What is the translation of " CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in Polish?

• konstruktywny dialog
• konstruktywnego dialogu
• konstruktywnym dialogu
• konstruktywnemu dialogowi

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Polish

At Laumans we rely on constructive dialogue.
W firmie Laumans stawia się na konstruktywny dialog.

Constructive dialogue with ANEXCO, as agreed in March this year.
Konstruktywnego dialogu z ANEXCO, zgodnie z porozumieniem z marca tego roku.

Would be interested in constructive dialogue and cooperation”.
Byłby zainteresowany konstruktywnego dialogu i współpracy”.

The European Union is encouraging both parties to enter into constructive dialogue.
Unia Europejska zachęca obydwie strony do przystąpienia do konstruktywnego dialogu.

The EU calls for a constructive dialogue to be established on this basis.
UE apeluje, aby na tej podstawie rozpocząć konstruktywny dialog.

Secondly, we urge the Chinese Government to enter into constructive dialogue with the Dalai Lama.
Po drugie, wzywamy chiński rząd do rozpoczęcia konstruktywnego dialogu z Dalajlamą.

Engage in constructive dialogue, change our country from inside the system?
Zaangażować się w konstruktywny dialog,/zmienić nasz kraj od wewnątrz?

We hope that this initiative will promote constructive dialogue on the matter.
Mamy nadzieję, że ta inicjatywa będzie promować konstruktywny dialog w tej sprawie.

Open and constructive dialogue with the bodies representing European citizens.
Otwarty i konstruktywny dialog z instytucjami reprezentującymi obywateli europejskich.

Has the opportunity to conduct an open and constructive dialogue on his/her performance.
Ma możność prowadzenia otwartego i konstruktywnego dialogu w sprawie swoich wyników.

It follows a constructive dialogue with the European Parliament and the Council.
Program prac powstał na bazie konstruktywnego dialogu z Parlamentem Europejskim i Radą.

I would also like to thank Mr Cramer, the rapporteur, for being open to constructive dialogue.
Pragnę również podziękować panu Cramerowi, sprawozdawcy, za jego otwarcie na konstruktywny dialog.

He can help promote a constructive dialogue between the two sides.
MoEe pomóc w promowaniu konstruktywnego dialogu miÝdzy obydwoma stronami.

A constructive dialogue and regional cooperation are in everybody's interest in that region.
Konstruktywny dialog i współpraca regionalna są w tym regionie w interesie wszystkich.

May engage in an open and constructive dialogue about his or her performance;
Ma możliwość prowadzenia otwartego i konstruktywnego dialogu w sprawie swoich wyników.

A constructive dialogue between social partners at European level is one way to address these objectives.
Jednym ze sposobów osiągnięcia tego celu jest konstruktywny dialog między partnerami społecznymi na szczeblu europejskim.

The Commission remains ready to pursue a constructive dialogue with the Polish Government.
Komisja jest gotowa podjąć z rządem Rzeczypospolitej Polskiej konstruktywny dialog.

This is of course why we have been able to exert such enormous pressure on the Commission and enter into such constructive dialogue with it.
Dlatego właśnie byliśmy w stanie wywrzeć tak ogromny nacisk na Komisję i wziąć udział w tak konstruktywnym dialogu z nią.

Setting up a constructive dialogue cannot be done from one day to the other.
Budowanie konstruktywnego dialogu nie jest procesem, który można zrealizować z dnia na dzień.

They have met both the shadow rapporteurs and the lead rapporteur on several occasions and, thanks to their constructive dialogue, I think that we have achieved a great deal.
Spotkali się oni kilkakrotnie z kontrsprawozdawcami i głównym sprawozdawcą; sądzę, że dzięki konstruktywnemu dialogowi z nimi osiągnęliśmy bardzo wiele.

One is the creation of an open and constructive dialogue on Africa between the EU, a longstanding donor, and China.
Pierwszy to utworzenie otwartego i konstruktywnego dialogu o Afryce między UE, długoletnim darczyńcą, a Chinami.

Constructive dialogue should be established in these countries between civil society players and the authorities and between civil society players.
Należy zainicjować konstruktywny dialog we wspomnianych krajach między podmiotami społeczeństwa obywatelskiego a władzami oraz pomiędzy samymi przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego.

