Wat Betekent INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regeling actieve veredeling
• actieve veredelingsverkeer

Voorbeelden van het gebruik van Inward processing arrangements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suspension of inward processing arrangements.
Schorsing van regelingen inzake actieve veredeling.

Processes not included on the list are authorized only under the inward processing arrangements.
Niet in deze lijst opgenomen behandelingen mogen alleen onder de regeling actieve veredeling worden toegestaan.

The use of inward processing arrangements may be prohibited.
Gebruikmaking van de regeling actieve veredeling kan worden verboden.

Placed under warehousing arrangements other than customs, or inward processing arrangements;
Die komen te vallen onder een ander stelsel van entrepots dan douane-entrepots, of onder een stelsel van actieve veredeling;

The use of inward processing arrangements may be prohibited.
Gebruikmaking van de regeling actieve veredeling kan eveneens worden verboden.

The supply of goods which are intended to be placed under customs warehousing arrangements or inward processing arrangements;
De leveringen van goederen die komen te vallen onder een stelsel van douane-entrepots of onder een stelsel van actieve veredeling;

Quantities produced under inward processing arrangements shall not be counted.
Met de in het kader van de regeling actieve veredeling geproduceerde hoeveelheden wordt geen rekening gehouden.

According to the competent authorities, an authorization to import 5 000 tonnes of butter under inward processing arrangements was granted in France.
Volgens de bevoegde instanties is in Frankrijk toestemming verleend voor de invoer van 5000 ton boter onder het systeem van het actief veredelingsverkeer.

The quantities produced under inward processing arrangements shall be notified separately.
De in het kader van de regeling actieve veredeling geproduceerde hoeveelheden worden apart meegedeeld.

It appears that a French trader has signed a contract to import 5 000 tonnes of partially salted butter from the USA under the system of inward processing arrangements.
Naar verluidt zou een Franse trader een contract hebben om 5000 ton gedeeltelijk gezouten boter van de USA naar Frankrijk in te voeren onder het systeem van het actief veredelingsverkeer.

The inward processing arrangements applied at present already relieve the pressure on spending on refunds.
De regeling actieve veredeling biedt in haar huidige vorm al de mogelijkheid om de druk op de restitutiebetalingen te verlagen.

Proposal for a Council Regulation on the use of inward processing arrangements in the management of certain agricultural markets.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de regeling actieve veredeling voor het beheer van bepaalde landbouwmarkten.

The British authorities informed the Commission of a case of fraud involving a quantity of rice exported to Sweden under the inward processing arrangements.
De Britse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van een fraudegeval waarbij een bepaalde hoeveelheid rijst in het kader van de regeling actieve veredeling naar Zweden is uitgevoerd.

The Commission therefore proposes maintaining the inward processing arrangements applied at present,
Daarom stelt de Commissie voor de regeling actieve veredeling in haar huidige vorm te handhaven,

which were the subject of inward processing arrangements during the same period;
waarop in hetzelfde tijdvak de regeling actieve veredeling van toepassing was;

Admission of agricultural products under the inward processing arrangements shall be subject to a prior check on compliance with the economic conditions referred to in Article 117(c) of Regulation(EEC) No 2913/92.
Alvorens landbouwproducten onder de regeling actieve veredeling worden toegelaten, dient te worden gecontroleerd of de in artikel 117, onder c, van Verordening(EEG) nr. 2913/92 bedoelde economische voorwaarden zijn vervuld.

As for other agricultural sectors, provisions are included to prohibit the use of inward processing arrangements in the event of disturbances of the market.
Net als in andere landbouwsectoren zal de mogelijkheid bestaan om in geval van verstoring van de markt het gebruik van de regeling actieve veredeling te verbieden.

malt shall be subject to the same rules as apply in respect of inward processing arrangements.
gelden voor granen of mout dezelfde regels als gelden in het kader van de regeling actieve veredeling.

It is necessary to determine which forms of processing into goods exported under inward processing arrangements may be considered equivalent to real industrial uses.
Bepaald moet worden welke vormen van verwerking tot goederen die in het kader van het actieve veredelingsverkeer worden uitgevoerd, met werkelijke industriële toepassingen kunnen worden gelijkgesteld.

those which use third country products under inward processing arrangements;
die welke producten uit derde landen onder de regeling van het actieve veredelingsverkeer gebruiken;

The procedure described above must therefore provide for production under the inward processing arrangements in two stages, each carried out by a different company.
Het is daarom nodig dat in bovenbedoelde procedure wordt voorzien in de mogelijkheid dat de productie van goederen onder het stelsel van actieve veredeling in twee etappes plaatsvindt, en elk van beide etappes in een andere onderneming.

provision should be made for prohibiting in whole or in part, when the situation on the market so requires, the use of inward processing arrangements;
de mogelijkheid dient te worden geschapen om de toepassing van het zogehaamde stelsel van de actieve veredeling geheel of gedeeltelijk te verbieden voor zover de marktsituatie zulks vereist;

The interaction between the inward processing arrangements and the export refund system in the agricultural products
Voor de samenhang tussen de regeling actieve veredeling en het systeem van uitvoerrestituties voor landbouwproducten dienen,

goods obtained from basic products provided that inward processing arrangements are not prohibited for comparable products.
op goederen die zijn verkregen uit basisprodukten, mits actieve veredeling niet is verboden voor vergelijkbare produkten.

obtained under the inward processing arrangements are released for free circulation,
de in bijlage 75 genoemde, onder de regeling actieve veredeling verkregen veredelingsproducten in het vrije verkeer worden gebracht,

Commission Regulation(EEC) No 3710/92 of 21 December 1992 establishing the procedures for transfers of goods or products covered by inward processing arrangements suspension system 132.
Verordening(EEG) nr. 3710/92 van de Commissie van 21 december 1992 tot vaststelling van procedures voor de overdracht van goederen of produkten die onder de regeling actieve veredeling, schorsingssystemen, zijn geplaatst(132);

For the inward processing arrangements(Chapter 3), the examination shall
Voor de regeling actieve veredeling(hoofdstuk 3) dient bij dit onderzoek te worden vastgesteld

the Council decided in January 1991 to suspend until the end of the 1991/92 milk year, with certain derogations, the inward processing arrangements in this sector IPA.
heeft de raad in januari 1991 besloten de regeling van het actieve veredelingsverkeer(AVV) in deze sector met bepaalde uitzonderingen te schorsen tot het einde van het melk prijsjaar 1991/1992.

the use of inward processing arrangements for the products falling within the scope of this Regulation may be fully
kan de toepassing van regelingen inzake actieve veredeling voor de onder deze verordening vallende producten volgens de procedure van artikel 46, lid 2,

when the situation on the market so requires, prohibiting the use of inward processing arrangements.
dient de mogelijkheid te worden geopend om de toepassing van de regeling actieve veredeling te reguleren of, wanneer de marktsituatie dat vereist, te verbieden.