Wat Betekent INVIOLABILITY OF BORDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onschendbaarheid van de grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Inviolability of borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most important will be to guarantee the inviolability of borders.
De belangrijkste doelstelling is om de onschendbaarheid van grenzen te garanderen.

That is why it has taken a stand on the inviolability of borders and the fact that there are no unredeemed
Daarom blijft zij hameren op haar standpunt dat de grenzen onschendbaar zijn en irredentistische

Such action runs against international law and the principle of inviolability of borders.
Dit is in strijd met het internationale recht en het beginsel van de onschendbaarheid van grenzen.

It recalls its firm attachment to the principles of inviolability of borders and territorial integrity of the countries of the region.
Hij memoreert zijn sterke gehechtheid aan de beginselen van onschendbaarheid van grenzen en territoriale integriteit van de landen in de regio.

The question of security policy was reduced to a guarantee of the inviolability of borders.
Het veiligheidsbeleid was gereduceerd tot een garantie van onschendbaarheid van de grenzen.

They include the inviolability of borders by means of violence,
Daartoe behoort de onschendbaarheid van grenzen, het waarborgen van de veiligheid,

A state is sovereign when it respects the principle of uti possidetis, the inviolability of borders.
Een staat is soeverein indien hij het beginsel uti possidetis, de onschendbaarheid van de grenzen, in acht neemt.

The Union reiterated its attachment to the inviolability of borders, the sovereignty and the territorial integrity of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
De Unie heeft eraan herinnerd dat zij hecht aan de onschendbaarheid van de grenzen, de soevereiniteit en de territoriale integriteit van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

An essential condition for bolstering peace in the region is the inviolability of borders within the region.
Een absolute voorwaarde voor het behoud van de vrede in het gebied is het respect voor de onschendbaarheid van zijn grenzen.

Reaffirming its attachment to the principle of the inviolability of borders, welcomed the Commis sion's efforts to contribute to a solution of the conflict between Greece
Het bevestigt opnieuw zijn gehechtheid aan het beginsel van de onschendbaarheid van de grenzen en verwelkomt de inspanningen van de Commissie om bij te dragen aan de oplossing van het conflict tussen Griekenland

the principle of the inviolability of borders, and respect for the territorial integrity of States.
namelijk de eerbiediging van de onschendbaarheid van de grenzen en het grondgebied van de staten.

we have made clear as well our support for the inviolability of borders.
de territoriale integriteit van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en voor de onschendbaarheid van haar grenzen.

territorial integrity of FYROM and the inviolability of borders in conformity with OSCE principles.
territoriale integriteit van de FYROM en de onschendbaarheid van haar grenzen, overeenkomstig de beginselen van de OVSE.

democratic institutions and the inviolability of borders.
van de democratische instellingen en van de onschendbaarheid van grenzen.

We support the sovereignty and territorial integrity of FYROM and the inviolability of borders in conformity with OSCE principles.
Wij steunen de soevereiniteit en territoriale integriteit van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de onschendbaarheid van haar grenzen, overeen komstig de beginselen van de OVSE.

on the one hand, and the inviolability of borders, on the other hand.
vinden tussen enerzijds het verlangen van bepaalde volkeren naar autonomie, en anderzijds de onschendbaarheid van de grenzen.

In this context the European Union reiterates its strong attachment to the principle of inviolability of borders, including the territorial integrity
In dit verband herhaalt de Europese Unie dat zij ten zeerste gehecht is aan het beginsel van de onschendbaarheid van de grenzen, met inbegrip van de territoriale integriteit

each time we have to make a decision about a sensitive matter at the heart of our continent that affects important principles such as the inviolability of borders, we are not able to speak with one voice.
frustrerend dat telkens als we een beslissing moeten nemen over een gevoelige zaak in het hart van ons continent, die belangrijke beginselen zoals de onschendbaarheid van grenzen raakt, we niet in staat zijn met één mond te spreken.

to respect the principle of the inviolability of borders, as the Albanian government has done.
en het beginsel van de onschendbaarheid van grenzen te eerbiedigen, zoals ook de Albanese regering gedaan heeft.

Respect of international law, inviolability of international borders, peaceful resolution of conflicts
Eerbied voor het internationaal recht, onschendbaarheid van internationale grenzen, vreedzame regeling van conflicten

This is why the inviolability of the borders of EU Member States needs to be reiterated.
Daarom moet de onschendbaarheid van de grenzen van EU-lidstaten worden herbevestigd.

Inviolability of international borders, peaceful resolution of conflicts
Onschendbaarheid van internationale grenzen, vreedzame conflictoplossing

reiterated its strong attachment to the principle if the inviolability of all borders in the region.
herhaalt hij grote waarde te hechten aan het beginsel van de onschendbaarheid van alle grenzen in de regio.

security policy shall be based on the principles of solidarity between the Member States and the inviolability of their borders and shall have the following objectives.
het veiligheidsbeleid van de Ge meenschap zijn gebaseerd op de beginselen van solidariteit van de lid staten en de onschendbaarheid van hun grenzen en gericht op de volgende doelstellingen.

the rule of law, and the inviolability of national borders?
de rechtsstaat en de onschendbaarheid van nationale grenzen?

demanded that Iraq and Kuwait respect the inviolability of international borders.
Irak en Koeweit de onschendbaarheid van die internationale grens zouden respecteren.

He pointed to the inviolability of the borders of the Russian Empire,
Hij wees op de onschendbaarheid van de grenzen van het Russische rijk,