Nevertheless, we are ready to open a constructive dialogue with Athens to change Europe together.
Jesteśmy jednak gotowi do nawiązania konstruktywnego dialogu z Atenami, aby zmienić Europę.

We need constructive dialogue and partnership synergies to achieve all challenges facing the European Union', she added.
Potrzebujemy konstruktywnego dialogu i partnerskich działań dających efekt synergii, by sprostać wszystkim wyzwaniom, z którymi musi zmierzyć się Unia Europejska”, dodała.

The Commission intends to continue to pursue a constructive dialogue, in the meantime, with both institutions.
W międzyczasie Komisja nadal zamierza prowadzić konstruktywny dialog z obiema instytucjami.

An open and constructive dialogue is important to improve acceptance of policy measures, including legislative proposals and infrastructure plans.
Otwarty i konstruktywny dialog niewątpliwie ułatwi akceptację środków strategicznych, w tym wniosków legislacyjnych i planów infrastrukturalnych.

It is only through determined and realistic political action, combined with a strong and tireless commitment and constructive dialogue, that we will be able to tackle these challenges together.
Jedynie poprzez zdecydowane i realistyczne działanie polityczne oparte na głębokim i wytrwałym zaangażowaniu oraz konstruktywnym dialogu, będziemy w stanie zmierzyć się wspólnie z tymi wyzwaniami.

This should allow constructive dialogue at local level on simplification of the excessive administrative environmental burdens on SMEs.
Na szczeblu lokalnym powinno to umożliwić konstruktywny dialog na temat likwidacji nadmiernych utrudnień administracyjnych dla MŚP związanych z ochroną środowiska.

Mrs Baldacchino calls upon all European regions and cities to promote non-discrimination at local and regional level by promoting respect for human rights and building trust through constructive dialogue.
Sprawozdawca wezwała wszystkie regiony i miasta Europy do promowania niedyskryminacji na szczeblu lokalnym i regionalnym poprzez propagowanie poszanowania praw człowieka i budowanie zaufania dzięki konstruktywnemu dialogowi.

It is only through engaging both sides in constructive dialogue that tangible progress on this issue can be made.
Tylko poprzez zaangażowanie obu stron w konstruktywny dialog może być osiągnięty konkretny postęp w tej kwestii.

How to use "constructive dialogue" in an English sentence

I want to have a constructive dialogue with Dr.

Apologetics Training/Resources: Learn about constructive dialogue with a friend.

What’s missing is a constructive dialogue of the centre.

Inspiring constructive dialogue between china highlights was curious to.

I pledge to support constructive dialogue and positive engagement.

We look forward to more constructive dialogue in future.

Constructive dialogue encouraging mutual trust, transparency, and cooperation is important.

We aim for constructive dialogue with government and non-government institutions.

Constructive dialogue will help bring about a successful planning application.

The documentation does not essentially promote constructive dialogue at house.

How to use "konstruktywny dialog, konstruktywnego dialogu" in a Polish sentence

Przewidzieliśmy termin trzech miesięcy, aby ten konstruktywny dialog mógł się odbyć.

Ukraińscy parlamentarzyści zaapelowali także do swoich polskich partnerów o otwarcie i konstruktywny dialog na rzecz dalszego rozwoju wzajemnych relacji.

Nic na siłę, potrzeba wzajemnego zrozumienia i co najważniejsze konstruktywnego dialogu jest jedyną drogą aby wyjść z impasu.

Dbamy o dobre relacje w biznesie, opierając je o konstruktywny dialog, profesjonalizm działań oraz partnerstwo.

Kiedy braknie argumentów łatwiej jest zlikwidować przeciwnika niż rozpocząć konstruktywny dialog.

Aby poznać atmosferę pracy, niezbędna jest umiejętność prowadzenia konstruktywnego dialogu z pracownikami.

Premier mówił też o współpracy z kanclerz Niemiec Angelą Merkel. „Oczekuję od niej kontynuowania szczerych relacji, konstruktywnego dialogu” - powiedział.

Nadal będziemy starali się prowadzić dobry dialog z Rosją, konstruktywny dialog - zapowiedział szef Sojuszu Północnoatlantyckiego.

Konstruktywny dialog, optymalne wykorzystywanie potencjału i wzajemne współdziałanie - taki miał być Przekaz wczorajszej wypowiedzi.

Mam nadzieję, że możemy kontynuować nasz konstruktywny dialog w celu rozwiązania obecnych problemów.