What is the translation of " INWARD PROCESSING " in Finnish?

• sisäinen jalostus
• sisäiseen jalostusmenettelyyn
• sisäisen jalostuksen
• sisäistä jalostusta
• sisäiseen jalostukseen

Examples of using Inward processing in English and their translations into Finnish

Section V Safeguard and inward processing.
V jakso Suojatoimenpiteet ja sisäinen jalostus.

Authorisation for the use of inward processing procedure, if the activity involves more than one Member State IPO.
Sisäisen jalostuksen lupa, jos toiminta koskee useampaa kuin yhtä jäsenvaltiota IPO.

If the previous procedure is inward processing.
Jos edeltävä menettely on sisäinen jalostus.

Inward processing can be discharged by transit only if the goods are transferred to another authorisation holder within the Union.
Sisäinen jalostus voidaan päättää passitukseen vain, jos tavara siirretään toiselle luvanhaltijalle unionissa.

Used when the previous procedure is inward processing.
Jota käytetään, kun edeltävä menettely on sisäinen jalostus.

The IT applications in Croatia for transit, tariff, inward processing,(binding) tariff information and import quotas appear to be operational.
Kroatiassa näyttävät olevan jo käytössä passitusta, tariffeja, sisäistä jalostusta,(sitovia) tariffitietoja ja tuontikiintiöitä koskevat tietokonesovellukset.

In the period 1992 to 1994, Cargill placed 65 000 t of maize under the inward processing procedure.
Vuosina 1992-1994 Cargill asetti 65 000 tonnia maissia sisäiseen jalostukseen liittyvään tullimenettelyyn.

The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances shall be subject to the presentation of an import licence.
Valvottavien aineiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen yhteisössä tai valvottavien aineiden sisäinen jalostus edellyttää tuontiluvan esittämistä.

Articles 114 to 129 of Council Regulation and 549 to 649 of Commission Regulation regarding inward processing.
Sisäistä jalostusta koskeva neuvoston asetuksen 114- 129 artikla ja komission asetuksen 549- 649 ar tikla.

When the previous procedure is inward processing or temporary admission.
Kun edeltävä menettely on sisäinen jalostus tai väliaikainen maahantuonti.

More information: Inward processing If you are applying for an authorisation involving more than one Member State, submit the application through the Customs Decisions System.
Katso lisätietoa: Sisäinen jalostus Jos haet unionilupaa eli lupaa, joka koskee useampaa kuin yhtä jäsenvaltiota, tee hakemus Tullipäätökset-järjestelmästä.

On 22 December, the Com mission tabled a proposal for changing the terms and conditions governing inward processing of specified agricultural products Table II.
Lisäksi komissio ehdotti 22. joulukuuta sisäisen jalostusmenettelyn käyttöedellytysten muuttamista tiettyjen maataloustuotteiden osalta taulukko II.

Inward processing" shall mean a procedure provided for in Article 114(1) point(a) of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code5;
Sisäisellä jalostuksella' tarkoitetaan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N: o 2913/925 114 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyä menettelyä;

Where they have been placed under the external transit, storage or inward processing procedure, in so far as the customs legislation so allows;
Kun ne on asetettu ulkoiseen passitusmenettelyyn, varastointimenettelyyn tai sisäiseen jalostusmenettelyyn, sikäli kuin tämä tullilainsäädännön mukaan on mahdollista;

Under the inward processing procedure, customs clearance as returned goods is not possible for goods that have been imported to the Union, re-exported and then imported back to the Union for release into free circulation.
Palautustavaroina ei voi tullata unioniin sisäiseen jalostukseen tuotua tavaraa, joka on jälleenviety ja tämän jälkeen tuodaan takaisin unioniin vapaaseen liikkeeseen luovutettavaksi.

The production, release for free circulation in the Community and inward processing, placing on the market and use of substances in Annex IA are prohibited.
Liitteen I A aineiden tuotanto, luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen yhteisössä ja sisäinen jalostus, markkinoille saattaminen ja käyttö ovat kiellettyjä.

As for imports, the European Union's efforts to control production should be reflected in agreements with the non-member countries concerned, with harmonisation of conditions governing inward processing traffic.
Euroopan unionin pyrkimysten tuotannon hallintaan pitäisi näkyä tuonnin osalta asianomaisten kolmansien maiden kanssa tehdyissä sopimuksissa, sisäiseen jalostusmenettelyyn perustuvan kaupan edellytysten yhdenmukaistamisessa.

If the goods brought in for replacement under warranty, are not placed under the inward processing procedure by the seller, the customer must clear the goods personally.
Jos takuuvaihtoon tuotavan tavaran tullausta sisäisen jalostuksen menettelyyn ei tehdä myyjän nimissä, on asiakkaan tullattava tavara omissa nimissään.

