Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Creating a Constructive Dialogue.
건설적 대화Constructive Dialogue.The word"I…" makes it possible to turn confrontation into a constructive dialogue.
We guarantee a continuous, constructive dialogue between you and InterManagement.
우리는 당신 사이 지속, 건설적인 대화 및 InterManagement를 보장한다.As in the workplace, alternative punishment or correction will not occur without consideration and constructive dialogue.
작업장에서와 마찬가지로, 대안적인 처벌이나 교정은 고려와 건설적인 대화 없이는 발생하지 않을 것입니다.If and when Kim Jong Un chooses to engage in constructive dialogue and actions, I am waiting.”.
트럼프 "김정은이 건설적인 대화와 행동 선택한다면 나는 기다릴 것".The MBA at SBE is an interactive program where students are not afraid to challenge the professor and engage in a constructive dialogue.
SBE에서 MBA는 학생들이 교수에 도전하고 건설적인 대화에 참여할 두렵지 않다는 대화형 프로그램입니다.It also announced that it was ready to pursue a constructive dialogue with the Polish Government.
그러나 그는 폴란드 정부와 건설적인 대화를 계속할 것이라고 덧붙였다.Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competencies are two of the pillars of teaching and learning at MCI.
학제 간 역량에 대한 건설적인 대화와 협력 적 개발은 MCI에서 가르치고 배우는 기둥 중 두 가지입니다.What are you talking about,‘a constructive dialogue'?
Constructive dialogue "건설적인 대화"는 무슨 소리?It does not lead to any constructive dialogue, but a partner affected by the woodpecker syndrome perseveres, as if seeing some invisible“keep going” sign.
그것은 건설적인 대화로 이어지지 않지만, 딱따구리 증후군의 영향을받는 파트너는 보이지 않는“계속”표시를 보는 것처럼 인내합니다.The Commission noted that it remained ready to pursue a constructive dialogue with the Polish Government.
그러나 그는 폴란드 정부와 건설적인 대화를 계속할 것이라고 덧붙였다.In a frank and constructive dialogue, Ms Khan welcomed President Arroyo's decision to establish the Melo Commission to investigate patterns of political killings.
솔직하고 건설적인 대담에서 칸 씨는 멜로 위원회(Melo Commission)를 조직하여 정치적 살인에 대한 진상을 조사하려는 대통령 아요로의 결정을 환영했다.The Vatican has stressed its willingness to hold a constructive dialogue with the Chinese authorities.
바티칸은 중국 당국과 건설적인 대화를 가질 용의로 있다고 강조해 왔습니다.These included a regional action plan to implement the UNGPs, a stream of information covering AICHR's progress in working with governments and stakeholders,engagement with other human rights workers in the Indo-Pacific, and a code of conduct for future meetings on the same or related topics to“ensure inclusivity, diversity in views, constructive dialogues and debate in an environment of mutual respect.”.
여기에는 UNGP의 실행을 위한 지역 실행 계획, AICHR이 정부 및 이해당사자와 협력하여 거두는 성과에 대한 지속적 정보 제공, 인도 태평양 지역 내 다른 인권 활동가와의 협조,그리고 “관점의 포용성 및 다양성, 건설적인 대화, 상호 존중 토론을 위해” 앞으로 동일하거나 비슷한 주제로 회의를 개최하기 위한 행동 강령이 포함됐다.If and when Kim Jong Un chooses to engage in constructive dialogue and actions, I am waiting.
혹시라도 김정은이 건설적인 대화와 행동에 관여하기로 결정한다면, 나는 기다리고 있을 것이다.This would open new paths towards a direct and constructive dialogue, reducing the tensions that are affecting the two countries, the region and, potentially, the world.
이것은 직접적이고 건설적인 대화를 향한 새로운 길을 열어 지역과 세계에 영향을 미치는 긴장을 줄입니다.A Korean Peninsula free of nuclear weapons will only be achieved through genuine engagement, constructive dialogue, and mutual cooperation.
