CONSTRUCTIVE DISCUSSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مناقشة بناءة
• المناقشة البناءة
• نقاش بناء
• مناقشة بنَّاءة
• مناقشة بنـَّـاءة
• مناقشة بنّاءة
• المناقشة ال والبناءة التي دارت

Examples of using Constructive discussion in English and their translations into Arabic

He thanked the Committee for the constructive discussion.
وأعرب عن شكره للجنة للمناقشة البناءة

Applying constructive discussion and communication methods with children.
تطبيق أساليب الحوار والتواصل البناءة مع الطفل

The members of the Council and the Secretary-General had a constructive discussion.
وأجرى أعضاء المجلس نقاشا بنّاء معه

The Committee welcomes the constructive discussion and exchange of views with the delegation.
وترحب اللجنة بالمناقشة البناءة وتبادل اﻵراء مع الوفد

The members of the Council and Mr. Stephen had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس والسيد ستيفن مناقشة بنَّاءة.

To facilitate constructive discussion, participation is limited to around 15 participants.
ولتيسير إجراء مناقشات بنّاءة، ستقتصر المشاركة على 15 مشارِكاً

Thus, the Committee had entered a new phase of constructive discussion.
وبذلك تدخل اللجنة مرحلة جديدة من المناقشة البناءة للمسائل

The workshop has facilitated constructive discussion of demining technology and experiences.
وقد يسَّرت حلقة العمل قيام مناقشات بناءة لتكنولوجيات وخبرات إزالة الألغام

The members of the Council and Judge Ayoola had a constructive discussion.".
وقد جرت مناقشة بنّاءة بين أعضاء المجلس والقاضي أيولا.

The constructive discussion enabled the LEG to make substantial progress in the drafting of the paper.
وأتاح النقاش البناء لفريق الخبراء تحقيق تقدم كبير في وضع الورقة

The members of the Council and the Secretary-General had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس والأمين العام مناقشة بنَّاءة

My delegation looks forward to a constructive discussion on the issue of the reform of the Security Council when we resume our debates early next year.
ويتطلع وفدي إلى مناقشة بناءة حول موضوع إصﻻح مجلس اﻷمن عندما نستأنف مناقشاتنا في بداية السنة المقبلة

The members of the Council and the President of Burundi had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس ورئيس بوروندي مناقشات بناءة

A constructive discussion of the multinational force followed, during which the President expressed his country ' s readiness to contribute to the force.
وأعقبت ذلك مناقشة بناءة عن القوة المتعددة الجنسيات، أعرب خﻻلها الرئيس عن استعداد بلده لﻹسهام في القوة

The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنّاءة

Amid those developments, there has also been constructive discussion about what Timorese citizens expect from their police service and how it should work with the community.
وفي خضم هذه المستجدات، دار أيضا نقاش بناء عن توقعات المواطنين التيموريين من جهاز الشرطة وكيف ينبغي له أن يعمل مع المجتمع المحلي

The members of the council and the Ministerial Committee had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس واللجنة الوزارية مناقشات بنَّاءة

In anticipation of forthcoming constructive discussion on this agenda item, my delegation reiterates its commitment to contributing to revitalizing the work of the General Assembly.
واستباقا للمناقشة البناءة المقبلة بشأن هذا البند من جدول الأعمال، يؤكد وفدي من جديد على التزامه بالمساهمة في عملية تنشيط الجمعية العامة

The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشات بنَّاءة

The SPT is looking forward to continuing the constructive discussion about ways forward.
وتتطلع اللجنة الفرعية إلى مواصلة النقاش البناء حول الطرق المستقبلية

The members of the Council and His Excellency Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq, had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس ومعالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق، مناقشة بناءة

This will help avoid polarization of the debate and promote constructive discussion on some very complex and sensitive issues.
وهذا يساعد على تفادي الاستقطاب في النقاش وتشجيع المناقشة البناءة حول بعض القضايا الشديدة التعقيد والحساسية

The members of the Council, the Minister for Foreign Affairs of Georgia and the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNOMIG had a constructive discussion.
وأجرى أعضاء المجلس مناقشة بناءة مع وزير خارجية جورجيا، والممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جورجيا

The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion.".
وجرت مناقشة بنَّاءة بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي

The members of the Council and the Minister for Foreign Affairs had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس ووزير الخارجية مناقشة بنَّاءة

The members of the Council and the Permanent Observer of Palestine had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس والمراقب الدائم لفلسطين مناقشة بنَّــاءة

The members of the Council and His Excellency President Yasser Arafat had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس وسعادة الرئيس ياسر عرفات مناقشات بناءة

The members of the Council and the Permanent Observer of Palestine had a constructive discussion.
وأجرى أعضاء المجلس مناقشة بنـَّـاءة مع المراقب الدائم عن فلسطين

How to use "constructive discussion" in a sentence

It is a supportive and constructive discussion group about art.

We encourage constructive discussion and exchanging ideas and experience freely.

There is, from time to time, constructive discussion between them.

The presenter will lecture and guide constructive discussion on hot-button issues.

A second barrier to constructive discussion of cryptography policy deserves attention.

The group is a supportive and constructive discussion group about art.

It would be great to have a constructive discussion about this.

It does this through encouraging constructive discussion and feedback among researchers.

I hope we can have a constructive discussion on this basis.

We urge everyone to hold a constructive discussion on this document.