Wat Betekent INTERNAL LEGISLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interne wetgeving
• interne recht
• binnenlandse wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Internal legislation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So far this right has not been incorporated in the Soviet Union's internal legislation.
Tot nu toe is dit recht nog niet erkend in de interne wetgeving van de Sovjetunie.

Most Member States just referred in general to internal legislation on international co-operation without identifying specific provisions.
De meeste lidstaten hebben slechts in algemene zin verwezen naar intern recht inzake internationale samenwerking, zonder specifieke bepalingen te noemen.

In turn international agreements have helped to shape the Community's internal legislation.
Op hun beurt hebben internationale overeenkomsten bijgedragen aan de vormgeving van de interne wetgeving van de Gemeenschap.

This would imply that countries would undertake to put forward internal legislation and policies in line with the agreed human rights standards.
Dit zou tot gevolg hebben dat landen zich zullen verbinden om met interne wetgeving en beleid te komen die/dat aan de overeengekomen mensenrechten voldoet.

I welcome the Commission's efforts as regards both international cooperation and internal legislation.
Ik juich de inspanningen van de Commissie op het vlak van de internationale samenwerking en de interne wetgeving toe.

European internal legislation will have to be adapted by revoking Regulation(EC)
De Europese wetgeving dient te worden aangepast, door intrekking van Verordening(EG) nr. 1964/2005 van

Fourthly, these agreements should also provide an opportunity to strengthen our internal legislation, making it more efficient.
In de vierde plaats moeten deze overeenkomsten tevens worden aangegrepen om onze interne wetgeving te versterken door haar doelmatigheid te vergroten.

as the table shows, referred in general to internal legislation dealing with international co-operation
hebben de meeste lidstaten in het algemeen verwezen naar nationale wetgeving met betrekking tot internationale samenwerking

not be able to adopt internal legislation by the end of the year.
de Verenigde Staten voor het eind van het jaar helaas geen binnenlandse wetgeving zullen kunnen aannemen.

Indeed, the more solidly mutual trust over the quality of internal legislation in each Member State is anchored, the more fully this principle is accepted by the Member.
Dit beginsel wordt gemakkelijker aanvaard door de lidstaten naarmate het wederzijds vertrouwen over de kwaliteit van de nationale wetgeving van de andere lidstaten groter is.

This Directive should not affect the Member States' competence to determine the recovery measures available under their internal legislation.
Deze richtlijn doet niet af aan de bevoegdheid van de lidstaten om te bepalen welke invorderingsmaatregelen er in hun interne recht ter beschikking staan.

Secondly with regard to the United States: not only have they failed to introduce internal legislation to bring their market into line with the GPA,
Behalve het feit dat in de Verenigde Staten geen interne wetgeving is vastgesteld om de markt in overeenstemming met de GPA te brengen,

precautionary measures available under their internal legislation.
conservatoire middelen in hun interne recht ter beschikking staan.

I do not believe that the countries of Europe will be able to amend their internal legislation within the short timescales provided to accommodate the additional changes, and which will entail high costs.
Volgens mij krijgen de Europese landen te weinig tijd voor het doorvoeren van de aanvullende wijzigingen om hun nationale wetgeving aan te passen, wat hoge kosten met zich mee zal brengen.

when it is required by internal legislation in at least one of the MS involved.
met het behaalde resultaat, wanneer dit vereist is op grond van interne wetgeving in ten minste één van de betrokken lidstaten.

The Cancun agenda does not and cannot include discussion of Russia's internal legislation or its properly organised administration,
Het bespreken van de Russische interne wetgeving en zijn georganiseerde bestuur en het versnellen van de onderhandelingen

directives are not applicable until they have been incorporated in the internal legislation of each Member State.
grondgebied van de Gemeenschap, maar richtlijnen kunnen pas worden toegepast nadat zij in het nationale recht van elke lid-staat worden omgezet.

We want internal legislation to eliminate disadvantages,
Wij willen interne regelingen om concurrentienadelen te ondervangen,

The importance which the Union ascribes to defending labour rights is not only demonstrated when it produces internal legislation, but it is also demonstrated in its foreign policy.
De betekenis die de Unie hecht aan de bescherming van de arbeidsrechten wordt zichtbaar in niet alleen het interne wetgevingsproces maar ook haar extern beleid.

594/91 of March 1991, the European Community has already adopted the provisions of the London revision of the Montreal Protocol as its own internal legislation.
de Europese Gemeenschap met verordening 594/91 van de Raad van maart 1991 de in de herziening van Londen voorziene regelingen reeds heeft opgenomen in haar interne wetgeving.

of course the Member States must change theh internal legislation so that they can lend theh support to that tribunal.
natuurlijk moeten de lidstaten dan wel hun interne wetgeving wijzigen zodat ze hun medewerking kunnen verlenen aan dat tribunaal.

the Commission's negotiating mandate, and to ensure that the Union's international commitments are compatible with its internal legislation.
zal kunnen worden gewaarborgd dat de internationale verbintenissen van de Unie met haar interne wetgeving verenigbaar zijn.

industry and to bringing the internal legislation of Central and Eastern European countries into line with that of the European Union.
de industrie en de aanpassing van de interne wetgeving van de landen van Midden- en OostEuropa aan de regelgeving van de Europese Unie.

The various provisions which follow are intended to establish a procedure common to all the Member States for obtaining exequatur which will replace the relevant provisions in internal legislation or in other Conventions.
Met de daaropvolgende bepalingen wordt beoogd, een voor alle lidstaten gemeenschappelijke procedure voor de verkrijging van het exequatur vast te stellen, en aldus de regels daaromtrent in de nationale rechtsstelsels of in verdragen te vervangen.

The United States- not only have the United States failed to introduce internal legislation to bring their home market in line with'the GPA they have not even introduced the GPA itself,
En wat de Verenigde Staten betreft, daar ontbreekt niet alleen interne wetgeving om de binnenlandse markt in overeenstemming met de GPA te brengen, ook de overeenkomst zelf is nog niet omgezet,

the WTO Agreement on Safeguards and related internal legislation are applicable between the Parties.
van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen en de betreffende binnenlandse wetgeving zijn van toepassing in de betrekkingen tussen de partijen.

Countervailing Measures or related internal legislation.
daarmee verband houdende interne wetgeving.

It derives from the reservation that Article 6 of the Convention applies to“crimes”, which, in internal legislation, meet the definition of“serious offences” set in the Framework Decision.
Het komt voort uit het voorbehoud dat artikel 6 van het Verdrag alleen van toepassing is op“misdrijven”, die in de nationale wetgeving voldoen aan de definitie van“ernstige strafbare feiten” zoals vastgelegd in het kaderbesluit.

notably regarding its direct implications for the internal legislation of a Member State.
in het bijzonder wat betreft haar rechtstreekse gevolgen voor de interne wetgeving van een lidstaat.

its Member States attend to the continued action that is vital both in bilateral relations and internal legislation and maintain a leading role,
Ottawa moeten wij ervoor zorgen dat de Unie en haar lidstaten in zowel hun bilaterale betrekkingen als in hun interne wetgeving de nodige vervolgmaatregelen nemen.