Voorbeelden van het gebruik van Invalidity pension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Invalidity pension for miners.
Three kids, an invalidity pension-.
Drie kinderen, een invalidenpensioen.Invalidity pension(Article 78 of the Staff Regulations);
Het invaliditeitspensioen artikel 78 van het Statuut.Military or civilian war invalids with an invalidity pension of at least 50%.
Militaire of burgerlijke oorlogsinvaliden met een invaliditeitspensioen van ten minste 50%.The ordinary invalidity pension rate is equal to 75% of the invalidity pension.
Dat pensioen bedraagt 75% van het invaliditeitspensioen.Apply strictly the conditions for access to the invalidity pension scheme.
(iv) invalidity pension payable under the legislation of the Netherlands;
Who is not in receipt of a retirement or invalidity pension from the European Communities.
Afdeling A geen ouderdoms- of invaliditeitspensioen van de Europese Gemeenschappen ontvangt.Slovak invalidity pension and survivors' pension derived therefrom;
Slowaakse invaliditeitspensioenen en de daarvan afgeleide nabestaandenpensioenen;The first subparagraph becomes paragraph 1 and"invalidity pension" is replaced by"invalidity allowance.
De eerste alinea wordt lid 1 en de woorden"het invaliditeitspensioen" worden vervangen door"de invaliditeitsuitkering.Slovak invalidity pension and survivors' pension derived thereof.
De Slowaakse invaliditeitspensieonen en 52% of average net income in 10 countries, and invalidity pension between 30 and 49% in eight countries.
tussen de 32% en 52% van het gemiddelde nettoloon in tien landen en de invaliditeitspensioenen tussen de 30 en 49% in acht landen.At the age of 60, invalidity pension is converted into old age pension. .
Op 60 jaar wordt het invaliditeitspensioen omgezet in een ouderdomspensioen.granted to supplement another type of benefit, sickness or unemployment benefit, invalidity pension, etc.
dat als bijslag bij een andere type prestatie wordt toe gekend(ziekengeld of werkloosheidsuitkering, invaliditeitspensioen, enz.);Non-contributory invalidity pension Decree-Law No 464/80 of 13 October 1980.
Het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende invaliditeitspensioen Decreto-lei nr. 464/80 van 13 oktober 1980.his contract may be terminated only if he is entitled to an invalidity pension;
kan slechts worden opgezegd indien hij recht heeft op een invaliditeitsrente;Non-contributory State old-age and invalidity pension(Decree-Law No 464/80 of 13 October 1980);
Het(premievrije) ouderdoms- en invaliditeitspensioen(Wetsbesluit nr. 464/80 van 13 oktober 1980);The invalidity pension consists of a basic pension(grunnlõÂfeyrir)
Het invaliditeitspensioen bestaat uit een basispensioen(grunnlõÂfeyrir),22§ 2 subsection that states there is the possibility of stopping the Invalidity Pension for a restricted period.
22§ subsectie 2. Deze stelt dat er een mogelijkheid bestaat om het invaliditeitspensioen voor bepaalde tijd te onderbreken.Recipients of an invalidity pension or old-age pension paid to an invalid after his 60th birthday;
Ontvangers van een invaliditeitspensioen of een ouderdomspensioen dat aan een invalide vanaf zijn 60e jaar wordt betaald.he is in receipt, in another Member State, of an invalidity pension determined in accordance with Community rules.
hij van een andere Staat een invaliditeitspensioen ontvangt dat is vast gesteld volgens de communautaire regels.Those who receive Invalidity Pension are not able to register as unemployed job seekers at the employment office.
Zij die een invaliditeitspensioen krijgen, kunnen zich niet inschrijven als werkloze werkzoekende in een tewerkstellingskantoor.finally two years in State C. In all three of these States, the amount of invalidity pension depends on the length of insurance periods.
dan 5 jaar in land Β en ten slotte 2 jaar in land C. In al die staten hangt The total net actuarial cost of the invalidity pension awarded each year has been estimated by the Court at about 74 million euro.
De totale jaarlijkse actuariële last van de jaarlijks toegekende invaliditeitspensioenen wordt door de Rekenkamer op circa 74 miljoen euro geschat.which under the said legislation constituted a prerequisite to the award of invalidity pension.
hetgeen volgens genoemde wettelijke regeling voorwaarde is voor de toekenning van een invaliditeits pensioen.An early retirement pension and an invalidity pension are to be regarded as benefits of the same kind within the meaning of Article 12(2) of the Regulation.
Een vervroegd rustpensioen en een invaliditeitspensioen zijn te beschouwen als gelijksoortige uitkeringen in de zin van artikel 12, lid 2, van de verordening.proceedings is being paid, the right to the former benefit ceases at the same time, notwithstanding the fact that no definitive decision has been adopted concerning the application for an invalidity pension.
zijnde uitkering wordt uitbetaald, het recht op laatstgenoemde uitkering vanaf dat ogenblik vervalt, alhoewel over de aanvraag voor een invaliditeitsuitkering nog geen definitieve beslissing is genomen.Under the Social Security Act 1975 an invalidity pension was payable up to pensionable age,
Het invaliditeitspensioen wordt krachtens de Social Security Act 1975 betaald tot de betrokkene de pensioengerechtigde leeftijd bereikt,Invalidity pension, which may be awarded from the age of 15, on condition that the capacity for gainful employment is severely impaired through physical
Invaliditeitspensioen, dat vanaf de leeftijf van 15 kan worden ver leend mits de capaciteit tot een betaalde betrekking ernstig wordt belemmerd door fysiekeIf an accident at work leads to invalidity or death, you will receive an invalidity pension, or a survivor's pension will be paid to your dependants see Sections 4 and 6 below.
Indien het arbeidsongeval een blijvende invaliditeit of de dood als gevolg heeft, ontvangt u een invaliditeitspensioen, of ontvangen de personen te uw en laste een nabestaandenpensioen zie punten 4 en 6.
