What is the translation of " BEHANDLINGEN AVBRYTS " in English?

• treatment is interrupted
• treatment is stopped
• discontinuation of treatment
• interruption of treatment
• treatment be discontinued
• be discontinued from therapy
• interruption of therapy
• discontinuation of therapy

Examples of using Behandlingen avbryts in Swedish and their translations into English

Rådgör med din läkare innan behandlingen avbryts.
Please ask your doctor for advice before stopping treatment.

Behandlingen avbryts i en dag eller mer under de första 2 veckorna av behandlingen..
Treatment is interrupted for one day or more during the first 2 weeks of treatment..

Ljn hudutslag nödvändiggör inte att behandlingen avbryts.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.

Om behandlingen avbryts kan du märka symtom som trötthet,
If the treatment is stopped, you may experience symptoms such as tiredness,

R fö hudutslag nödvändiggör inte att behandlingen avbryts.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.

Ifall behandlingen avbryts i fler än några dagar,
If treatment is interrupted for more than several days,

Dessa effekter tycks vara reversibla när behandlingen avbryts.
These effects appear to be reversible on discontinuing therapy.

Om behandlingen avbryts före äggimplantering får du en ny behandling med 50% rabatt.
If treatment is interrupted for egg retrieval, then you will receive one new treatment at a 50% discount.

Övergående hudutslag nödvändiggör inte att behandlingen avbryts.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.

Ifall behandlingen avbryts i mer än tre dagar ska återinsättningen ske med 1,
If treatment is interrupted for more than three days, it should be

Dessa biverkningar leder normalt inte till att behandlingen avbryts.
These adverse reactions do not usually lead to discontinuation of the treatment.

Om behandlingen avbryts under mer än några dagar skall den återinsättas genom dostitrering enligt doseringsschemat ovan.
If treatment is interrupted for more than a few days it should be re-initiated by dose titration carried out as above.

Vissa biverkningar kan åtgärdas genom att behandlingen avbryts eller dosen minskas.
Some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.

försvinner då behandlingen avbryts.
are reversible when the treatment is stopped.

Det finns inga kända skadliga effekter om behandlingen avbryts eller avslutas tidigt.
There are no known harmful effects if treatment is interrupted or ended early.

leder sällan till att behandlingen avbryts.
seldom lead to discontinuation of therapy.

Eltrombopag bör avslutas om den antivirala behandlingen avbryts på grund av leverdekompensation.
Eltrombopag should be terminated if antiviral therapy is discontinued for hepatic decompensation.

Återhämtningen från myelosuppression sker vanligen snabbt när behandlingen avbryts.
Recovery from myelosuppression is usually rapid when therapy is discontinued.

Men om behandlingen avbryts leder detta till att håravfallet kommer tillbaka om androgenerna inte kontrolleras på något annat sätt.
However if the treatment is stopped, this will lead to a return of the hair loss if the androgens are not checked in some other way.

Diarré(lätt till måttlig som oftast inte kräver att behandlingen avbryts) ryggsmärta.
Diarrhoea(mild to moderate that usually does not require discontinuation of treatment) back pain.

Då behandlingen avbryts på grund av kräkningar,
Where treatment is interrupted due to vomiting,

Trombocytopenin återkommer sannolikt då behandlingen avbryts se avsnitt 4. 4.
The reoccurrence of thrombocytopenia is likely upon discontinuation of treatment see section 4.4.

kan kräva att behandlingen avbryts.
may require discontinuation of therapy.

Ifall behandlingen avbryts i fler än tre dagar,
If treatment is interrupted for more than three days,

kan kräva att behandlingen avbryts.
may require discontinuation of treatment.

Behandlingen avbryts under mer än 7 dagar under veckorna 3 och 4 av behandlingen. behandlingen avbryts under mer än 2 veckor efter minst 1 månads behandling.
Treatment is interrupted for more than 7 days during weeks 3 and 4 of treatment. treatment is interrupted for more than 2 weeks after at least 1 month of treatment..

rekommenderas att behandlingen avbryts.
it is recommended to stop the treatment.

Det rekommenderas att behandlingen avbryts hos barn och ungdomar som fått kombinationsbehandling med PegIntron och ribavirin, om deras HCV-RNA vid vecka 12 sjunkit<
It is recommended that children and adolescent patients receiving PegIntron/ribavirin combination be discontinued from therapy if their week 12 HCV-RNA dropped<

Om du slutar att ta Circadin Det finns inga kända skadliga effekter om behandlingen avbryts eller avslutas tidigt.
If you stop taking Circadin There are no known harmful effects if treatment is interrupted or ended early.

Därför rekommenderas det att behandlingen avbryts hos barn och ungdomar som fått kombinationsbehandling med IntronA och ribavirin,
Therefore, it is recommended that children and adolescent patients receiving IntronA/ribavirin combination be discontinued from therapy if their week 12 HCV-RNA dropped<

How to use "behandlingen avbryts" in a Swedish sentence

När behandlingen avbryts kommer såret tillbaka.

När behandlingen avbryts blir sjukdomen kronisk.

När behandlingen avbryts kommer pronutrin tillbaka.

Abstinenssymtom kan uppkomma om behandlingen avbryts plötsligt.

Om behandlingen avbryts tvärt kan utsättningssymtom uppträda.

Om behandlingen avbryts snabbt kan abstinenssymtom uppkomma.

Pajdeg med behandlingen avbryts inte riktigt smart.

Behandlingen avbryts gradvis genom att dosen sänks.

Behandlingen avbryts om koncentrationen överstiger 600 mikromol/l.

Behandlingen avbryts om kon­cen­tra­tionen överstiger 600 mikromol/l.

How to use "treatment is stopped, discontinuation of treatment" in an English sentence

If a person receiving Herceptin shows signs of heart weakening, treatment is stopped until heart function returns to normal.

Treatment is stopped as if the patient begins fever, gastroenteritis or develop systemic infection.

Discontinuation of treatment is not appropriate until real disease progression is confirmed.

In case of a good response, treatment is stopped and restarted only if symptoms recur.

Antidepressants can also cause nausea and vomiting when treatment is stopped too suddenly.

If treatment is stopped early, irreversible damage to the eye may develop.

Physical dependence may lead to withdrawal side effects if treatment is stopped suddenly.

If such reactions are observed, discontinuation of treatment with dorzolamide should be considered.

If the patient is dizzy the treatment is stopped and the patient advised to seek medical help.

Rebound effects after discontinuation of treatment measures: evaluating changes in disrupting behaviors.