What is the translation of " UTSÄTTNING AV BEHANDLINGEN " in English?

• discontinuation of treatment
• discontinuation of therapy
• discontinuing treatment

Examples of using Utsättning av behandlingen in Swedish and their translations into English

I ett fåtal fall krävdes utsättning av behandlingen.
Few events required discontinuation of treatment.

Utsättning av behandlingen med Ofev bör övervägas.
Termination of the treatment with Ofev should be considered.

Vid toxicitet grad 4 ska utsättning av behandlingen övervägas.
For grade 4 toxicity, discontinuation of treatment should be considered.

Utsättning av behandlingen om återhämtning ej skett inom två veckor.
Discontinuation if recovery has not occurred within 2 weeks.

I vissa fall har leverskadan fortskridit trots utsättning av behandlingen.
In some cases, hepatic injury has progressed despite discontinuation of treatment.

Utsättning av behandlingen bör också övervägas se avsnitt 4. 4.
Discontinuation of treatment should be considered too see section 4.4.

Effekterna visade sig vara reversibla efter utsättning av behandlingen.
The effects were shown to be reversible after withdrawal of the treatment.

Återhämtning efter utsättning av behandlingen rapporterades hos 4 av dessa patienter.
Recovery following treatment discontinuation was reported in 4 of these patients.

Dessa reaktioner kan leda till tillfälligt uppehåll eller utsättning av behandlingen.
These reactions may result in temporary interruption or withdrawal of treatment.

Utsättning av behandlingen ska övervägas hos patienter som inte uppvisar något svar efter 4 månader.
Discontinuation of treatment should be considered in patients who show no response after 4 months.

dosändringar och utsättning av behandlingen.
dose changes and discontinuation of treatment.

Utsättning av behandlingen till följd av biverkningar berodde främst på illamående och kräkning.
Discontinuation of therapy as a result of undesirable effects was mainly due to nausea and vomiting.

Effekten är reversibel inom några dagar efter utsättning av behandlingen se avsnitt 4.4.
It is reversible within a few days upon discontinuation of treatment see section 4.4.

Utsättning av behandlingen för patienter med otillräckligt virologiskt svar OLYSIO i kombination med sofosbuvir.
Treatment discontinuation in patients with inadequate on-treatment virologic response OLYSIO in combination with sofosbuvir.

Trombocytopeni kan återkomma vid utsättning av behandlingen se avsnitt 4.4.
The reoccurrence of thrombocytopenia is possible upon discontinuation of treatment see section 4.4.

De rapporterade ödemfallen var av mild till måttlig karaktär och krävde ingen utsättning av behandlingen.
The reports of oedema were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.

De gränsvärden för HCV-RNA som utlöser utsättning av behandlingen(dvs. riktlinjer för att avsluta behandling)
The HCV RNA thresholds that trigger discontinuation of treatment(i.e., treatment stopping rules)

Om kreatininvärdet fortsätter att stiga bör vidare utredning och utsättning av behandlingen övervägas.
If creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.

Uppehåll, dosreduktion eller utsättning av behandlingen med Vargatef(se avsnitt 4.2)
Interruption, dose reduction or discontinuation of therapy with Vargatef(see section 4.2)

Om detta inträffar bör behandlingen ses över och dosjustering eller utsättning av behandlingen övervägas.
If this occurs, treatment should be reviewed and dosage adjustment or discontinuation of treatment may be considered.

Utsättning av behandlingen på grund av blödning var vanligare med tikagrelor 60 mg jämfört med enbart ASA-behandling 6, 2% respektive 1, 5.
Discontinuation of treatment due to bleeding was more common with ticagrelor 60 mg compared to ASA therapy alone 6.2% and 1.5%, respectively.

Rebound”(försämring av symtom efter abrupt utsättning av behandlingen) kan inte uteslutas.
Rebound(worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.

Utsättning av behandlingen på grund av icke- procedurrelaterad blödning var vanligare för ticagrelor(2,
Discontinuation of treatment due to non-procedural bleeding was more common for ticagrelor(2.9%)

Snabbt insatt behandling av nefrotiskt syndrom krävs och utsättning av behandlingen med Avonex bör övervägas.
Prompt treatment of nephrotic syndrome is required and discontinuation of treatment with AVONEX should be considered.

Utsättning av behandlingen på grund av biverkningar var högre hos patienter som fick placebo än hos de som fick linagliptin 5 mg 4,4% resp 3, 3.
Discontinuation of therapy due to adverse events was higher in patients who received placebo as compared to linagliptin 5 mg 4.4% versus 3.3.

dosreduktion eller utsättning av behandlingen med Ofev se avsnitt 4.2.
dose reduction, or discontinuation of therapy with Ofev see section 4.2.

Utsättning av behandlingen på grund av oönskade händelser var jämförbar hos patienter som fick placebo
Discontinuation of therapy due to adverse events was comparable in patients who received placebo

Förhöjda serumlipidvärden återgår vanligtvis till det normala vid dosminskning eller utsättning av behandlingen och kan också svara på dietåtgärder.
Elevated serum lipid values usually return to normal on reduction of the dose or discontinuation of treatment and may also respond to dietary measures.

Diarré ledde till permanent utsättning av behandlingen hos 4, 4% av patienterna;
Diarrhoea led to permanent treatment discontinuation in 4.4% of patients;

ledde inte till utsättning av behandlingen.
did not lead to discontinuation of therapy.

How to use "utsättning av behandlingen" in a Swedish sentence

Efter utsättning av behandlingen sågs återhämtning av benmassan.

Hastig utsättning av behandlingen ska undvikas under graviditet.

Dessutom kan dosminskning eller utsättning av behandlingen övervägas.

Abrupt utsättning av behandlingen bör undvikas under graviditet.

Därför rekommenderas gradvis utsättning av behandlingen (se avsnitt Dosering).

Därför rekommenderas gradvis utsättning av behandlingen (se avsnitt ’Dosering’).

Utsättning av behandlingen kan leda till utsättningssymtom eller reboundfenomen.

Vid utsättning av behandlingen krävs inte någon nedtrappning av dosen.

How to use "discontinuation of treatment, discontinuation of therapy" in an English sentence

Discontinuation of treatment is carried out gradually over 1-2 weeks.

The most common reasons for discontinuation of therapy with valsartan tablets were headache and dizziness.

Urticaria resulted in discontinuation of therapy in one of the AMEVIVE®-treated patients.

Dose reduction or discontinuation of treatment may be considered.

Follow-up examinations on discontinuation of therapy have shown these changes to be reversible.

Appropriate discontinuation of treatment with Ultram should only be under the supervision of your physician.

If such reactions are observed, discontinuation of treatment with dorzolamide should be considered.

Infusion reactions led to discontinuation of treatment in 3% of patients.

Adverse events led to discontinuation of treatment in 2% vs 2%.

The serious complications that may require discontinuation of therapy include pulmonary and neurologic toxicity2).