What is the translation of " CONSTRUCTIVE DISCUSSIONS " in Portuguese?

• discussões construtivas
• debates construtivos
• debate construtivo

Examples of using Constructive discussions in English and their translations into Portuguese

Constructive discussions"" was his phrase.
Acho que a expressão dele foi"discussões construtivas.

Are participatory and willing to hold constructive discussions;
São participativos e dispostos a discussões construtivas;

Constructive discussions and doubts are certainly good and welcome.
Discussões construtivas e dúvidas por certo são boas e bem-vindas.

The same applies to the development of compassion, the appreciation for serious readings and for constructive discussions.
O mesmo se dá com o desenvolvimento da compaixão, do gosto por leituras sérias e por conversas construtivas.

After constructive discussions with DS Smith, we came up with some really good solutions.
Após algumas discussões construtivas com a DS Smith, encontrámos algumas soluções muito boas.

We will continue to undertake every effort to promote constructive discussions which will lead to concrete results.
Iremos continuar a envidar todos os esforços para promover debates construtivos que conduzam a resultados concretos.

Constructive discussions will help to ensure that the special relationship between the EU and the US is maintained.
A existência de discussões construtivas contribuirá para garantir a manutenção das relações especiais entre a UE e os EUA.

This is an important declaration, as it represents a peace clause and will allow further constructive discussions to be held.
Trata-se de uma declaração importante, pois representa uma cláusula de paz e permitirá mais discussões construtivas.

The decisions conclude constructive discussions during the recent months between the companies and the authorities.
As decisÃμes são consequÃancias de discussÃμes construtivas realizadas durante os Ãoltimos meses entre as empresas e as autoridades.

We should use the momentum that was brought into this difficult file by our constructive discussions in November last year.
Deveríamos aproveitar a dinâmica criada em torno deste difícil dossiê pelos debates construtivos que tivemos no passado mês de novembro.

It welcomes the constructive discussions with third countries in Europe on more effective taxation of interest.
O Conselho Europeu saúda os construtivos debates realizados com países terceiros da Europa a respeito de uma tributação mais eficaz dos rendimentos dos juros.

I hope that this House will continue to support these reasonable social innovations and I look forward to further constructive discussions.
Espero que esta assembleia continue a apoiar estas inovações sociais razoáveis e aguardo com expectativa novos debates construtivos.

Explaining this, Gardiner said that constructive discussions are hatched in places where the ego is put aside to make place for equality.
Explicando isso, Gardiner disse que as discussões construtivas são eclodidas em lugares onde o ego é colocado de lado para dar lugar a equidade.

Furthermore, I am confident that the valuable efforts made by the European Parliament will provide a good basis for further constructive discussions.
Além disso, estou confiante em que os valiosos esforços desenvolvidos pelo Parlamento Europeu proporcionarão uma boa base para futuras discussões construtivas.

This confirmation of the withdrawals follows constructive discussions with the other institutions in which the Commission has heard their views.
Esta confirmação das retiradas é subsequente aos debates construtivos realizados com as outras instituições, tendo a Comissão tido em conta os seus pareceres.

Posts should be written to highlight ones' opinions and perspectives on the project, while engaging people in constructive discussions with enthusiasm.5.
Os posts devem ser escritos para destacar as opiniões e perspectivas sobre o projeto, à medida que envolvem as pessoas em discussões construtivas com entusiasmo.5.

Time set aside for sharing experience led to constructive discussions, including case studies of successful national projects.
O tempo dedicado à partilha de experiências levou ao desenrolar de discussões construtivas, incluindo estudos de caso sobre projetos nacionais bem-sucedidos.

The Film Festival was organized from people in Spain and Brazil, included some Americans and was so relaxing after many hours of pleasure and constructive discussions in the workshops.
O Festival de Cinema foi organizado a partir de pessoas da Espanha e do Brasil, incluiu alguns estadunidenses e foi tão relaxante depois de muitas horas de prazer e discussões construtivas nas workshops.

After an'obligatory' stop at the kindergarten, the meeting will continue with constructive discussions on the various pedagogical approaches and future perspectives.
Após uma etapa obrigatória na escola, o encontro prosseguirá com diálogos construtivos sobre várias abordagens pedagógicas e perspectivas futuras.

