What is the translation of " CONSTRUCTIVE DISCUSSION " in Polish?

• konstruktywną dyskusję
• konstruktywna dyskusja
• konstruktywnej dyskusji

Examples of using Constructive discussion in English and their translations into Polish

I choose to believe in constructive discussion.
Ja wierzę w konstruktywną dyskusję.

Constructive discussions"" was his phrase, I believe.
Konstruktywne dyskusje", tak to chyba ujął.

I am looking forward to constructive discussions.
Zapraszam do konstruktywnych dyskusji.

There was a constructive discussion- communication exchange thoughts and ideas.
Było konstruktywnej dyskusji- myśli i wymiany pomysłów komunikacji.

Even coffee breaks and lunch time were a good opportunity for constructive discussions.
Przerwy na kawę oraz obiad stały się dobrą okazją do konstruktywnych dyskusji.

Following constructive discussions, the study group had drawn up a text which struck a balance.
W wyniku konstruktywnych dyskusji grupa analityczna przygotowała wyważony tekst.

On one forum I was banned and removed my posts, I started a constructive discussion.
Na jednym forum zostałem zbanowany i usunęli moje posty, gdy zacząłem konstruktywną dyskusję.

I think it has been a fruitful and constructive discussion, and thanks for all your contributions.
Myślę, że to była owocna i konstruktywna dyskusja, i dziękuję za wszystkie wystąpienia.

After the official part of the training participants were asking a lot of question and a very constructive discussion had place.
Po zakończeniu oficjalnej części szkolenia, uczestnicy chętnie zadawali pytania i rozwinęła się bardzo konstruktywna dyskusja.

This is intended to enable a more constructive discussion since more time will be allocated to each subject matter.
Ma to umożliwić bardziej konstruktywną dyskusję, gdyż każdemu zagadnieniu można będzie poświęcić więcej czasu.

The idea is to engage experts who actively shape the fintech landscape in a constructive discussion about the future of fintech.
Celem spotkania jest angażowanie ekspertów aktywnie kształtujących krajobraz fintech w konstruktywną dyskusję na temat przyszłości branży.

It further welcomes the constructive discussion of thematic human rights issues at that session.
Z zadowoleniem przyjmuje również przeprowadzone na tej sesji konstruktywne dyskusje nad kwestiami tematycznymi związanymi z prawami człowieka.

I am counting on the involvement of the European Commission here and on constructive discussions with its representatives.
Liczę na zaangażowanie Komisji Europejskiej oraz na konstruktywną dyskusję z jej przedstawicielami w tej kwestii.

We continue to regard cooperation and constructive discussion between the institutions as the best way to create and develop the right policies.
Nadal uważamy współpracę i konstruktywne dyskusje między instytucjami za najlepszy sposób sformułowania i opracowania właściwej polityki.

After the formal part of the programme came to an end, the participants were eager to ask questions, thereby initiating a very constructive discussion.
Po zakończeniu oficjalnej części szkolenia, uczestnicy chętnie zadawali pytania i rozwinęła się bardzo konstruktywna dyskusja.

All stakeholders must be included in an open and constructive discussion regarding the reform of the EU ETS scheme.
Należy włączać wszystkie zainteresowane strony w otwartą i konstruktywną dyskusję dotyczącą reformy unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji.

So undertaking an open and constructive discussion on the subject of these UFO manifestations is a first small step which initiates the path of humanity towards the less lies, and the same towards a better future for all of us.
Podjęcie więc otwartej i konstruktywnej dyskusji na temat tych manifestacji UFO jest jednym z owych małych kroków który będzie wiódł ludzkość ku mniej zakłamanej, a tym samym znacznie lepszej, przyszłości.

Today, Prime Minister Morawiecki and President Juncker held a constructive discussion on several different topics.
Premier Morawiecki oraz Przewodniczący Juncker przeprowadzili dzisiaj wielowątkową i konstruktywną dyskusję.

It is the result of open collaboration, constructive discussions, sharing of knowledge and experience, as well as the clear determination of the requirements and needs.
Jest efektem otwartej współpracy, konstruktywnych dyskusji, dzielenia się wiedzą i doświadczeniem, a także jasnego określania wymogów i potrzeb.

The work on the strategy for biotechnology sector, which was coordiated by the Polish Development Fund, turned out to be an opportunity for the constructive discussion which, as we can see, has brought results.
Praca nad Strategią dla sektora biotechnologii, koordynowana przez Polski Fundusz Rozwoju, była okazją do konstruktywnej dyskusji i już widać, że przyniosła efekty.

I would like to express my general thanks for a very constructive discussion, including the question of what is to follow in the wake of Fukushima.
Chciałbym ogólnie podziękować za bardzo konstruktywną dyskusję, w tym pytania dotyczące działań, jakie należy podjąć po wypadku w Fukushimie.

On Thursday and Friday, we had a constructive discussion in the European Council on the way forward for the Eurozone, focussing on two areas where further steps, beyond what has been agreed already, could and will be taken.
W czwartek i w piątek w Radzie Europejskiej przeprowadziliśmy konstruktywną debatę nad przyszłością strefy euro, koncentrując się na dwóch kwestiach, w których- oprócz już ustalonych działań- mogą zostać i zostaną podjęte kolejne kroki.

