Wat Betekent INTERPRETATION OF ARTICLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitlegging van de artikelen
• interpretatie van de artikelen
• uitlegging van de art

Voorbeelden van het gebruik van Interpretation of articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interpretation of Articles 82 EC
De uitlegging van de artikelen 82 EG

Van Loon(Preliminary ruling)(Brussels Convention- Interpretation of Articles 37 and 38) Sixth Chamber.
Prejudiciële zaak"EEG-Executieverdrag- Uitlegging van de artikelen 37 en 38" Zesde kamer.

Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty.
Interpretatie van de artikelen 30 en 36 EEG Ver drag.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 43 EC and 56 EC.
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van de artikelen 43 EG en 56 EG.

Interpretation of Articles 7 and 48(2)
Interpretatie van de artikelen 7 en 48, lid 2 en lid 4,

This is also something that has been said, and it is not in line with the interpretation of Articles 14 and 15.
Dat is ook gezegd, en het klopt niet met de interpretatie van de artikelen 14 en 15.

Interpretation of Articles 7, 85, 86
Uitlegging van de artikelen 7, 85, 86 en 90 EEG-Verdrag in verband met een overheidsmonopolie voor het vervoeren

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 43 EC,
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van de artikelen 43 EG, 49 EG

Interpretation of Articles 73 and 76 of Regula Article 177 of tion(EEC) No 1408/71 and Article 10 of Reg EEC Treaty ulation(EEC) No 574/72 the.
Uitlegging van de artikelen 73 en 76 van Verordening nr. 1408/71 en van artikel 10 van Verordening nr. 574/72.

As a result, those questions can be considered only with regard to the interpretation of Articles 30 and 36 of the Treaty and the Directive.
Zij kunnen derhalve slechts worden onderzocht voor zover betrekking hebbend op de uitlegging van de artikelen 30 en 36 van het Verdrag en van de richtlijn.

Interpretation of Articles 86 and 90 of the EEC Treaty- Definition of undertaking- European organization for the safety of air navigation Eurocontrol.
Uitlegging van de artikelen 86 en 90 EEG-Verdrag-- Begrip onderneming-- Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart Eurocontrol.

the Tribunale di Ascoli Peceño referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of Articles 43 and 49 EC.
heeft het Tribunale di Ascoli Piceno een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van de artikelen 43 EG en 49 EG.

The judgment of 3 December in Case 33/742concerns interpretation of Articles 59 and 60 of the Treaty relating to freedom to provide services.
Het arrest van 3 december 1974 in de zaak 33 74(') heeft betrekking op de interpretatie van de artikelen 59 en 60 van het Verdrag die het vrij verrichten van diensten betreffen.

By order of 26 September 2001 the Østre Landsret(Eastern Regional Court) referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Articles 28 EC and 30 EC.
Bij beschikking van 26 september 2001 heeft het Østre Landsret twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 28 EG en 30 EG.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 57 to 63 of Commission Regulation(EC) No 796/2004 of 21 April 2004 laying down.
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van de artikelen 57 tot en met 63 van verordening(EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004.

By order of 3 June 1997, the Højesteret referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of Articles 52, 56 and 58 of the EC Treaty.
Bij beschikking van 3 juni 1997 heeft het Højesteret een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van de artikelen 52, 56 en 58 EG-Verdrag.

preliminary rulings; interpretation of Articles 30 and 37 of the EC Treaty; monopoly of retail sales of alcoholic drinks.
prejudiciële vragen; uitlegging van de artikelen 30 en 37 van het EG-Verdrag; monopolie op de detailverkoop van alcoholhoudende dranken.

Conseil d'État(Council of State) referred for a preliminary ruling a question on the interpretation of Articles 17 EC and 18 EC.
heeft de Raad van State een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van de artikelen 17 EG en 18 EG.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 1 and 15 of and Annex I to Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste OJ 1975 L 194, p.
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van de artikelen 1 en 15 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen PB L 194, blz.

The questions referred by the national court must be regarded as inadmissible in so far as they concern the interpretation of Articles 85 and 86 of the Treaty.
De door de nationale rechter gestelde vragen moeten dan ook niet-ontvankelijk worden geacht voor zover zij de uitlegging van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag betreffen.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 73b and 73d of the EC Treaty(now Articles 56 EC
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van de artikelen 73 B en 73 D EG-Verdrag(thans, respectievelijk, artikelen 56 EG

the Commission may provide such guidance on novel questions concerning the interpretation of Articles and/or 82 in a written statement guidance letter.
afhankelijk van haar handhavingsprioriteiten, in een schriftelijke verklaring(adviesbrief) dergelijk advies geven over nieuwe vragen betreffende de interpretatie van de artikelen 81 en/of 82.

Preliminary ruling- Tribunal de Première Instance de Liège- Interpretation of Articles 48, 85 and 86 of the EEC Treaty- UEFA system of"transfers with premiums" for professional football players.
Prejudiciële verwijzing van de Rechtbank van eerste aanleg te Luik Uitlegging van de artikelen 48, 85 en 86 EEG-Verdrag- UEFA-systeem van"transfers met schadeloosstelling" van beroepsvoetballers.

Interpretation of Articles 5, 60 and 62 of the EEC Treaty- Legislation on the subject of scholarships- Exclusion of the grant of scholarships for university studies pursued in another Member State.
Uitlegging van de artikelen 5, 60 en 62 EEG-Verdrag- Wettelijke regeling inzake studiebeurzen- Niet-toekenning van studiebeurzen voor een in een andere Lid-Staat gevolgde universitaire studie.

The present reference from the French Conseil d'État(Council of State) seeks an interpretation of Articles 4 and 7(2) of the Parent/Subsidiary Directive 2‘the Directive.
Met de onderhavige prejudiciële verwijzing verzoekt de Franse Conseil d'État(Raad van State) om uitlegging van de artikelen 4 en 7, lid 2, van de moeder-dochterrichtlijn 2hierna:„richtlijn”.

In their interpretation of Articles and 82, the Community Courts have already substantially clarified the content and scope of the concept of effect on trade between Member States.
In hun uitlegging van de artikelen 81 en 82 hebben de rechtscolleges van de Gemeenschap de inhouden het toepassingsbereik van het begrip„beïnvloeding van handel tussen de lidstaten” al aanzienlijk verduidelijkt.

Union Départementale des Syndicats CGT ν Conforama and Others- 26 September 1990(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance de St. Quentin Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty-National rules prohibiting Sunday working in the retail trade.
Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de grande instance te Saint-Quentin Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag- Nationale regeling die verbiedt des zondags werknemers in kleinhandel te werk te stellen.

To clarify the interpretation of Articles 92 and 93 of the EC Treaty with regard to State aid in the field of employment
Verduidelijking van de interpretatie van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag ten aanzien van staatssteun ten behoeve van de werkgelegenheid teneinde meer inzicht te geven in

Criminal proceedings against Bonfait- 25 September 1990(Reference for a preliminary ruling) Arondissementsrechtbank, Almelo Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty-National provisions on meat
Prejudiciële verwijzing van de Arrondissementsrechtbank te Almelo Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag- Nationale bepalingen die het maximum watergehalte

Interpretation of Articles 10 and 12 of Council Directive 69/335/EFX concerning indirect taxes on the raising of capital- National legislation providing for an annual State fee for entries in the companies' register.
Uitlegging van de artikelen 10 en 12 van richtlijn C9/335/EEG var de Raad betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal- Wettelijke regeling van een Lid-Staat waarbij een jaarlijkse belasting wordt ingesteld voor inschrijvingen in het vennootschapsregister.