Voorbeelden van het gebruik van Interna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The idea of working in an interna….
Het werken bij een internationaa….Interna A convertible bike combines the advantages of a reclining bicycle with a city bike.
Otitis media and otitis interna in dogs.
Otitis media en otitis interna bij honden.Identification and characterization of the gene underlying hyperostosis cranialis interna.
Identificatie en karakterisatie van het gen verantwoordelijk voor hyperostosis cranialis interna.Parliament resolution on the Interna tional Criminal Court.
and is interna….
en is interna….Ministro Adjunto e da Administração Interna(State Secretary for Interior Administration), Lisboa.
Ministro Adjunto e da Administração Interna(Onderminister en Minister van Binnenlandse Zaken), Lisboa";Access to the right resources is essential for achieving the goals of Vox Interna.
Voor de doelstellingen van Vox Interna is de toegang tot de juiste middelen essentieel.The symptoms apparent in cases of otitis media or interna are largely dependent on how severe and extensive the infection is.
De schijnbare symptomen in gevallen van otitis media of interna grotendeels afhankelijk van de ernst en de uitgebreide infectie.as well as with other interna tional sources of funding;
Where coordination at interna tional level is needed in this respect,
Waar coördinatie op internationaal niveau al nodig zou zijn,Bilateral agreements concluded by the EEC with interna tional organizations;
Bilaterale overeenkomsten van de EEG met internationale or ganisaties;With the improved interna tional legal framework those countries are becoming more attractive for investment,
Door het verbeterde internationale wettelijke kader worden die landen aantrekkelijker voor investeringen, die economische groeithe theca interna and the theca externa.
de theca interna en de theca externa.Sex trade networks operate interna tionally in contrast with the diverse national policies, with little coordination between countries, trying to combat them.
Netwerken in de sekshandel werken internationaal samen, dit in tegenstelling tot de diverse nationale politiediensten die weinig gecoördineerd optreden in hun strijd tegen die netwerken.master's degree in interna tional relations Free University of Brussels.
Licentiaat internationale betrekkingen Vrije Universiteit Brussel.This Com munity action, which is widely recognized at interna tional level is therefore proof that the Commission is capable of managing Community activities success fully.
Deze communautaire actie, die in internationaal verband ruimschoots wordt erkend, levert het bewijs dat de Commissie bij machte is de werkzaam heden van de Gemeenschap met succes te beheren.In its decision in the appeal proceedings, the Bundesgerichtshof affirmed the interna tional jurisdiction of the German courts.
In zijn uitspraak op het„Revision" sberoep bevestigt het Bundesgerichtshof de inter nationale bevoegdheid van de Duitse rechter.It is governed by interna tional instruments which create legal obligations and are discussed
De maatschappij wordt wel beheerst door internationale afspraken die juridische verplichtingen schep pen,National Implementing Measures to give effect to the White Paper ol the Commission on the Completion of the Interna/ Market.
Nationale omzettingsmaatregefen voor de tenuitvoerlegging van het Witboek van de Commissie inzake de voltooiing van de interno Markt.Its aim is to maximize the Twelve's influence in interna tional affairs through a single coherent European approach.
Doel ervan is, de invloed van de Twaalf in internationale aangelegenheden zo zwaar mogelijk te laten wegen door een hechte gemeenschappelijke Europese benadering.other forms of interna tional protection.
van andere vormen van internationale bescherming.We have many large-scale farmers who must become competitive on an interna tional level,
We hebben grote producenten die op internationaal niveau moeten kunnen concurrerenwent towards the modernization of the national and interna tional telecommunications network.
het mechanisme van Edinburgh) droeg bij tot de modernisering van het nationaal en internationaal telecommunicatienetwerk.COM(81)617 final for a decision concluding the Agreement on the interna tional carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services ASOR.
COM(81) 617 def. voor een besluit hou dende sluiting van de overeenkomst betreffende ongeregeld internationaal personenvervoer over de weg met autobussen ASOR.technological devel opment including demonstration in the field of cooperation with third countries and interna tional organizations 1994-98.
programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, de monstratie daaronder begrepen, op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties 1994-1998.The following presidency statement on behalf of the European Union on the Interna tional Criminal Court was published in Brussels and Vienna on 22 July.
De volgende verklaring van het voorzit terschap namens de Europese Unie over het Internationaal Strafhof werd op 22 juli in Wenen en Brussel bekendgemaakt.notably by contributing to specific joint interna tional control and inspection activities.
met name door bij te dragen tot specifieke gezamenlijke internationale controle- en inspectieactiviteiten.The Commission took observer status in the initial work of the interna tional anti doping agency set up on the initiative of the International Olympic Committee.
De Commissie heeft tevens als waarnemer deelgenomen aan de eerste werkzaamheden van het Internationaal Agentschap voor dopingbestrijding, dat op initiatief van het The objections which we raised in the past, in other words before 1992, seriously damaged our credibility in interna tional circles where deep-sea fishing is discussed.
De protesten die wij vóór 1992 hebben geuit, hebben onze internationale geloofwaardigheid bij de onderhandelingen over de zeevisserij ernstig geschaad.
