Examples of using Constructive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's… that's constructive.
هذا شئ بنَاءA Constructive Program.
برنامجاً بنَّاءً برنامجEven if it's constructive?
A constructive resolution on racism was adopted without a vote.
وقد اتخذ قرار بنَّـاء بشأن العنصرية دون تصويتIt's the commitment that brings constructive results.
هو الإلتزامُ الذي يَجْلبُ النَتائِجَ البنّاءةَ
People also translate
That's constructive criticism.
ذلك نقدُ بنّاءُCan I just give you a little bit of constructive feedback?
يُمْكِنُ أَنَّني فقط أَعطيك قليلاً تعليقاتِ بنّاءةِ؟?Creating conducive and constructive teaching and learning environments.
إنشاء بيئات تعليم وتعلم بّناءة ومساعدةTo this end,Albania has shown good will and a constructive spirit.
ولتحقيق هذا الهدف أبدت ألبانيا حُسـن النيــة والــروح البنـاءةThe constructive atmosphere in the Preparatory Committee was promising.
For that reason such examples should be constructive and positive.
ولهذا السبب ينبغي أن تكون الأمثلة بناءةً وإيجابيةًConstructive dialogue and co-operation(contained in resolution 60/251, paragraph 4).
الحوار والتعاون البنّاءان(متضمنان في القرار 60/251، الفقرة 4The Netherlands has adopted a constructive position in those talks.
وقد اعتمدت هولندا موقفاً بنَّاءً في هذه المحادثاتA constructive dialogue and cooperation among members and non-members of the Council.
الحوار والتعاون البناءان بين الأعضاء وغير الأعضاء في المجلسMy country ' s participation has been constructive and flexible throughout.
لقد كانت مشاركة بلدي بناءة ومرنة طوال الوقتEncouraging constructive communication with internal and external stakeholders through.
O تشجيع التواصل البَنّاء مع الشركاء المعنيين داخلياً وخارجياً من خلالIn spite of our predicament we have consistently adopted a constructive approach.
ورغم المأزق الذي نحن فيه، انتهجنا منهجا بَناء على الدوامI would have to do something constructive. I would have to do something that would help.
The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّــاءة.Possibly, article 101 lends a constructive definition of piracy for our purposes.
وربما تقدم المادة 101 تعريفا بَناء للقرصنة يفي بأغراضناThe members of the Council and the Permanent Observer of Palestine had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس والمراقب الدائم لفلسطين مناقشة بنَّــاءةThis process is fuelled by open, constructive dialogue between all the players involved.
ويشحذ هذه العملية حوار مفتوح وبنَّاء بين جميع العناصر المشاركة في هذا الشأنThe members of the Council and the Permanent Observer of Palestine had a constructive discussion.
وأجرى أعضاء المجلس مناقشة بنـَّـاءة مع المراقب الدائم عن فلسطينConstructive initiatives are needed, and multilateralism has to be reasserted and strengthened.
واﻷمر يحتاج إلى مبادرات بنــاءة، وينبغي إعــادة تأكيد تعددية اﻷطراف وتعزيزهاIt also needs to be participatory and based on constructive dialogue with civil society.
Treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations.
المعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البنـاءة بيــن الــدول والشعوب اﻷصليةThat broad policyframework gave ample scope for a continued constructive partnership with UNIDO.
وهذا الإطار السياساتيالعريض يتيح مجالا واسعا لشراكة بنّـاءة ومستمرة مع اليونيدوPeople can tell the difference between constructive criticism and outright abuse.
الناس يُمْكِنُ أَنْ يُخبروا الإختلافَ بين النقدِ البنّاءِ وسوء إستخدام تامّMaybe one that's a little more optimistic and constructive than the present business model.
رُبما عمليات أكثر تفاؤلية وإستدلالية أكثر من النموذج الحالي الموجودStudy on treaties, agreements and other constructive agreements between States.
