What is the translation of " INWARD PROCESSING " in Romanian?

• perfecţionare activă
• perfecționare activă
• prelucrare internă
• procesarea internă
• perfecţionarea activă
• de prelucrare activă

Examples of using Inward processing in English and their translations into Romanian

(e) inward processing;
(e) perfecţionare activă;

Safeguard and inward processing.
Măsuri de protecție și perfecționare activă.

(d) inward processing;
(d) perfecţionarea activă;

Section V Safeguard and inward processing.
Secțiunea V Măsuri de protecție și perfecționare activă.

(b) for inward processing.
Pentru perfecţionare activă.

Are imported from third countries for inward processing;
Sunt importate din țări terțe și destinate prelucrării interne;

After inward processing, suspension system.
După perfecţionarea activă, sistemul de suspensie.

Are imported from third countries for inward processing;
Sunt importate din state terţe şi destinate să facă obiectul traficului de perfecţionare activ;

For inward processing, suspension system.
Pentru perfecţionarea activă, sistemul de suspendare.

(c) placed under customs warehousing arrangements or inward processing arrangements;
(c) plasate în regim de antrepozit vamal sau de prelucrare activă;

For inward processing, drawback system.
Pentru perfecţionarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale.

Controlled substances listed in groups I, II, III, IV and V as listed in Annex I shall not be imported for inward processing.
Substanţele reglementate incluse în grupele I, II, III, IV şi V din anexa I nu pot fi importate pentru perfecţionare activă.

After inward processing, drawback system.
După perfecţionarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale.

Controlled substances listed in groups I, II, III, IV, V and IX as listed in Annex I shall not be imported for inward processing.
Substanțele controlate menționate de grupele I, II, III, IV, V și IX din anexa I nu sunt importate pentru perfecționare activă.

Inward processing in the form of a system of suspension;
Perfecţionare activă sub forma unui sistem cu suspendare;

The standard rates of yield laid down for inward processing in Annex 69 shall apply to the operations mentioned therein.
Ratele standard ale rentabilităţii prevăzute pentru perfecţionarea activă în anexa 69 se aplică operaţiunilor menţionate acolo.

Inward processing operations using the drawback system.
Operaţiunile de perfecţionare activă care folosesc regimul drawback.

Controlled substances listed in groups I, II, III, IV, V and IX as listed in Annex I shall not be imported for inward processing.";
Substanţele controlate menţionate în grupele I, II, III, IV, V şi IX din anexa I nu sunt importate pentru perfecţionare activă.";

Inward Processing(finishing, processing of goods IN5).
Procesare internă(finalizare, procesare a mărfurilor IN5).

Annex E.6 concerning temporary admission for inward processing, except for standards 19 and 34 and recommended practices 5, 16, 18 and 27.
Anexa E.6 privind admiterea temporară pentru perfecţionare activă, cu excepţia normelor 19 şi 34 şi a practicilor recomandate 5, 16, 18 şi 27.

Inward processing" means a procedure provided for in Article 114(1)(a) of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(7).
Perfecţionare activă" reprezintă procedura prevăzută la art. 114 alin.(1) lit.(c) din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar‡‡.

Whereas the list of compensating products in the framework of the inward processing procedure to which specific duties may apply should be extended;
Întrucât, lista produselor de compensare din cadrul procedurii de prelucrare internă, în care se specifică taxele care se pot aplica, trebuie să fie extinsă;

(b) for inward processing and processing under customs control: to the customs authorities designated for the place where the processing operation is to be carried out;
(b) pentru perfecţionare activă şi pentru transformare sub control vamal: autorităţilor vamale desemnate pentru locul unde urmează a se efectua operaţiunea de transformare;

The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances shall be subject to the presentation of an import licence.
(1) Punerea în liberă circulaţie în Comunitate sau perfecţionarea activă a substanţelor controlate este condiţionată de prezentarea unei licenţe de import.

Inward processing' means a procedure provided for in Article 114(1)(a) of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code22.
Perfecționare activă” înseamnă procedura prevăzută la articolul 114 alineatul(1) litera(c) din Regulamentul(CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar22;

Reference particulars of such entry shall be recorded in the records for inward processing or processing under customs control, as the case may be.
Datele de referinţă ale aceste înscrieri se înregistrează în evidenţele pentru perfecţionare activă sau pentru transformare sub control vamal, după caz.

The entry in the inward processing records or records of processing under customs control shall refer to the document under which the goods were carried.
Înscrierile în evidenţele privind perfecţionarea activă sau în evidenţele privind transformarea sub control vamal trebuie să facă trimitere la documentul în baza căruia au fost transportate mărfurile.

Where not otherwise provided in this subsection, the provisions laid down for inward processing and processing under customs control shall apply to.
În cazul în care nu se prevede altfel în cadrul prezentei subsecţiuni, dispoziţiile stipulate pentru perfecţionarea activă şi transformarea sub control vamal se aplică la.

In the case of inward processing operations carried out on an ongoing basis, the failure to request renewal of the requisite authorization even though the conditions for its issue have been met.';
În cazul operaţiunilor de perfecţionare activă efectuate în mod regulat, nesolicitarea reînnoirii autorizaţiei necesare, chiar dacă au fost îndeplinite condiţiile pentru emiterea acesteia.";

The production, release for free circulation in the Community and inward processing, placing on the market and use of new substances in Annex II are prohibited.
Se interzice producţia, punerea în liberă circulaţie pe teritoriul Comunităţii şi perfecţionarea activă, plasarea pe piaţă şi utilizarea noilor substanţe enumerate în anexa II.