When the mantle of the business fell on me, for the initial years, I worked late into the night, seven days a week, kept up crazy schedules, listened a lot, asked a lot of questions, and encouraged constructive discussions.
Nos primeiros anos, quando o manto do negócio caiu sobre mim, trabalhava pela noite dentro, sete dias por semana, segui horários loucos, ouvi muito, fiz muitas perguntas e incentivei discussões construtivas.

The EU must continue to engage in constructive discussions to ensure that individual and collective efforts amongst developed countries are consistent with science.
A UE deve continuar a realizar debates construtivos a fim de garantir que os esforços individuais e colectivos envidados pelos países desenvolvidos sejam compatíveis com os dados científicos.

In some areas we would like to go further and, therefore, in the next few weeks we will be holding constructive discussions in order to find a positive solution.
Em alguns domínios, gostaríamos de ir mais longe e, por conseguinte, nas próximas semanas realizaremos debates construtivos para encontrar uma solução positiva.

The Commission is involved in constructive discussions with the Member States concerned to address these issues and has adopted measures today to facilitate a resolution.
A Comissão está a participar em debates construtivos com os Estados-Membros interessados a fim de tratar estas questões, tendo adotado hoje medidas para facilitar a resolução do problema.

The High Level Experts' Group on Milk met for the first time in Brussels on Tuesday 13 October, holding constructive discussions on contractual relations and bargaining power in the dairy market.
O Grupo de Alto Nível de peritos do sector leiteiro reuniu-se pela primeira vez em Bruxelas na terça-feira 13 de Outubro e manteve um debate construtivo sobre as relações contratuais e o poder de negociação no mercado do leite.

IMF members should also now stand ready for constructive discussions on the review of the IMF quota formula and on the next review of quotas, taking into account the need to improve IMF accountability, oversight and effectiveness.
Os membros do FMI deverão agora preparar se para um debate construtivo sobre a revisão da fórmula da quota do FMI e sobre a próxima revisão das quotas, tendo em conta a necessidade de aumentar a responsabilização, supervisão e eficácia do FMI.

Member States stressed in this context the importance of linking the employment strategy to the broad economic policy guidelines and welcomed the constructive discussions held in both fora.
Os Estados-Membros salientaram a importância de que se reveste, neste contexto, a ligação da estratégia de emprego com as directrizes globais da política económica e congratularam-se com os debates construtivos que se realizaram em ambas as reuniões.

Member States have also used the platform of the Commission for constructive discussions on Burkina Faso, Colombia, Kyrgyzstan, Papua New Guinea, Solomon Islands, Somalia and Sri Lanka, at the initiative of the countries concerned.
Os Estados-membros também têm utilizado a plataforma da Comissão para debates construtivos, no Burkina Faso, Colômbia, Quirguistão, Papua Nova Guiné, Ilhas Salomão, Somália e Sri Lanka, por iniciativa dos países em causa.

In view of the debate with the Council on data retention, I should like to say that the Committee is a good cooperation partner; one with whom it is possible to have constructive discussions, and which takes its work seriously.
Em vista do debate com o Conselho sobre a conservação de dados, gostaria de dizer que a comissão é um bom parceiro de cooperação; um parceiro com o qual é possível manter uma discussão construtiva e que leva a sério o seu trabalho.

The EU also looks forward, as part of UN reform, to continue constructive discussions with China in the process to reinforce international environmental governance, including the possible transformation of UNEP into a UN agency for the environment.
A UE espera ainda, no quadro da reforma das Nações Unidas, prosseguir o debate construtivo com a China no processo de reforço da governação internacional no domínio do ambiente, incluindo a eventual transformação do PNUA numa agência da ONU para o ambiente.

The content was approached through recreational dynamics, flipbook, educational games, case study, board and lectures so that all participants could externalize their knowledge, sharing it with the other members of the team and providing constructive discussions about the approached themes.
Os conteúdos foram abordados por dinâmicas lúdicas, álbum seriado, jogos educativos, estudo de caso, painel e preleções para que cada um dos participantes pudesse externar seus conhecimentos, compartilhando-os com os demais membros da equipe proporcionando discussões construtivas sobre os temas abordados.