Wat Betekent INVALIDITY ALLOWANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invaliditeitsuitkering
• invaliditeitstoelage

Voorbeelden van het gebruik van Invalidity allowance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Temporary invalidity allowance;
Uitkering voor tijdelijke arbeidsongeschiktheid;

The title of Chapter 3 is replaced by:"Invalidity allowance.
Het opschrift van hoofdstuk 3 luidt als volgt:"Invaliditeitsuitkering.

The invalidity allowance shall be subject to contributions to the pension scheme.
Op de invaliditeitsuitkering wordt de bijdrage in de pensioenregeling ingehouden.

In(c),"invalidity pension" is replaced by"invalidity allowance.
Onder c wordt het woord“invaliditeitspensioen” vervangen door“invaliditeitsuitkering”.

The invalidity allowance amounts to 65% of your previous earnings if you have dependants.
De invaliditeitsuitkering bedraagt 65% van het ge derfde loon indien u personen ten laste heeft.

The heading of Chapter 3 in Title V is replaced by“Pensions and invalidity allowance”.
De titel van hoofdstuk 3 van titel V wordt vervangen door:“Pensioenen en invaliditeitsuitkering”.

Invalidity pension" is replaced by"invalidity allowance" and"her husband" is replaced by"the spouse";
Invaliditeitspensioen" wordt vervangen door"invaliditeitsuitkering" en de woorden"haar echtgenoot" worden vervangen door"de echtgenoot.

In the first paragraph of Article 28,"invalidity pension" is replaced by"invalidity allowance.
In het eerste lid van artikel 28 wordt"invaliditeitspensioen" vervangen door"invaliditeitsuitkering.

Invalidity pension” is replaced by"invalidity allowance" and“the pension” is replaced by“the allowance..
Invaliditeitspensioen" wordt vervangen door"invaliditeitsuitkering" en de woorden"dit pensioen" worden vervangen door"deze uitkering.

Article 52 of the Staff Regulations shall apply by analogy to recipients of an invalidity allowance.
Artikel 52 van het Statuut is van overeenkomstige toepassing op ontvangers van een invaliditeitsuitkering.

Who is not in receipt of a retirement pension or invalidity allowance from the European Communities.
Geen ouderdomspensioen en geen invaliditeitsuitkering ten laste van de Europese Gemeenschappen ontvangt.

The first subparagraph becomes paragraph 1 and"invalidity pension" is replaced by"invalidity allowance.
De eerste alinea wordt lid 1 en de woorden"het invaliditeitspensioen" worden vervangen door"de invaliditeitsuitkering.

There is also an invalidity allowance, the level of which varies according to the age at which the invalidity arose.
Daarnaast is er een"invalidity allocation" waarvan het bedrag varieert naargelang van de leeftijd waarop de arbeidsongeschiktheid is ingetreden.

A retirement or invalidity pension” is replaced by“a retirement pension or invalidity allowance.
De woorden"ouderdoms- of invaliditeitspensioen" worden vervangen door de woorden"een ouderdomspensioen of een invaliditeitsuitkering.

Invalidity pension” is replaced by“invalidity allowance” and“her husband” is replaced by“the spouse”;
Het woord"invaliditeitspensioen" wordt vervangen door het woord"invaliditeitsuitkering" en de woorden"haar echtgenoot" worden vervangen door de woorden"de echtgenoot.

In Article 46,"of a retirement or invalidity pension” is replaced by“of a retirement pension or invalidity allowance”.
In artikel 46 worden de woorden"ouderdoms- of invaliditeitspensioen" vervangen door"ouderdomspensioen of invaliditeitsuitkering.

Invalidity pension” is replaced by“invalidity allowance” and“this pension” is replaced by“this allowance”.
Het woord"invaliditeitspensioen" wordt vervangen door het woord"invaliditeitsuitkering" en de woorden"dit pensioen" worden vervangen door de woorden"deze uitkering.

invalidity pension” is replaced by“a retirement pension or invalidity allowance”.
de woorden"op ouderdomspensioen of invaliditeitspensioen" vervangen door de woorden"op een ouderdomspensioen of een invaliditeitsuitkering.

