Wat Betekent INTRODUCTION OF THE SINGLE CURRENCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invoering van de eenheidsmunt
• invoering van de gemeenschappelijke munt
• invoering van één munteenheid
• invoering van de gemeenschappelijke munteenheid

Voorbeelden van het gebruik van Introduction of the single currency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Phase C: General introduction of the single currency.
Fase C: de algehele overschakeling op één munt.

Commission Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the Single Currency.
Groenboek betreffende de wijze van invoering van één munteenheid.

The introduction of the single currency is a milestone in recent European history.
De invoering van de eenheidsmunt is een mijlpaal in de recente Europese geschiedenis.

Arrangements for the introduction of the single currency.
Wijze van invoering van de gemeenschappelijke munt.

The introduction of the single currency will only increase this need further in social and fiscal matters.
Op sociaal en fiscaal gebied zal de invoering van de eenheidsmunt deze noodzaak nog doen toenemen.

Economic policy: Stability and Growth Pact and introduction of the single currency.
Economisch beleid: het Stabiliteits- en groeipact- invoering van de gemeenschappelijke munt.

The introduction of the single currency will represent an historic step forward in the history of European integration.
De introductie van een eenheidsmunt zal een historisch moment in de Europese integratie zijn.

There is a serious risk of this worsening with the introduction of the single currency.
De kans is groot dat dit nog verergert met de invoering van de eenheidsmunt.

The introduction of the single currency has deepened the externalities of national policies in the euro area.
Door de invoering van de eenheidsmunt zijn de externe effecten van nationale beleidsmaatregelen in de eurozone versterkt.

It laid the foundations for the introduction of the single currency nearly a decade later.
Dit Verdrag legde het fundament voor de introductie van de gemeenschappelijke munteenheid bijna tien jaar later.

The report of Mr Perez Royo makes a cogent and convincing case for the introduction of the single currency.
Het verslag van de heer Pérez Royo bevat een overtuigend pleidooi voor de invoering van de eenheidsmunt.

CS Madam President, the introduction of the single currency was supposed to create a single internal market.
CS Mevrouw de Voorzitter, de invoering van de gemeenschappelijke munt moest leiden tot een ongedeelde interne markt.

Stage two of EMU began in July 1994 and lasted until the introduction of the single currency in 1999.
Fase 2 van de EMU ging van start in juli 1994 en liep tot aan de invoering van de eenheidsmunt in 1999.

Prior to the introduction of the single currency, Andorra used the French franc
Vóór de invoering van de gemeenschappelijke munteenheid gebruikte Andorra de Franse frank

Commission Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the Single Currency.
Groenboek van de Commissie betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt.

The introduction of the single currency will not guarantee prosperity,
De invoering van de Europese munt is geen garantie van welvaart,

The Commission adopts a Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency.
De Commissie geeft haar goedkeuring aan een Groenboek over de praktische regelingen voor de invoering van de gemeenschappelijke munt.

The introduction of the single currency has led to a substantial reduction in the number of Member States eligible for the instrument.
De invoering van de enige munt heeft geleid tot een sterke vermindering van het aantal lidstaten dat van dit instrument gebruik mag maken.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Karl von Wogau's report on the introduction of the single currency.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslagvon Wogau over de invoering van de gemeenschappelijke munt.

Mr President, the introduction of the single currency on 1 January is a positive step on the road to European integration.
Mijnheer de Voorzitter, de invoering van de eenheidsmunt op 1 januari is een positieve stap in de richting van de Europese integratie.

nothing seems more logic than disconnecting membership of the European Union from the introduction of the single currency.
er niets logischer dan het lidmaatschap van de Europese Unie loskoppelen van de invoering van de eenheidsmunt.

The introduction of the single currency is an important
De invoering van de uniforme munt is een belangrijke stap

In Madrid we adopted the frame of reference for the introduction of the single currency and decided to call the currency the"Euro.
In Madrid hebben wij namelijk het referentiescenario aangenomen voor de invoering van de gemeenschappelijke munt, die wij besloten hebben"euro" te noemen.

The Madrid European Council in December 1995 recognized the need for legal certainty surrounding the introduction of the single currency.
Tijdens de Europese Raad van Madrid in december 1995 is onderkend dat rechtszekerheid omtrent de invoering van de gemeenschappelijke munt noodzakelijk is.

But not only will the introduction of the single currency not exacerbate these,
De invoering van de Europese munt zal deze niet verergeren maar waarschijnlijk een kans

Within the treaty is article 109f.4, which enables the Council to take all other necessary measures for the introduction of the single currency.
Artikel 109 F, lid 4 van het Verdrag staat de Raad toe de andere maatregelen te nemen die voor de invoering van de enige munt nodig zijn.

Upon completion of the internal market and the introduction of the single currency, we need a unified area for payments more than ever.
Na de voltooiing van de interne markt en de invoering van de eenheidsmunt hebben wij thans meer dan ooit behoefte aan een eengemaakte ruimte voor betalingen.

The introduction of the single currency and the enlargement of the market in line with the current action plan render such objectives all the more important.
Door de invoering van de eenheidsmunt en de uitbreiding van de markt overeenkomstig het huidige actieprogramma wordt deze doelstelling nog belangrijker.

The Madrid Council of December 1995 decided upon a three-phase scenario for the introduction of the single currency see table attached.
De Europese Raad van Madrid van december 1995 heeft besloten tot een scenario in drie fasen voor de invoering van de gemeenschappelijke munt zie bijgaande tabel.

In addition, it has to prepare for the introduction of the single currency from 1999 onwards and for the integration of new Member States into the Union.
Daarnaast moet het zich voorbereiden op de invoering van de ene munt vanaf 1999 en op de opneming van nieuwe lidstaten in de Unie.