Examples of using Constructive discussions in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need to have constructive discussions.
Gao said that in the past two weeks, the leaders of the twosides have properly resolved their core concerns and conducted serious and constructive discussions.
গাও বলেন, গত দুই সপ্তাহে উভয় পক্ষের শীর্ষ আলোচকরা প্রধানউদ্বেগগুলোর যথাযথ সমাধান নিয়ে অত্যন্ত গুরুতর ও গঠনমূলক আলোচনা করেছেন।I wish all participants constructive discussions.
সবার গঠনমূলক মন্তব্য কামনা করছি।Both sides held detailed and constructive discussions on various aspects and provisions of the proposed agreement and agreed to work towards expeditiously operationalising the Kartarpur Sahib Corridor.".
বিবৃতিতে বলা হয়,“ উভয় পক্ষ প্রস্তাবিতচুক্তির বিভিন্ন দিক এবং বিধান সম্পর্কে বিস্তারিত ও গঠনমূলক আলোচনা করে এবং কার্তাপুর সাহেব করিডোরটি দ্রুত কার্যকর করার দিকে কাজ করার জন্য সম্মত হয়”।In the past two weeks,lead negotiators have had serious and constructive discussions on resolving issues of core concern.
গত দুই সপ্তাহে উভয় পক্ষেরশীর্ষ আলোচকরা প্রধান উদ্বেগগুলোর যথাযথ সমাধান নিয়ে অত্যন্ত গুরুতর ও গঠনমূলক আলোচনা করেছেন।The atmosphere was constructive. Discussions were good. I cannot say that we resolved everything, I can say there are lots of commitments,” Araqchi, Iran's Foreign Minister Deputy told reporters after the meeting in Vienna.
Chinese state media said Saturday that the U.S. andChina held"constructive discussions" on a phase-one deal over the weekend.
এছাড়া শনিবার চীনের রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম জানায়,চুক্তির‘ প্রথম পর্যায়' নিয়ে যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের মধ্যে‘ গঠনমূলক আলোচনা' হয়েছে।I have assured them that we will hold constructive discussions on the matter and come up with solutions to Meghalaya's problems".
তাদের নিশ্চিত করেছি যে, এ বিষয়ে আমরা গঠনমূলক আলোচনা করবো এবং মেঘালয়ের সমস্যার সমাধানে আসবো।An Uber spokesman said:“While we have today filed our appeal so that Londoners can continue using our app,we hope to continue having constructive discussions with Transport for London.
উবারের একজন মুখপাত্র জানান,‘ লন্ডনের গ্রাহকরা যাতে আমাদের অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারে এজন্য আমরা আজ এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিলকরেছি আমরা আশাবাদী ট্রান্সপোর্ট ফর লন্ডনের সাথে গঠনমূলক আলোচনা চালিয়ে যেতে পারব।The statement said:“Today my family had very constructive discussions about the future of my grandson and his family.
বিবৃতিতে বলা হয়েছে, ‘ আমার নাতি এবং তাঁর পরিবারের ভবিষ্যৎ নিয়ে আজ খুব গঠনমূলক আলোচনা হয়েছে।They noted with satisfaction the constructive discussions between the Railways Ministers of the two countries in August 2019.
তাঁরা আগস্ট২০১৯ সালে দুই দেশের রেলপথ মন্ত্রীদের মধ্যে গঠনমূলক আলোচনার বিষয়টিও সন্তুষ্টির সাথে উল্লেখ করেন।In the past two weeks,the lead negotiators from both sides have had serious and constructive discussions on resolving various core concerns appropriately.
গত দুই সপ্তাহে উভয়পক্ষের শীর্ষ আলোচকরা প্রধান উদ্বেগগুলোর যথাযথ সমাধান নিয়ে অত্যন্ত গুরুতর ও গঠনমূলক আলোচনা করেছেন।They noted with satisfaction the constructive discussions between the Railways Ministers of the two countries in August 2019.
সালের আগস্ট মাসে উভয় দেশের রেলমন্ত্রীদের মধ্যে ফলপ্রসূ আলোচনা হয়েছে বলে তাঁরা সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন।In the past two weeks,the lead negotiators from both sides have had serious and constructive discussions on resolving various core concerns appropriately.
গত দুই সপ্তাহে উভয়দেশের শীর্ষ মধ্যস্থতাকারীরা সঠিক উপায়ে কিছু মৌলিক উদ্বেগ নিরসনে গুরুত্বপূর্ণ ও গঠনমূলক আলোচনা করেছেন।A joint statement issued after thetalks said both sides held detailed and constructive discussions on various aspects and provisions of the project and agreed to work towards expeditiously operationalising the Kartapur Sahib….
A joint statement issued after the firstmeeting said that both sides held detailed and constructive discussions on various aspects and provisions of the proposed agreement and agreed to work towards expeditiously making the Kartapur Sahib Corridor operational.
I hope that we have a constructive discussion.
আশা করি গঠনমূলক আলোচনা হবে।I hope you will have a constructive discussion.
আশা করি গঠনমূলক আলোচনা হবে।Grigoryan said they had a constructive discussion.
রাহুল বলেছিলেন, গঠনমূলক বৈঠক হয়েছে।Any such constructive discussion would be welcome.
এরূপ গঠনশীল আলোচনাকে স্বাগত জানাই।Today's meeting was a constructive discussion.
আজকের বৈঠকে ইতিবাচক আলোচনা হয়েছে।If constructive discussion and critique become possible in the society, the foundation of democracy will be strengthened.
এ নিয়ে সমাজে গঠনমূলক আলোচনা- সমালোচনার ঐতিহ্য তৈরি হলে গণতন্ত্রের ভিত্তি দৃঢ় হবে।The statement read:"Today my family had a very constructive discussion on the future of my grandson and his family.
বিবৃতিতে বলা হয়েছে, ‘ আমার নাতি এবং তাঁর পরিবারের ভবিষ্যৎ নিয়ে আজ খুব গঠনমূলক আলোচনা হয়েছে।The eminent persons also called for a constructive discussion on what legal and administrative actions should be taken to stop interference of the state intelligence agencies in the functioning of the free media.
একইসঙ্গে আমরা স্বাধীন সংবাদ প্রচারে রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর হস্তক্ষেপ বন্ধে কী ধরনের আইনগত ওপ্রশাসনিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত করা প্রয়োজন তা নিয়ে গঠনমূলক আলোচনা শুরু করার আহবান জানাচ্ছি।The discussions were constructive and productive.
তদের আলোচনাটি ছিল গঠনমূলক এবং উৎপাদনশীল।There were no discussions, no constructive dialogue.
আন্দোলন নেই, গঠনমূলক আলোচনাও নেই।Statement from HM The Queen Following many months of conversations andmore recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive and supportive way forward for my grandson and his family.
বিবৃতিতে রানি বলেছেন,বেশ কয়েক মাস ধরে চলা কথাবার্তা ও সাম্প্রতিক আলোচনায় আমরা সবাই মিলে আমার নাতি ও তার পরিবারের জন্য একটি গঠনমূলক ও সহায়ক পথ পাওয়ায় আমি সন্তুষ্ট।
