What is the translation of " CONSTRUCTIVE DISCUSSION " in Slovak?

• konštruktívnu diskusiu
• konštruktívna debata
• konštruktívne rokovanie
• konštruktívna diskusia
• konštruktívnej diskusie

Examples of using Constructive discussion in English and their translations into Slovak

A constructive discussion is impossible.
Konštruktívna debata nie je možná.

I look forward to constructive discussion.
Teším sa na konštruktívnu diskusiu.

For a constructive discussion with citizens is necessary to know the initial state of the problem.
Na konštruktívnu diskusiu s občanmi je nevyhnutné poznať východiskový stav problematiky.

Lets get back to some constructive discussion.
Vráťme sa ku konštruktívnemu rokovaniu.

Slovakia welcomes a constructive discussion and proposals for the enlargement policy and how to make it more efficient.
Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení.

I mean, where was the constructive discussion?
Kde je tá rozprava, kde je tá konštruktívna debata?

Constructive discussion at MaltaSummit on future of EU27, importance of unity and preparation of the Rome Summit”.
Konštruktívne rokovanie na samite na Malte o budúcnosti EÚ27, význam jednoty a príprava samitu v Ríme.“.

Only then can a constructive discussion be had.
Až potom môže nastať konštruktívna debata.

We hope that this will be a constructive discussion.
Som však presvedčený, že to bude konštruktívna diskusia.

We have undertaken a constructive discussion with the Commission and have now agreed on those additional steps.
S Komisiou sme zviedli konštruktívnu diskusiu a dohodli sme sa na týchto nasledujúcich krokoch.

And I think it will be a very constructive discussion.
Som však presvedčený, že to bude konštruktívna diskusia.

He said that he would like there to be a constructive discussion, taking account of the particularities of this section's area of work, at the Bureau meeting in February.
Vyjadril želanie, aby sa na schôdzi grémia vo februári uskutočnila konštruktívna diskusia, ktorá zohľadní osobitosti práce tejto sekcie.

You have no desire to ever engage in constructive discussion.
Nikdy ste sa nezapojili do konštruktívnej debaty.

(on the right) lead a constructive discussion with D. Čaplovič and M.
(prvý sprava) viedli konštruktívny rozhovor s D.

Many thanks for all of the comments and constructive discussion.
Chcem veľmi poďakovať za všetky vystúpenia a za konštruktívnu debatu.

We are looking forward to a constructive discussion with the UFT about its proposals.
Tešíme sa na konštruktívnu diskusiu o vašom grafickom projekte.

Siet will support a constructive discussion and effective solutions as a party that promotes the ideas of a strong society and simple state,” added the party spokesperson.
Sieť bude podporovať konštruktívnu diskusiu a efektívne riešenia ako strana, ktorá podporuje idey silnej spoločnosti a jednoduchého štátu," dodal Brecely.

Does it help to bar constructive discussion?
Nepomáha vám to naladiť sa na konštruktívnu hádku?

There is no proper, constructive discussion going on here.
Žiadna konštruktívna diskusia sa tu nevedie.

I think it will be a constructive discussion.
Som však presvedčený, že to bude konštruktívna diskusia.

Today my family had a very constructive discussion on the future of my grandson and his family.
Dnes mala moja rodina veľmi konštruktívnu diskusiu o budúcnosti môjho vnuka a jeho rodiny.

The minister therefore called for a constructive discussion without misinformation.
Vyzval na konštruktívnu diskusiu bez dezinformácií.

Our first contribution to this constructive discussion is this HPI expert opinion on this“teaser”.
Naším prvým vkladom do tejto konštruktívnej diskusie je tento expertný názor HPI na„teaser“.

It is simply not possible to hold a constructive discussion with 12 people.
Nie je predsa možné viesť konštruktívnu diskusiu s 12 ľuďmi.

I think it has been a fruitful and constructive discussion, and thanks for all your contributions.
Myslím si, že to bola plodná a konštruktívna diskusia, a ďakujem vám za všetky príspevky.

The minister therefore called for a constructive discussion without misinformation.
Minister preto vyzval na konštruktívnu diskusiu bez dezinformácií.

All stakeholders must be included in an open and constructive discussion regarding the reform of the EU ETS scheme.
Všetky zúčastnené strany musia byť zahrnuté do otvorenej a konštruktívnej diskusie o reforme systému EÚ na obchodovanie s emisiami.

I would like to express my general thanks for a very constructive discussion, including the question of what is to follow in the wake of Fukushima.
Chcem sa vo všeobecnosti poďakovať za veľmi konštruktívnu diskusiu vrátane otázky, čo treba robiť po udalostiach vo Fukušime.

We also welcomed the meeting in September at which, finally, there was a constructive discussion between the representatives of the Committee on Budgets and those of the Swedish Presidency.
Taktiež sme ocenili septembrové stretnutie, na ktorom sa konečne odohrala konštruktívna diskusia medzi predstaviteľmi Výboru pre rozpočet a predstaviteľmi švédskeho predsedníctva.