An invalidity allowance is paid in addition to the pension to people who become chronically sick depending upon the age at which incapaci ty begins.
Een invaliditeitstoelage wordt naast het pensioen uitbetaald aan diegenen die chronisch ziek wor den, afhankelijk van de leeftijd waarop de arbeidsongeschiktheid een aanvang neemt.

In the second paragraph,"invalidity pension" in replaced by"invalidity allowance" and"60" is replaced by"63.
In de tweede alinea worden de woorden"die een invaliditeitspensioen genoot" vervangen door"die een invaliditeitsuitkering ontving" en wordt"60" vervangen door"63.

you are still incapable of working, you will be granted an invalidity allowance.
nog steeds arbeidsongeschikt bent, krijgt u een invaliditeitsuitkering.

you are entitled to an invalidity allowance up to the age at which you are entitled to claim an old-age pension:
hebt U recht op een invaliditeitsuitkering tot op het ogenblik waarop U een ouderdomspensioen kan aanvragen:

you are still incapable of working you will be granted an invalidity allowance.
de ziekteverzekering ontvangt(12 maanden) nog steeds arbeidsongeschikt bent, wordt U een invaliditeitsuitkering toegekend.

Any income from such gainful employment which, in combination with the invalidity allowance, exceeds the final total remuneration received while in active service shall be deducted from the invalidity allowance.
Wanneer hij een bezoldigde activiteit uitoefent die hem een inkomen oplevert dat, opgeteld bij de invaliditeitsuitkering, meer bedraagt dan het laatste salaris dat hij als ambtenaar in actieve dienst heeft ontvangen, wordt het bedrag waarmee dat salaris wordt overschreden, op de invaliditeitsuitkering in mindering gebracht.

invalidity or"> survivor's pension” is replaced by“of a retirement or survivor's pension or of an invalidity allowance.
overlevings- of voorlopig pensioen" vervangen door"van een ouderdoms- of overlevingspensioen, van een invaliditeitsuitkering, of van een voorlopig pensioen.

Where the official is in receipt of a retirement pension or an invalidity allowance, the Appointing Authority may decide to withhold an amount from the pension or the invalidity allowance for a given period; the effects of this measure shall not extend to the official's dependants.
In het geval van een gepensioneerde of een ambtenaar die een invaliditeitsuitkering ontvangt, kan het tot aanstelling bevoegde gezag voor een bepaalde periode besluiten tot een inhouding op het pensioen of op de invaliditeitsuitkering, waarbij deze maatregel geen gevolgen mag hebben voor de rechtverkrijgenden van de ambtenaar.

In Article 21(1),“the widow” is replaced by“the surviving spouse” and“a retirement or invalidity pension” is replaced by“a retirement pension or invalidity allowance”.
In artikel 21, lid 1, worden de woorden"de weduwe" vervangen door"de overlevende echtgenoot" en worden de woorden"op ouderdomspensioen of invaliditeitspensioen," vervangen door"op een ouderdomspensioen of een invaliditeitsuitkering.

In the first paragraph,“a retirement or invalidity pension” is replaced by“a retirement pension or invalidity allowance” and“the dependent children within the meaning of Article 2 of Annex VII” is replaced by“the children dependent on the deceased within the meaning of Article 2 of Annex VII at the time of his death”.
In de eerste alinea worden de woorden“ouderdoms- of invaliditeitspensioen” vervangen door“een ouderdomspensioen of een invaliditeitsuitkering”, en worden de woorden“kinderen die in de zin van artikel 2 van bijlage VII te zijnen laste zijn”, vervangen door“kinderen die op het ogenblik van het overlijden te zijnen laste zijn in de zin van artikel 2 van bijlage VII,”.

survivor's pension” is replaced by“retirement or survivor's pension or invalidity allowance”.
een ouderdoms-, invaliditeits-, overlevings- of"> voorlopig pensioen" vervangen door de woorden"van een ouderdoms- of overlevingspensioen, van een invaliditeitsuitkering, of van een voorlopig pensioen.

from what date you qualify for early retirement pension, invalidity allowance, or an attendance or nursing supplement.
aan de voorwaarden voor toekenning van een vervroegd pensioen, een invaliditeitstoelage,(invaliditetsydelse), een verzorgingstoelage(bistandstillæg) of een verpleegtoelage(plejetillæg) is voldaan.