What is the translation of " CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in Russian?

• конструктивный диалог
• конструктивного диалога
• конструктивному диалогу
• конструктивном диалоге

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Russian

Constructive dialogue.
Конструктивный диалог.

Sergey Lavrov: We are open to a constructive dialogue.
Лавров: Мы открыты к конструктивному диалогу.

Constructive dialogue and concluding.
Конструктивный диалог и заключительные.

The Committee welcomes the constructive dialogue with the delegation.
Комитет приветствует конструктивный диалог с делегацией.

Constructive dialogue and cooperation.
Конструктивный диалог и сотрудничество.

Time allocated for the constructive dialogue and harmonization measures 31.
Время, выделенное для конструктивного диалога и мер по гармонизации.

Constructive dialogue with States parties on.
Конструктивный диалог с государствами- участниками.

Norway stands ready to engage in constructive dialogue on these issues.
Норвегия преисполнена готовности к участию в конструктивном диалоге по этим вопросам.

Constructive dialogue and concluding observations.
Конструктивный диалог и заключительные замечания.

We guarantee a continuous, constructive dialogue between you and InterManagement.
Мы гарантируем непрерывный конструктивный диалог между вами и InterManagement.

Constructive dialogue with the Council's mechanisms;
Ведения конструктивного диалога с механизмами Совета;

On behalf of NOVATEK I reiterate our openness and readiness for constructive dialogue.
От лица Компании выражаю открытость и готовность к конструктивному диалогу.

Basis for constructive dialogue at the international level.
Основа для конструктивного диалога на международном уровне.

This would enable their participation in the constructive dialogue with the Committee.
Это дало бы им возможность принимать участие в конструктивном диалоге с Комитетом.

This enables constructive dialogue and an atmosphere of trust.
Это способствует конструктивному диалогу и атмосфере доверия.

He thanked the Committee for the opportunity to engage in a useful and constructive dialogue.
Он благодарит Комитет за предоставленную возможность участия в полезном и конструктивном диалоге.

Constructive dialogue should be conducted in a spirit of cooperation.
Конструктивный диалог следует вести в духе сотрудничества.

The Committee appreciates the constructive dialogue with the high-level delegation.
Комитет с признательностью отмечает конструктивный диалог с делегацией высокого уровня.

Constructive dialogue with States parties on reservations.
Конструктивный диалог с государствами- участниками в отношении оговорок.

Such missions facilitated a constructive dialogue, particularly on sensitive issues.
Такие миссии способствуют установлению конструктивного диалога, особенно по щекотливым вопросам.

Constructive dialogue with international human rights mechanisms.
Конструктивный диалог с международными правозащитными механизмами.

Her delegation looked forward to engaging in a constructive dialogue with the Special Representative.
Ее делегация надеется принять участие в конструктивном диалоге со Специальным представителем.

Building a constructive dialogue between Governments, the Special Representative and sources.
Налаживание конструктивного диалога между правительствами, Специальным представителем и источниками.

The parties expressed the need to strengthen the constructive dialogue between Beijing and Washington.
Стороны выразили необходимость укрепления конструктивного диалога между Пекином и Вашингтоном.

Ii Promoting constructive dialogue and political space for all.
Ii поощрения конструктивного диалога и политического взаимодействия между всеми.

The Working Group's visit was seen as contributing to constructive dialogue with international mechanisms.
Что визит Рабочей группы способствовал конструктивному диалогу с международными механизмами.

Enhancing the constructive dialogue between States and special procedures.
Расширение конструктивного диалога между государствами и специальными процедурами.

This initiative should motivate the regions to engage in a constructive dialogue with the gas producers.
Эта инициатива должна мотивировать регионы к конструктивному диалогу с газодобывающим сектором.

The approach must be impartial and based on cooperation and transparent and constructive dialogue.
Подход должен быть беспристрастным и основываться на сотрудничестве и транспарентном и конструктивном диалоге.

National Oil and Gas Forum provides a constructive dialogue on many other topical issues.
Национальный нефтегазовый форум предоставляет возможность конструктивного диалога по многим другим актуальным вопросам.