Wat Betekent INTERRUPTION OF TREATMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderbreking van de behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Interruption of treatment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Voorbijgaande rash vereist geen stopzetting van de behandeling.

When PPES is severe, interruption of treatment with cabozantinib should be considered.
Bij ernstige PPES dient onderbreking van behandeling met cabozantinib te worden overwogen.

No rebound phenomenon will occur with interruption of treatment.
Geen reactiefenomeen zal met onderbreking van behandeling voorkomen.

Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.
Onderbreking van de behandeling moet worden overwogen bij patiënten die onverklaarde cytopenie 5 ontwikkelen.

Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Voorbijgaande huiduitslag maakt geen interruptie van de behandeling nodig.

Temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
Tijdelijke onderbreking van de behandeling met empagliflozine moet worden overwogen totdat het vloeistofverlies is gecorrigeerd.

Most cases improved or resolved with interruption of treatment.
De meeste gevallen verbeterden of verdwenen bij onderbreking van de behandeling.

Following interruption of treatment, complete resolution of muscle cramps occurred, treatment was subsequently resumed.
Na onderbreking van de behandeling verdwenen de spierkrampen geheel, en de behandeling werd vervolgens hervat.

transient, and did not require interruption of treatment.
voorbijgaand van aard en onderbreking van de behandeling was niet noodzakelijk.

Table 3 Dose adjustment and interruption of treatment for renal monitoring.
Tabel 3 Doseringsaanpassing en onderbreking van de behandeling bij monitoring van de nierfunctie.

of mitotane plasma levels is also necessary after interruption of treatment.
van het plasmaniveau van mitotaan is eveneens noodzakelijk na onderbreking van de behandeling.

If serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered see section 4.4.
Als het serumferritine consequent lager is dan 500 µg/l, dient een onderbreking van de behandeling te worden overwogen zie rubriek 4.4.

Temporary interruption of treatment should be considered until the condition resolves
Een tijdelijke onderbreking van de behandeling moet worden overwogen tot de aandoening verdwijnt

If serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered.
Indien het serumferritine steeds lager is dan 500 µg/l, dient een onderbreking van de behandeling te worden overwogen.

Temporary interruption of treatment with this medicinal product is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected see section 4.8.
Bij patiënten die volumedepletie ontwikkelen dient een tijdelijke onderbreking van de behandeling te worden overwogen totdat de depletie is gecorrigeerd zie rubriek 4.8.

The symptoms resolved following intravenous hydration and interruption of treatment with lapatinib and letrozole.
De symptomen verdwenen na i.v. toediening van vocht en na onderbreking van de behandeling met lapatinib en letrozole.

Temporary interruption of treatment with this medicinal product is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected see section 4.8.
Bij patiënten die volumedepletie ontwikkelen wordt een tijdelijke onderbreking van de behandeling met dit geneesmiddel aanbevolen totdat de depletie is gecorrigeerd zie rubriek 4.8.

is also necessary after interruption of treatment, as prolonged release of mitotane can occur.
tevens noodzakelijk na onderbreking van de behandeling, aangezien een verlengde afgifte van mitotaan kan optreden.

When interruption of treatment may be necessary,
Wanneer onderbreking van de behandeling nodig is,

do not resolve to grade 2 during interruption of treatment, permanent discontinuation of cetuximab treatment is required.
vierde keer voordoen of niet afnemen tot graad 2 tijdens de onderbreking van de behandeling, is permanente beëindiging van de behandeling met cetuximab vereist.

If transient interruption of treatment is not possible,
Indien tijdelijke onderbreking van de behandeling niet mogelijk is,

fungi), which may require interruption of treatment or other appropriate measures.
waardoor de behandeling wellicht moet worden onderbroken of andere geschikte maatregelen moeten worden getroffen.

If the interruption of treatment after an adverse event is no longer than 7 days,
Als de onderbreking van de behandeling na het optreden van een bijwerking niet langer dan 7 dagen duurt,

clostridium diffficile, which may require interruption of treatment.
clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen.

With initial administration of Aldurazyme or upon re-administration following interruption of treatment, it is recommended that patients be administered pretreatment medicines(antihistamines and/
Het verdient aanbeveling dat patiënten de eerste keer dat Aldurazyme wordt toegediend of als de toediening ervan wordt hervat na een onderbreking van de behandeling, ongeveer 60 minuten vóór het begin van de infusie met bepaalde geneesmiddelen(antihistamines en/of antipyretica)

Dosage adjustment or interruption of OLYSIO treatment.
Dosisaanpassing of onderbreking van de behandeling met OLYSIO.

Interruption of Zontivity treatment should be avoided.
Onderbreking van de behandeling met Zontivity moet worden vermeden.

Excessive anticoagulation may require interruption of Pradaxa treatment.
Overmatige antistolling kan een onderbreking van de behandeling met Pradaxa vereisen.

fever should prompt interruption of ONIVYDE treatment, pending diagnostic evaluation.
koorts dient de behandeling met ONIVYDE te worden onderbroken, in afwachting van diagnostische evaluatie.

Hoe "interruption of treatment" te gebruiken in een Engels zin

A proper coordination of life and therapeutic experiences is the basis for determining when a change in the frequency of the interviews or an interruption of treatment is necessary.

Reduce Erlotinib by 50 mg Decrements, when restarting therapy following interruption of treatment for a dose-limiting toxicity that has resolved to baseline or grade less than or equal to 1.

Hoe "onderbreking van de behandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Na onderbreking van de behandeling treedt herstel geleidelijk op.

Onderbreking van de behandeling en dosisverlaging kunnen nodig zijn.

Indien er geen verbetering optreedt moet onderbreking van de behandeling overwogen worden.

Myelosuppressie is doorgaans omkeerbaar door onderbreking van de behandeling of dosisverlaging.

Onderbreking van de behandeling tijdens ernstige infecties moet worden overwogen.

Ook kan dosisverlaging of onderbreking van de behandeling met lorlatinib nodig zijn.

Onderbreking van de behandeling kan overwogen worden.

In ernstige gevallen tijdelijke onderbreking van de behandeling met tretinoïne overwegen.

Onderbreking van de behandeling of permanent staken kan nodig zijn.

Op grond hiervan kan onderbreking van de behandeling of dosisverlaging nodig zijn.