We also welcomed the meeting in September at which, finally, there was a constructive discussion between the representatives of the Committee on Budgets and those of the Swedish Presidency.
Z zadowoleniem przyjęliśmy także wrześniowe spotkanie, na którym w końcu doszło do konstruktywnej dyskusji między przedstawicielami Komisji Budżetowej i szwedzkiej prezydencji.

He said that he would like there to be a constructive discussion, taking account of the particularities of this section's area of work, at the Bureau meeting in February.
Wyraził nadzieję, że na posiedzeniu Prezydium w lutym zostanie przeprowadzona konstruktywna dyskusja uwzględniająca specyfikę prac sekcji REX.

REACH is also one of the priorities of the Luxembourg Presidency of the EU Council and a very constructive discussion is currently taking place in the Council of the EU on ways of improving the Commission's proposals.
REACH jest jednym z priorytetów luksemburskiej prezydencji w Radzie, zaś w Radzie Unii toczy się obecnie bardzo konstruktywna dyskusja na temat ulepszenia propozycji Komisji.

This facilitates independent opinions and constructive discussion, and in doing so counters the‘groupthink' phenomenon, which is considered to have led to insufficient oversight exercised by the management body in the past.
Ułatwia to uzyskiwanie niezależnych opinii i prowadzenie konstruktywnych dyskusji, a tym samym przeciwdziałanie„myśleniu stadnemu”, które uznaje się za przyczynę niedostatecznego nadzoru ze strony organów zarządzających w przeszłości.

So before designing this Work Programme the Commission has engaged in intensive and constructive discussions with our institutional partners to build a common understanding of where the focus should be.
Przed opracowaniem niniejszego programu prac Komisja przeprowadziła intensywne i konstruktywne dyskusje ze swoimi partnerami instytucjonalnymi w celu wspólnego ustalenia, jakie obszary powinny się znaleźć w centrum uwagi.

In order to stimulate and intensify our thoughts, searches for knowledge, constructive discussion, and diversity of opinions, God follows the principle, that"if someone amongst people believes in something so strong, that undertakes actions based on this belief, then always God supplies this person with evidence, that his or her beliefs are true.
Aby stymulować i intensyfikować nasze przemyślenia, poszukiwania wiedzy i prawdy, konstruktywną dyskusję, oraz różnice opinii, Bóg przyjął zasadę, że"jeśli ktoś z ludzi wierzy w coś na tyle głęboko, że aż podejmuje działania bazujące na tym swoim wierzeniu, wówczas zawsze Bóg dostarcza mu dowody, że to w co on wierzy jest prawdą.

Secondly, we should teach him respect to others, constructive discussion, enriching his person also with authentic values which he perceives in others.
Po drugie, należy go uczyć szacunku do innych, konstruktywnej dyskusji, ubogacania także siebie autentycznymi wartościami, które dostrzega u innych.

The Commission has engaged in very important and constructive discussion with the industry on this matter and the industry gives general support to our initiatives.
Komisja wzięła udział w bardzo ważnej i konstruktywnej dyskusji w tej sprawie z udziałem przedstawicieli branży, którzy w ogólnym zakresie popierają nasze inicjatywy.

How to use "constructive discussion" in an English sentence

The ability or desire to have constructive discussion is effectively past.

We evaluate the ideas and engage in constructive discussion about them.

A Panel provides a better forum for constructive discussion and feedback.

Open, constructive discussion usually resolves the matter and eliminates further action.

This does not foster constructive discussion of any possible ideas present.

We also thank our colleagues for constructive discussion and technical support.

Serve as a basis for constructive discussion between supervisor and employee.

So I had a very open and constructive discussion with Mr.

Subsequently, there was a constructive discussion between the players and students.

This list is for moderated and constructive discussion about the IGF-USA.

How to use "konstruktywnej dyskusji" in a Polish sentence

Pytanie pozwoliło na rozpoczęcie gorącej i konstruktywnej dyskusji na temat perswazji.

Jeśli nie umiesz podjąć rzeczowej i konstruktywnej dyskusji to sobie odpuść bo to kompromitacja dla ugrupowania za którym optujesz.

Jak ktoś każdą dyskusję odbiera jako atak no to ciężko zrozumieć, wtedy nie ma konstruktywnej dyskusji a zaczyna się kłótnia z fochami jednej strony.

Zależy nam na specjalistycznej wymianie wiedzy i doświadczeń oraz fachowej i konstruktywnej dyskusji na temat zrównoważonego rozwoju regionu jeleniogórskiego.

Tutaj również nie mogło się obyć bez konstruktywnej dyskusji.

Na tym forum jest zdecydowanie za duzo chamskiego oraz prymitywnego belkotu, a za malo konstruktywnej dyskusji oraz glebszych przemyslen.

Jego referaty są zawsze wzbogacone o konkretne przykłady i praktyczne porady, mobilizując audytorium do konstruktywnej dyskusji.

A tak naprawdę, tam mi jeszcze zależało na jakiejś konstruktywnej dyskusji więc odcedzałem intelektualny muł, obecnie porzuciłem te płoche marzenia.

Warsztaty są narzędziem służącym prowadzeniu konstruktywnej dyskusji na wybrane przez uczestników tematy.

Każdą rzecz rozkładała na części pierwsze w mniej lub bardziej konstruktywnej dyskusji i analizowała, aż do znudzenia.