핵무기 없는 한반도는 오직 진정한 관여와 건설적인 대화, 상호 협력을 통해서만 성취될 수 있다.The Clubs also aim at establishing an open and constructive dialogue with the local community, with the idea of optimizing the project by taking into consideration their needs and aspirations for the San Siro area.
클럽들은 또한 그들의 필요와 산시로 지역에 대한 열망을 고려하여 프로젝트를 최적화하려는 생각으로 지역 사회와의 개방적이고 건설적인 대화를 확립하는 것을 목표로 한다.ZAMAK has developed a clear and effective methodology for establishing a constructive dialogue throughout the creative process.
ZAMAK은 창의적인 프로세스 전반에서 건설적인 대화를 수립할 수 있는 명확하고 효과적인 방법론을 개발했습니다.For Catholics scholars of Islam such as Louis Massignon or Hans Küng, or for the Scottish Protestant scholar of Islam William Montgomery Watt, such recognition was the best way to promote peaceful, constructive dialogue between Christians and Muslims.
루이 마시 뇽 (Louis Massignon)이나 한스 such (Hans Küng)과 같은 카톨릭 학자 나 스코틀랜드 개신교 이슬람교 인 윌리엄 몽고메리 와트 (William Montgomery Watt)의 경우 이러한 인식은 기독교인과 무슬림 사이의 평화 롭고 건설적인 대화를 촉진시키는 최선의 방법이었다.If and when Kim Jong Un chooses to engage in constructive dialogue and actions, I am waiting," he added.
만약 김정은이 건설적 대화와 행동에 임할 것을 선택한다면, 그럴 때를 나는 기다리고 있다”는 것이었다.DONALD TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: If and when Kim Jong-un chooses to engage in constructive dialogue and actions, I am waiting.
Lt;도널드 트럼프> 만약 김정은 북한 국무위원장이 건설적인 대화와 행동을 선택한다면, 나는 기다릴 것입니다.We also aim to provide a useful tool for engaging in constructive dialogue with civic society and with international organizations.
또한 우리는 시민 사회와 국제 단체의 건설적 대화 참여를 위한 유용한 도구를 제공하고자 하는 목적을 지닌다.This style, adopted within the focolari movement, describes the"concrete experience of hundreds of journalists", who hope that their style will strengthen an empathetic and constructive dialogue whilst"constantly searching for peace".
이 방식은 포콜라레 운동에서 비롯된 것으로 "지속적으로 평화를 찾아" 공감적이고 건설적인 대화를 강조해온 "수백명 기자들의 구체적인 경험"을 묘사한다.These feelings can, however, be dissolved through continued constructive dialogue, and in the process the relationship will be strengthened.
그러나 이러한 감정은 계속적인 건설적인 대화를 통해 해소 될 수 있으며 그 과정에서 관계가 강화 될 것입니다.If and when Kim Jong Un chooses to engage in constructive dialogue and actions, I am waiting.
트럼프 대통령은 "만약 김정은 북한 국무 위원장이 건설적인 대화와 행동을 선택한다면, 나는 기다릴 것이다.This effective visual communication has resulted in constructive dialogue and broad acceptance, even positivity.
이 효과적인 시각적 의사소통은 건설적인 대화는 물론 광범위한 수용, 심지어는 긍정적인 결과를 낳았습니다.We have had positive engagement with companies across all sectors of our industry thus far, andwe're pleased to note that this constructive dialogue has resulted in more than 100 ecosystem participants actively involved or piloting the solution,” said Michael J. White, Maersk's TradeLens leader.
우리는 지금까지 우리 산업 전반에 걸쳐 기업들과 긍정적인 관계를 맺었으며,우리는 이 건설적인 대화가 100명 이상의 생태계 참가자들이 적극적으로 참여하거나 해결책을 시험하는 결과를 낳았다는 것을 알게 되어 기쁘다, ”라고 마어스크의 트레이드렌스 리더인 Michael J. 화이트는 말했다.Dr Hölscher is a seasoned academic and sociologist specializing in community development through constructive stakeholder dialogue.
Furthermore, the New Urban Agenda(NUA) reiterates the need for public spaces for youth to enable them to interact and have constructive inter-generational dialogue.
