Wat Betekent INTRODUCTORY REMARKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inleidende opmerkingen
• inleidende woorden
• inleidende opmerkingen heb

Voorbeelden van het gebruik van Introductory remarks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Introductory remarks.
Einleitende Bemerkungen.

The entrepreneur- Introductory remarks.
De ondernemer Inleidende opmerkingen mei 1968.

A- Introductory remarks.
A- Voorafgaande opmerkingen.

This will prevent an abrupt end… to your introductory remarks.
Dit voorkomt een abrupt einde… bij uw inleidende opmerkingen.

General introductory remarks.
Algemeen inleidende opmerkingen.

However, I would like first to make a few introductory remarks.
Ik wilde echter beginnen met een paar inleidende opmerkingen.

Introductory Remarks on the'Institutions.
Inleidende opmerkingen over de Instellingen.

I will limit my introductory remarks to these points.
Tot zover mijn inleidende opmerkingen.

That's not something you usually hear in introductory remarks.
Dat is niet iets wat je normaal zegt bij introductionele opmerkingen.

With those few introductory remarks I commend the report.
Na deze paar inleidende opmerkingen wil ik het verslag graag aanbevelen.

I should like to confine myself to these introductory remarks.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou mij graag willen beperken tot deze inleidende opmerkingen.

To conclude these introductory remarks, just a word about the CNV.
Tot slot van deze inleidende opmerkingen een enkel woord over het CNV.

I should like to thank both Commissioners for their introductory remarks.
Ik zou graag de beide leden van de Commissie willen bedanken voor hun inleidende woorden.

These are a few introductory remarks concerning the key amendments.
Dit zijn enige inleidende opmerkingen over de belangrijkste amendementen.

comment on that now, because I did that in my introductory remarks.
omdat ik dat al in mijn inleidende opmerkingen gedaan heb.

Introductory remarks on the system under Article 4(5)
Inleidende opmerkingen omtrent de opzet van artikel 4,

I should like to thank the Commissioner for his introductory remarks.
ik zou de commissaris graag willen bedanken voor zijn inleidende woorden.

Two introductory remarks are required with regard to the Commission's arguments.
Aangaande de argumentatie van de Commissie moeten twee inleidende opmerkingen worden gemaakt.

However, I cannot agree with the political tone expressed by the Deputy Prime Minister Mr Vondra in his introductory remarks.
Ik sta echter niet achter de politieke toon van vicepremier Vondra in zijn inleidende opmerkingen.

You will gather from my introductory remarks that I am somewhat sceptical about this directive.
Uit mijn inleidende woorden zult u kunnen opmaken dat ik nogal sceptisch tegenover deze richtlijn sta.

I would ask Members to bear that in mind in the light of what the rapporteur said in his introductory remarks.
Ik zou de leden van het Parlement willen vragen om hiermee rekening te houden in het licht van wat de rapporteur in zijn inleiding opmerkte.

As I said in my introductory remarks, we are actually in agreement on a phased approach.
In mijn inleidende opmerkingen heb ik al gezegd dat wij het eigenlijk eens zijn over een stapsgewijze aanpak voor de toekomst.

Please permit me one procedural remark before starting my introductory remarks.
Staat u mij alstublieft een procedurele opmerking toe voor ik aan mijn inleidende woorden begin.

I can only conclude my introductory remarks by saying that we all hope very much that Milosevic will come to his senses.
Ik kan mijn inleidende opmerkingen alleen besluiten met de woorden dat wij allen ten zeerste hopen dat Milosevic alsnog tot bezinning komt.

I do not want to repeat what has already been said and what I said in my introductory remarks, but I shall make some clarifications.
Ik ga niet herhalen wat al is gezegd en wat ik in mijn inleidende opmerkingen heb gezegd, maar ik zal wel enkele zaken verduidelijken.

As I said in my introductory remarks, we are trying very hard to go forward on the path of promoting human rights.
Zoals ik in mijn inleidende opmerkingen al zei, doen we erg ons best om vooruitgang te boeken op het gebied van de bevordering van de mensenrechten.

I have already thanked Mr Collins in his absence for his kind words earlier and I appreciate his introductory remarks.
Ik heb de heer Collins in zijn afwezigheid eerder al bedankt voor zijn vriendelijke woorden en ook zijn inleidende opmerkingen van zojuist waardeer ik bijzonder.

In his introductory remarks, the emphasised the fact that little is known about the interdependence between gender and marginalisation.
In zijn inleidende woorden beklemtoonde de voorzitter dat weinig bekend is over de wisselwerking tussen sekse en marginalisering.

Madam President, in my introductory remarks, I talked too fast,
Mevrouw de Voorzitter, in mijn inleidende opmerkingen praatte ik te snel

In his introductory remarks Mr Nordmann amused us all very much with the account of his childhood- I found it fascinating.
In zijn inleidende opmerkingen heeft de heer Nordmann ons kostelijk geamuseerd met zijn vethaal over zijn kinderjaren- ik vond het zeer boeiend.