What is the translation of " CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in Norwegian?

• konstruktiv dialog
• konstruktive dialogen

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Norwegian

Through open, constructive dialogue.
Gjennom åpen, konstruktiv dialog.

Can find a way out of almost any situation through constructive dialogue.
Kan finne en vei ut av nesten alle situasjoner gjennom konstruktiv dialog.

They are all ready to engage in constructive dialogue with the position of the second person.
De er alle klar til å delta i konstruktiv dialog med posisjonen til den andre personen.

It is an approach of consensus based on constructive dialogue.
Det måtte altså være en konsensusbasert tilnærming tuftet på en konstruktiv dialog.

We need to establish a constructive dialogue in our society on sustainable energy solutions.
Vi må derfor etablere en konstruktiv dialog når det gjelder bærekraftige energiløsninger.

The administration, by the way, is surprisingly adequate, and is open to constructive dialogue.
Administrasjon, forresten, er overraskende nok, og er åpen for konstruktiv dialog.

When a man is sober and ready for a constructive dialogue, one should try to persuade him to stop drinking.
Når en mann er edru og klar for en konstruktiv dialog, bør man forsøke å overtale ham til å slutte å drikke.

AHN facilitated a good implementation of the audit through good documentation and an open and constructive dialogue.
AHN la til rette for en god gjennomføring av revisjonen gjennom god dokumentasjon og åpen og konstruktiv dialog.

Effective Solutions Constructive Dialogue.
Effektive løsninger Konstruktiv dialog.

The constructive dialogue that we encounter in Cologne has been lacking at the Grangemouth petrochemicals plant in Falkirk.
Den konstruktive dialogen vi finner i Köln har vært en mangelvare ved Grangemouth petrokjemiske anlegg i Falkirk.

We will do our part to have a positive and constructive dialogue with the government.
Vi vil gjøre vårt for å ha en positiv og konstruktiv dialog med myndighetene.

Openness and constructive dialogue are important values to us and for this reason our environmental policy, green accounting, etc.
Åpenhet og konstruktiv dialog er vesentlige verdier for oss, derfor er vår miljøpolitikk, grønne regnskaper mm.

Participation- the government will promote transparent, vibrant and constructive dialogue with the voluntary sector.
Medvirkning- regjeringen vil legge til rette for en åpen, levende og konstruktiv dialog med frivillig sektor.

The Committee appreciates the constructive dialogue that took place between the Committee and the delegation.
Komiteen setter pris på den åpne og konstruktive dialogen som fant sted mellom delegasjonen og komiteens medlemmer.

We contacted you because some politicians believed that one should first try to enter into a constructive dialogue with you.
Vi kontaktet dere pga at en del politikere mente at man bør først prøve å inngå en konstruktiv dialog med dere.

Scanlux will enter into a constructive dialogue with the supplier to improve the overall working environment for the employees.
Scanlux vil inngå i en konstruktiv dialog med leverandøren for å forbedre det generelle arbeidsmiljøet for de ansatte.

Women understand that the only sensible way to solve problems is through constructive dialogue and informed decisions.
Kvinner forstår at den eneste fornuftige måten å løse problemer på er gjennom konstruktiv dialog og informerte beslutninger.

The Committee appreciates the open and constructive dialogue that took place between the delegation and the members of the Committee.
Komiteen setter pris på den åpne og konstruktive dialogen som fant sted mellom delegasjonen og komiteens medlemmer.

And, secondly, some experts at nasa themselves made public statements that, shall we say, not conducive to constructive dialogue.
Og, for det andre, noen eksperter på nasa selv gjort offentlige uttalelser som, skal vi sier, ikke som bidrar til konstruktiv dialog.

We believe in positive, constructive dialogue and seek at all times to support the long-term sustainability of Free Software.
Vi tror på en positiv, konstruktiv dialog og søker hele tiden å bygge opp om den langsiktige bærekraften til fri programvare.

The EU's communication is relatively balanced in this respect, and it provides a good basis for constructive dialogue with the EU in the time ahead.
På dette området er meldingen relativt balansert, og den danner et godt utgangspunkt for en konstruktiv dialog med EU fremover.

Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competencies are two of the pillars of teaching and learning at MCI.
Konstruktiv dialog og samarbeidende utvikling av tverrfaglige kompetanser er to av pilarene for undervisning og læring ved MCI.

Last but not least, all attempts to have a constructive dialogue with the relevant authorities was rejected by the Education Directorate.
Sist men ikke minst, alle forsøk om å ha et konstruktivt dialog med de ansvarlige instansene ble avvist av Utdanningsdirektoratet.

Our ethos is to let a variety of professional viewpoints and opinions wrestle with one another in a stimulating, constructive dialogue.
Vårt etos er blant annet at vi skal legge til rette for at profesjonelle oppfatninger og meninger brytes mot hverandre i et stimulerende og konstruktivt samspill.

The model gives the organization a common language and allows constructive dialogue and discussion about personal preferences and academic prerequisites.
Modellen gir organisasjonen et felles språk og tillater en konstruktiv dialog og diskusjon om personlige preferanser og faglige forutsetninger.

We have constructive dialogues with our banks and stakeholders and we are confident that we will be able to fund our planned developments”, says CEO Karl Johnny Hersvik.
Vi har en konstruktiv dialog med våre banker og interessenter, og jeg føler meg sikker på at vi vil være i stand til å finansiere våre planlagte utbyggingsprosjekter», sier administrerende direktør Karl Johnny Hersvik.

We are currently working hard to restore full operations at the Alunorte refinery and have ongoing, constructive dialogues with Brazilian stakeholders,” says Brandtzæg.
Vi jobber nå hardt for å gjenopprette full drift ved Alunorte-raffineriet, og har en løpende og konstruktiv dialog med brasilianske interessenter, sier Brandtzæg.

At their best, employee appraisals can be constructive dialogues that build trust, enhance accountability and promote a greater sense of connection to the organization and its mission.
På sitt beste kan medarbeidersamtaler være konstruktive dialoger som bygger tillit, skaper felles forståelse for arbeidssituasjonen og fremme en større følelse av tilknytning til organisasjonen og dens misjon.

We believe this project could further strengthen our position in the UK, benefiting from the positive and constructive dialogue already established with UK authorities, local communities and suppliers.
Vi mener at dette prosjektet kan styrke vår posisjon i Storbritannia ytterligere, basert på den positive og konstruktive dialogen som allerede er opprettet med britiske myndigheter, lokalsamfunn og leverandører.

A decisive ingredient to achieve this is constructive dialogue and cooperation across the country's many divisions, including among the Kurds themselves as well as between decision-makers in Erbil and Baghdad.
En avgjørende ingrediens for å oppnå dette er konstruktiv dialog og samarbeid på tvers av landets mange skillelinjer, inkludert mellom kurderne seg imellom samt beslutningstakerne i Erbil og Bagdad.

How to use "constructive dialogue" in an English sentence

No trolling, only constructive dialogue is encouraged here.

For a constructive dialogue between tourism and archaeology”.

Constructive dialogue is required rather than destructive sniping.

It's impossible to have constructive dialogue with these people.

Their predictions for a constructive dialogue between them etc.

At best, fake news harms constructive dialogue or reputations.

This allowed for a constructive dialogue during the negotiations”.

Constructive dialogue is a core factor of peace studies.

Reaction rolls were neutral, and constructive dialogue was had.

It wasn’t a day where constructive dialogue could succeed.

How to use "konstruktiv dialog" in a Norwegian sentence

Egen erfaring tilsier at konstruktiv dialog fungerer.

Avvikssituasjonen: Konstruktiv dialog med SFT torsdag 6.

En konstruktiv dialog er ikke nødvendigvis politisk samarbeid.

Ser fram til konstruktiv dialog med dere.

Effektive løsninger Konstruktiv dialog Systempartner i helsemarkedet I konstruktiv dialog med våre samarbeidspartnere utvikler B.

Tidlig og konstruktiv dialog med leverandørene i anskaffelsesprosessen.

Vi har en konstruktiv dialog gående, sier konsernsjefen.

etablerer vi en konstruktiv dialog med våre interessentgrupper.

Selskapet er fremdeles i konstruktiv dialog med bankene.

Mitt enkle forslag er konstruktiv dialog med meningsmotstandere.