Voorbeelden van het gebruik van Interna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Otitis media en otitis interna bij honden.
Tijdens zijn presidentschap tot een positie van interna.
Aanbeve lingen GBVB en interna tionale overeen komsten.
de lidstaten hebben de Interna.
ratified the 1995 International.Secretariaat van het Europees habitatforum Interna tionale NGO's op het gebied van natuurbehoud.
Secretariat of the European Habitats Forum International Conservation NGOs.en is interna….
and is interna….Trajecten met een hoog percentage interna tionaal verkeer.
Iii high percentage of international traffic on the section.Interna Een converteerbare fiets combineert de voordelen van een ligfiets met een stadsfiets.
Interna A convertible bike combines the advantages of a reclining bicycle with a city bike.Zij heeft geen bindende rechtsgevolgen in interna tionaal plubliekrecht.
It will not create any binding legal effect in public international law.Identificatie en karakterisatie van het gen verantwoordelijk voor hyperostosis cranialis interna.
Identification and characterization of the gene underlying hyperostosis cranialis interna.de theca interna en de theca externa.
the theca interna and the theca externa.Hoofd van de Afdeling interna tionale betrekkingen van het Al gemeen Verbond van de Italiaanse Landbouw CONFAGRICOLTURA.
Head of Division in charge of International Re ht t ions of CONFAGRICOLTURA General Confederation of Italian Agriculture.De harmonisatie van technische normen zal de interna tionale handel stimuleren.
The harmonisation of technical standards will stimulate international trade.Het actieplan van de Interna tionale Tropisch Houtorganisatie moet worden uitgebreid om de nadruk te leggen op een rationeel bosbeheer en verbetering van de houthandel.
The International Tropical Timber Organization action plan must be enhanced to emphasize sustainable forest manage ment and improve market operations.De eerbiediging van de voorheen door de Lid-Staten gesloten interna tionale overeenkomsten.
Observance of prior international agreements concluded by Member States.Het herschikken van de tarieven voor interlokale en interna tionale gesprekken ten opzichte van de loka le tarieven is een kritieke stap in dit proces.
Rebalancing of international and long distance versus local tariffs is a critical step in this process.Gemeenschappelijke verklaring betreffende de samen werking met de staten die lid zijn van interna tionale organisaties.
Joint declaration on cooperation with the States Members of International Organisations.Ministro Adjunto e da Administração Interna(Onderminister en Minister van Binnenlandse Zaken), Lisboa";
Ministro Adjunto e da Administração Interna(State Secretary for Interior Administration), Lisboa.Van de redenen waarom wij er prijs op stellen dat wij in plaats daarvan resultaten trachten te boeken via interna tionale onderhandelingen.
That is one of the reasons why we attach particular importance to trying to achieve results through international negotiations instead.De schijnbare symptomen in gevallen van otitis media of interna grotendeels afhankelijk van de ernst en de uitgebreide infectie.
The symptoms apparent in cases of otitis media or interna are largely dependent on how severe and extensive the infection is.Mongolië heeft geholpen op weg naar democratie en om binnen een interna.
Mongolia move towards democracy and operate in international markets.GVI gemeenschappelijke veri laring van intentie- Interna. Internationale Overeenkomst.
Wij nemen akte van de oprichting van een Interna tionaal Ethisch Comité inzake aids dat in mei 1989 te Parijs bijeenkwam,
We take note of the creation of an Inter national Ethics Committee on AIDS which met in Paris in May 1989,Ambtenaar Ministerie van Buitenlandse Zaken(ontwapening en interna tionale vredesvraagstukken) 1968-1972.
Served in the Ministry of Foreign Affairs(dealing with disarmament and inter national peace issues) 19681972.andere schadelijke praktijken dienen te worden beschermd door de uit voering van maatregelen overeenkomstig het interna tionale recht.
other harmful practices should be pro tected by the implementation of measures in accordance with international law.Vrijstelling van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het interna tionale reizigersverkeer- Verslagen(doe. A2 139/88) en doc.
Exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel- Reports Doc.Budget hotels Campo Interna Maspalomas biedt interactieve,
Budget hotels Campo Interna Maspalomas offers interactive,gas en binnenlands en interna tionaal vervoer worden evenwel gedomineerd door staatsbedrijven.
and domestic and international transport are dominated by state owned companies.Ierland: Gewijzigd voorstel voor een verordening betreffende de financiële bijdragen van de Unie aan het Interna tionaal fonds voor Ierland: PB C 321/1994.
Ireland: Amended proposal fora regu lation on Union financial contributions to the international fund for Ireland: OJ 1994.'321.Aan het einde van het jaar was de Commissie bij 158 landen en interna tionale organisaties geaccrediteerd, en werd zij door 107 hoofden van delegaties vertegenwoordigd.
At the end of the year, the Commission was accredited to 158 countries and international organisations and represented by 107 heads of delegation.
