But the regulation changes the essence of inward processing.
Maar de verordening wijzigt het wezen van de actieve veredeling.
Inward processing in the form of a system of suspension;
Actieve veredeling in de vorm van het systeem inzake schorsing.
Quantities produced under inward processing arrangements shall not be counted.
Met de in het kader van de regeling actieve veredeling geproduceerde hoeveelheden wordt geen rekening gehouden.
Inward processing would then open the door to cereal imports from the world market.
Actieve veredeling opent dan de deur voor de invoer van graan van de wereldmarkt.
The quantities produced under inward processing arrangements shall be notified separately.
De in het kader van de regeling actieve veredeling geproduceerde hoeveelheden worden apart meegedeeld.
Processes not included on the list are authorized only under the inward processing arrangements.
Niet in deze lijst opgenomen behandelingen mogen alleen onder de regeling actieve veredeling worden toegestaan.
The use of inward processing arrangements may be prohibited.
Gebruikmaking van de regeling actieve veredeling kan worden verboden.
Articles 114 to 129 of Council Regulation and 549 to 649 of Commission Regulation regarding inward processing.
Artikelen 114 tot en met 129 van de Raadsverordening en 549 tot en met 649 van de Commissieverordening betreffende actieve veredeling.
In the field of inward processing, two practical problems were resolved.
Op het gebied van de actieve veredeling konden twee toepassingsvraagstukken worden opgelost.
Regulation(EEC) No 3352/75 of the Commission of 23 December 1975 prohibiting the use of inward processing arrangements in respect of butter.
Verordening(EEG) nr. 3352/75 van de Commissie van 23 december 1975 houdende verbod om voor boter de regeling van het actieve veredelingsverkeer toe te passen.
Where meat undergoes inward processing, the period for re-exportation shall not exceed six months.
Bij de actieve veredeling van vlees mag de wederuitvoertermijn voor vlees ten hoogste zes maanden belopen.
Regulation(EEC) No 1961/75 ofthe Council of 28 July 1975 on the prohibition of the use of inward processing arrangements in respect of skimmedmilk powder.
Verordening(EEG) nr. 1961/75 van de Raad van 28 juli 1975 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor mageremelkpoeder.
The inward processing arrangements applied at present already relieve the pressure on spending on refunds.
De regeling actieve veredeling biedt in haar huidige vorm al de mogelijkheid om de druk op de restitutiebetalingen te verlagen.
The 15th preamble stipulates the rule for inward processing but the wording in this Article is less clear.
In de vijftiende alinea van de preambule worden de regels voor actief veredelingsverkeer genoemd, maar de tekst van dit artikel is minder duidelijk.
was largely imported under the inward processing regime.
deze grotendeels in het kader van de regeling actieve veredeling werden ingevoerd.
Have as their customs destination re-exportation following inward processing or, where appropriate, processing under customs control.
Als douanebestemming wederuitvoer na actieve veredeling of eventueel na behandeling onder douanetoezicht hebben;
For inward processing, where in accordance with Article 539 the economic conditions are deemed to be fulfilled,
Voor actieve veredeling, wanneer de economische voorwaarden overeenkomstig artikel 539 worden geacht te zijn vervuld, met uitzondering van
tariff, inward processing,(binding) tariff information
Finally, a specific economic reason code should be introduced for applications for inward processing authorisation involving non-sensitive goods.
Tenslotte dient een bijzondere code te worden vastgesteld voor een economische voorwaarde ten behoeve van aanvragen voor een vergunning actieve veredeling die op niet-gevoelige goederen betrekking heeft.
For the purposes of discharging the inward processing procedure, the following shall be treated as export from the customs territory of the Community.
Met het oog op de aanzuivering van de regeling actieve veredeling worden met de uitvoer van veredelingsprodukten uit het douanegebied van de Gemeenschap gelijkgesteld.
Uitslagen: 252,
Tijd: 0.051
Hoe "inward processing" te gebruiken in een Engels zin
Question: What are the applicable systems within the scope of the Inward Processing Procedure?
Question: What are the sanctions for the infringement of the Inward Processing Procedure measures?
If you make regular imports to inward processing you should apply for an authorisation.
Inputs (raw materials and components and parts) imported under Inward Processing Scheme for export.
Correct accounting for duty drawbacks with outward and inward processing in global production networks.
We are authorised to receive artworks into the studio under Inward Processing Relief (IPR).
DEN HAAG - Minister Lardinois wil het zogenaamde actieve veredelingsverkeer in boter opschorten.
Zie hiervoor de specifieke basisregeling actieve veredeling per sector.
In de gemeenschappelijke marktordening in de sector eieren behoort de uitsluiting van het stelsel van het actieve veredelingsverkeer tot de uitsluitende bevoegdheid van de Raad.
Bovendien kan in bepaalde gevallen de toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer worden verboden.
Gebruikmaking van de regeling actief veredelingsverkeer kan worden verboden.
In zo’n situatie is een vergunning actieve veredeling benodigd.
Massage met actieve veredeling aan passieve beweging op de wangen.
Rapportage over het gebruik van de douaneregeling actieve veredeling
1.
Voorraadadministraties voor het beheer van Actieve Veredeling en Passieve Veredeling.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文