Wat Betekent INTRODUCTION OF CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invoering van bepaalde
• invoer van bepaalde
• introductie van bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Introduction of certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Management of rotation, introduction of certain crops, adapted practices late cutting, etc.
Beheer van vruchtwisseling, invoering van bepaalde gewassen, aangepaste methoden laat stekken, enz.

The European Parliament, in its first-reading opinion, advocated mandatory introduction of certain ITS services.
Het Europees Parlement pleitte in zijn advies in eerste lezing voor de verplichte invoering van bepaalde ITS-diensten.

The introduction of certain abatements or exemptions for spouses working as assistants in SMEs.
Invoering van bepaalde verlagingen of vrijstellingen ten gunste van de in een MKB meewerkende echtgeno(o)te.

This means that they are a normal reaction to the introduction of certain foods meat,
Dit betekent dat zij een normale reactie op de introductie van bepaalde voedingsmiddelen vlees,

Introduction of certain special schemes including for second hand goods, travel agents, investment gold;
Invoering van een aantal speciale regelingen, met name voor tweedehandsgoederen, reisbureaus en beleggingsgoud;

In line with this, the Commission has taken decisions which mean the introduction of certain protective measures to prevent the spread of the disease.
De Commissie heeft in overeenstemming hiermee een besluit genomen over de invoering van bepaalde beschermingsmaatregelen om de verspreiding van de ziekte te voorkomen.

The introduction of certain safeguards/deadlines will allow speedier payment of the grant.
Door de invoering van bepaalde vrijwaringsclausules en termijnen zullen de subsidies sneller kunnen worden uitgekeerd.

there are strict procedures for the introduction of certain animal products into the EU.
zijn er strikte procedures voor de invoer van bepaalde dierlijke producten in de EU.

The report that we have just adopted will allow the introduction of certain exemptions in the area of agriculture to help the outermost regions.
Dankzij het verslag dat we zojuist hebben aangenomen, kunnen op het terrein van de landbouw bepaalde afwijkingen worden ingevoerd ten gunste van de ultraperifere gebieden.

The introduction of certain species into the Community may be restricted by the Commission in accordance with the conditions laid down in Article 4(6)
Het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Gemeenschap kan door de Commissie worden beperkt overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld bij artikel 4,

The definition of"packaging" laid down in Directive 94/62/EC should be further clarified through the introduction of certain criteria and an annex containing illustrative examples.
De definitie van"verpakking" in Richtlijn 94/62/EG moet verder worden verduidelijkt door de toevoeging van bepaalde criteria en een bijlage met voorbeelden ter illustratie.

This legal uncertainty may delay, impair or even prevent the introduction of certain changes, including changes which may benefit patients by improving the safety/efficacy profile of the concerned products.
Deze juridische onzekerheid kan de invoering van bepaalde wijzigingen vertragen, schaden of zelfs verhinderen, ook van wijzigingen die patiënten ten goede kunnen komen omdat de veiligheid of de doeltreffendheid van de betrokken producten wordt verbeterd.

which introduce new elements that either reinforce our proposal or make the timing of the introduction of certain measures more gradual.
waarin nieuwe elementen worden geïntroduceerd die ons voorstel ofwel versterken of de invoering van bepaalde maatregelen geleidelijker laten verlopen.

the Czech Republic and the introduction of certain legal and human rights categories into the process of eastwards enlargement.
naar het oosten toe, de Tsjechische Republiek en de introductie van bepaalde rechts- en mensenrechtencategorieën in het proces van de uitbreiding oostwaarts.

in the Licensing Committee, asks CEPT by way of mandates to take measures necessary for the co-ordinated introduction of certain satellite services across Europe.
de Europese Commissie na overleg met de lidstaten in het vergunningencomité de CEPT een mandaat verleent om de nodige maatregelen te treffen voor de gecoördineerde invoering van bepaalde satellietdiensten in Europa.

No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of certain species into the Community in accordance with the conditions laid down in points(a) to(d) thereof.
de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Gemeenschap, overeenkomstig de onder a tot en met d van dat lid vastgestelde voorwaarden.

in 1983 the Council had to consider questions relating to specific amendments to the basic Regulation on oils and fats and to the introduction of certain special measures as regards controls.
controles in de olijfoliesector, werd de Raad in 1983 geconfronteerd met vraagstukken in verband met specifieke wijzigingen in de basisverordeningen„oliën en vetten" en in verband met de invoering van een aantal speciale maatregelen op het gebied van de controles.

Excessive regulation is a particular burden in the labour market: the introduction of certain standards, such as the shorter working day,
De overdaad aan regels wordt met name gevoeld in de context van de arbeidsmarkt: de invoering van bepaalde voorschriften, bijv. op het gebied van arbeidstijdverkorting,

thereby postponing the introduction of certain methods until the Solvency II project is finalised.
waardoor de invoering van bepaalde methoden moet worden uitgesteld tot na de voltooiing van het solvabiliteit II-project.

Even though the evaluation of such files, which among other things contain measures to avoid the introduction of certain plant diseases,
Hoewel de evaluatie van dergelijke dossiers, met onder andere de maatregelen om de invoer van bepaalde plantenziekten te vermijden,

It is therefore necessary to make minimum provision for bans on the introduction of certain plants and plant products,
het is derhalve noodzakelijk in zo beperkt mogelijke mate verboden op het binnenbrengen van bepaalde planten en plantaardige producten in te stellen,

particularly regarding State aid, aims to ensure that the introduction of certain tax measures
de wetgeving inzake staatssteun in het bijzonder moeten voorkomen dat de invoering van bepaalde fiscale regelingen

the Committee of the Regions supports the Commission's framework that requires Member States to set targets for Community-wide introduction of certain advanced telephone facilities which are not currently part of the universal service.
de Commissie nu alvast op grond van het bestaande kader eist dat de lid-staten doelstellingen vaststellen voor de invoering van bepaalde geavanceerde telefoonfaciliteiten(die momenteel geen onderdeel vormen van de universele dienstverlening) in de hele Gemeenschap.

from the principle at point 4 above regarding increases in, or the introduction of, certain aids may be granted by the Commission provided that the necessary justification is communicated in advance in accordance with the procedure provided for at Article 93 of the EEC Treaty.
kunnen uitzonderingen op de intensiteitsmaxima of op het hierboven in punt 4 genoemde beginsel worden toegestaan, in verband met de verhoging of de invoering van bepaalde vormen van steun, mits de vereiste motivering daartoe tevoren wordt medegedeeld overeenkomstig de procedure van artikel 93 van het EEG-Verdrag.

an adaptation of the aid intensities similar to those granted to the new Member States and(iii) an introduction of certain flexibility for the use of national schemes facilitating access to credits.
uit te voeren, ii een aanpassing van de steunintensiteiten aan die welke voor de nieuwe lidstaten gelden, en iii de invoering van enige flexibiliteit ten aanzien van nationale steun ter vergemakkelijking van de toegang tot kredieten.

gradual introduction of certain aspects of the EEC market organizations,
geleidelijke invoering van bepaalde elementen van de gemeenschappelijke marktordeningen,

on the basis of the introduction of certain common procedural rules,
op basis van de invoering van bepaalde gemeenschappelijke procedureregels,

In addition, it would welcome an EU-wide analysis of the money market and--- based on this analysis--- the possible introduction of certain measures such as an exemption for claims with a maturity of over a week.
Bovendien zou zij een analyse in de gehele EU van de geldmarkt--- en op basis van die analyse--- de mogelijke invoering van bepaalde maatregelen zoals een uitzondering voor vorderingen met een looptijd van meer dan een week verwelkomen.