CONSTRUCTIVE DISCUSSIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 建設的な議論を
• 建設的な話し合いをしました
• 建設的な話し合いを

Examples of using Constructive discussions in English and their translations into Japanese

We have had many constructive discussions.
いろいろ建設的な議論ができました。

We will create new values based on mutual respect for personality, free thinking, and constructive discussions.
個性の尊重、自由な発想、建設的な議論により、新たな価値を創造します。

How can we have more constructive discussions?
どうすればより建設的な議論ができるのでしょうか。

The constructive discussions, debates, and networking opportunities will greatly help you to fully understand blockchain technology and invest wisely.
建設的な議論、議論、ネットワーキングの機会は、ブロックチェーン技術を十分に理解し、賢明に投資するのに大いに役立ちます。

Contents that interrupt constructive discussions.
建設的な議論を妨げる内容。

We always welcome constructive discussions with local governments around the world on similar issues.
われわれは常に、同様の問題に関して、世界各国の政府と建設的な話し合いをする用意ができている。

Contents that interrupt constructive discussions.
建設的な議論を妨害するもの。

While these moves are encouraging constructive discussions on the optimal policy for reducing the income disparity, they are also spurring frustration against the society's affluent class.
そうした動きが、「格差是正のために最適な政策は何か」という建設的な議論を促進しつつも、社会の富裕層・高所得層に対する不満をあおることにもなっている。

It is almost impossible to have constructive discussions.
建設的な議論となるとほとんど不可能です。

We also had good and constructive discussions on foreign and security policy issues.
また、我々は、外交・安全保障政策の課題について充実したかつ建設的な議論を行った。

Time efficiencies when employees don't waste time travelling or in transit because they're able to have clear, constructive discussions using suitable visual communication alternatives.
時間効率:適切なビジュアルコミュニケーションによる代替手法を用いて、明確で建設的な議論を行うことができるため、従業員は出張または移動によって時間を無駄にすることがありません。

Today my family had constructive discussions about the future of my grandson and his family.
本日、私の家族は、孫と彼の家族の将来について非常に建設的な話し合いをしました。

First of all, I want to prioritize consideration of the contents so that the LDP proposal becomes one regarding which we can hold constructive discussions that transcend the lines between the ruling and opposition parties.
まずは、与野党を越えて、建設的な議論を行えるような、そうした自民党提案となるよう、中身の検討を優先したいと考えています。

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.
本日、私たち家族は孫一家の将来について、非常に建設的な話し合いを行いました。

Owing to the book's translation into multiple languages, I have been invited to research meetings around the world, had constructive discussions with researchers from overseas, and deepened problem awareness.
複数の言語に翻訳されたことをきっかけにして、世界各地の研究集会に招待していただき、海外の研究者と建設的な議論を行なって、問題意識を深めることができました。

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.
私達家族は本日、孫とその家族の将来について大変建設的な話し合いを行うことができました。

Last week I attended the Budget Committee's intensive deliberations after the outcome of the investigation was announced. We will return once more to the starting point I stated four years ago, holding constructive discussions and delivering results.
先週も調査結果の発表後に予算委員会の集中審議に出席いたしましたが、4年前の原点にもう一度立ち返り、建設的な議論を行い、結果を出していく。

However, we continue having constructive discussions with Transport for London in order to resolve this.
しかしながら、われわれはこの問題を解決するため、ロンドンの交通当局と建設的な議論を続けている。

The Queen stated,"Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.
女王はツイッターで、「今日、私の孫とその家族の将来について、家族で非常に建設的な話し合いをしました。

This makes it difficult to hold constructive discussions on how to solve global challenges, as seen by worsening relations between the US and Germany over the former's call for more cost sharing for NATO.
このため、NATOにおける負担増問題を巡る米国とドイツの関係悪化にみられるように、グローバルな課題の解決策に関する建設的な議論を行うことが難しくなっている。

We remain focused on entering into constructive discussions with Genzyme in order to complete this transaction.”.
われわれはこの取引を完了させるため、ジェンザイムと建設的な協議に入ることを引き続き目指している」と述べた。

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family,” Queen Elizabeth said.
今日、私の孫とその家族の未来について極めて建設的な話し合いを家族で行いました」とエリザベス女王。

In addition the participants held constructive discussions regarding the scope of intellectual property rights covered in ACTA.
また、関係国はACTAの対象となる知的財産権の範囲について建設的な議論を行いました。

DHS looks forward to continuing constructive discussions with the Government of Japan under the Study Group on Secure and Efficient Trade.
DHSは、「安全かつ円滑な貿易」スタディグループを通して、引き続き日本国政府と建設的な議論を行うことを期待している。

I would like to continue to hold constructive discussions with such opposition parties in the spirit of mutual tolerance, aiming at better outcomes.
私は、こうした野党とは、今後も、互いに寛容の心を持って、建設的な議論を行い、より良い結果を目指したいと考えています。

CANADA reported on Wednesday's spin-offs, noting constructive discussions on the framework for enhanced action, and presenting a list of key aspects of the technology section.
カナダは、水曜日の分科会について報告し、強化された行動枠組みに関する建設的な議論を指摘し、技術セクションの主要要素リストを提出した。

In this vein, the G7 supports and encourages constructive discussions on the development and implementation of Transparency and Confidence-Building Measures(TCBMs) to enhance stability in space.
同様に,G7は,宇宙における安定性を強化するために,透明性・信頼醸成措置(TCBM)の発展と実施に関する建設的な議論を支持し,促進する。

It is the responsibility of the Board of Directors to hold constructive discussions and decide the direction for specific management strategies and business plans, and important business execution decisions.
取締役会は、その責務において、建設的な議論を行い、具体的な経営戦略や経営計画、重要な業務執行の決定等の方向性を決定します。