита, чесна і конструктивна розмова.

There is very little time left for a constructive conversation, emotions do not allow us to ask all the questions of interest and to understand what the doctor explains.
Часу на конструктивну бесіду залишається зовсім мало, емоції не дозволяють поставити всі питання і зрозуміти, що пояснює доктор.

Apply now and we can have a constructive conversation.
Ми повинні її бачити, і тоді буде конструктивна розмова.

I thank Marius Janukonis for a constructive conversation, as well as for his strong support for Ukraine, which has always been demonstrated by both Lithuania and Ambassador Janukonis personally," Poroshenko said.
Дякую Марюсу Януконісу за конструктивну розмову, а також тверду позицію підтримки України, яку завжди демонструвала і Литва, і особисто Посол Януконіс”,- резюмував Порошенко.

I hope we can have a constructive conversation.
І я думаю, що у нас буде конструктивна розмова.

We call on all states to have a meaningful, constructive conversation to prevent an arms race in outer space with a view to jointly developing consensus measures to keep outer space free from weapons and thereby strengthen international peace and global security,” the diplomat said.
Закликаємо всі країни до змістовної, конструктивної розмови з недопущення космічної гонки озброєнь, переслідуючи мету розробки консенсусних заходів щодо збереження космічного простору вільною від зброї, що зміцнить міжнародний мир і глобальну безпеку»,- сказав він….

According to her, in Moscow she had a very constructive conversation.
За його словами, сторони провели у Москві конструктивні переговори.

Wait until you calm down and you're ready to have a more constructive conversation, because a lot of hurtful things get said when emotions run high between parents and children.”.
Зачекайте, поки ви не заспокоїтеся, і ви готові вести більш конструктивну розмову, тому що багато неприємних речей говорять, коли між батьками і дітьми виникають емоції».

An"everything-as-a-service" pricing structure helps put prospects at ease, and you can have more constructive conversations from the get-go.
Структура ціноутворення"все-як-послугу" допомагає спростити перспективи, і ви можете мати більш конструктивні бесіди з самого початку.

We need a more constructive conversation.
Ми ж потребуємо більш конструктивної розмови.

At the end of the meeting, the interlocutors thanked each other for a constructive conversation and exchanged suggestions on further cooperation.
На завершення зустрічі співрозмовники подякували один одному за конструктивну розмову та обмінялися пропозиціями щодо подальшої співпраці.

The prime minister and President Juncker discussed the positive and constructive conversation they had in Luxembourg on Monday and their shared determination to reach a deal,” said a No 10 spokesperson.
Прем'єр-міністр і президент Юнкер обговорили їхню позитивну та конструктивну розмову, яка відбулася у Люксембурзі у понеділок, і висловили спільну рішучість укласти угоду(про вихід Британії з ЄС- ред.)",- йдеться у повідомленні.

At the end of the meeting, the interlocutors thanked each other for constructive conversation and exchanged proposals for further cooperation.
На завершення зустрічі співрозмовники подякували один одному за конструктивну розмову та обмінялися пропозиціями щодо напрямів подальшого співробітництва.

There will be no constructive conversation.
Ніякого конструктивного обговорення не буде.

Over the course of the past two days, the United States and China have held candid and constructive conversations on the status of the trade relationship between both countries.
Що протягом останніх двох днів Сполучені Штати і Китай провели відверті і конструктивні бесіди про стан торгових відносин між обома країнами.