Primarily, holders of inward processing authorisations must be based in the Union customs territory; therefore, it is recommended that the company carrying out the repairs apply for the inward processing authorisation.
Lue tarkemmat ohjeet sisäisestä jalostuksesta. Sisäisen jalostuksen luvanhaltijan on pääsääntöisesti oltava sijoittautunut unionin tullialueelle, joten suositeltavaa on, että sisäisen jalostuksen luvan hakee korjauksen suorittava yritys.

The licence shall only be issued following approval of the competent authority of the Member State in which the inward processing operation is to take place.
Luvan saa myöntää ainoastaan sen jälkeen, kun sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa sisäisen jalostuksen on tarkoitus tapahtua, on antanut hyväksyntänsä.

The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances imported from any State not party to the Protocol shall be prohibited.
Muista kuin pöytäkirjan osapuolena olevista valtioista tuotujen valvottavien aineiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen yhteisössä tai niiden sisäinen jalostus on kielletty.

The country of final destination if controlled substances are to be used in the customs territory of the Community under the inward processing procedure as referred to in paragraph 2;
Lopullinen määrämaa, jos valvottavia aineita käytetään yhteisön tullialueella 2 kohdassa tarkoitetun sisäistä jalostusta koskevan järjestelyn nojalla;

This licensing requirement also extends to"inward processing operations", i.e. controlled substances which enter the Community for reprocessing/repackaging, following which there are to be re-exported.
Tämä lupavaatimus koskee myös"sisäistä jalostusta" eli niitä valvottavia aineita, jotka tuodaan yhteisöön uudelleenjalostusta tai-pakkausta varten, minkä jälkeen ne on vietävä jälleen maasta.

If goods are sold to the customs territory of the Union when they are in temporary storage or when they have been placed under temporary storage, inward processing, external transit or temporary admission, their trade value is defined based on the sale.
Jos tavarat myydään unionin tullialueelle silloin, kun ne ovat väliaikaisessa varastossa tai kun ne on asetettu varastoinnin, sisäisen jalostuksen, ulkoisen passituksen tai väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn, kauppa-arvo määritetään tämän myynnin perusteella.

This situation is likely to get worse with the fall in customs tariffs resulting from implementation of the'Everything but Arms' initiative, with the forthcoming WTO round and with the possibilities of'triangulation' and abuses of inward processing arrangements.
Tilanne todennäköisesti pahenee entisestään Kaikki paitsi aseet-aloitteen soveltamisesta johtuvan tullien vähentämisen, Maailman kauppajärjestön uuden neuvottelukierroksen sekä kolmivaiheisen kaupan tuomien mahdollisuuksien ja sisäistä jalostusta koskevan järjestelmän väärinkäytön vuoksi.

The various measures proposed(import and export licensing, tariff quotas, inward processing and safeguard clauses) cause concern, since such proposals could lead to protectionist and/or interventionist measures.
Että eräät ehdotetut toimenpiteet(tuonti- ja vientitodistukset, tariffikiintiöt, sisäinen jalostus ja suojalauseke) saattavat johtaa protektionistisiin ja/tai interventiotoimenpiteisiin.

The Commission is proposing a limited scope or'lightweight' COM, which does not involve measures under the EAGGF, but does however go further than the Council request in that, in addition to the definitions, statistics, import and export licences system, and the establishment of an appropriate management committee, the proposal also contains elements such as the possibility of establishing tariff quotas and a safeguard clause, the possibility of prohibiting or restricting inward processing arrangements and a specific provision on state aid.
Komissio on ehdottanut kevennettyä YMJ: tä, koska siihen ei kuulu interventiotoimia eikä EMOTR: n menoja, mutta se kuitenkin menee selvästi pidemmälle kuin neuvoston kehotus siinä määrin, että määritelmien, tilastotietojen, tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän ja hallintokomitean perustamisen lisäksi siinä ehdotetaan mahdollisuutta vahvistaa tullikiintiöitä ja suojalausekkeita sekä kieltää sisäinen jalostus tai rajoittaa sitä ja valtiontukia koskevaa erityismääräystä.

Suspensive arrangements covering current external transit, customs warehousing, inward processing[suspension system], processing under customs control, temporary importation, free zones, free warehouses.
Suspensiomenettelyt jotka käsittävät seuraavat nykyiset toimet ja menettelyt: ulkoinen passitus, tullivarastointi, sisäinen jalostus[suspensiojärjestelmä], tullivalvonnassa tapahtuva valmistus, väliaikainen maahantuonti, vapaa-alueet, vapaavarastot.

The licence shall, when related to an inward processing procedure, be issued only if the controlled substances are to be used in the customs territory of the Community under the system of suspension, provided for in Article 114(2) point(a) of Regulation(EEC) No 2913/92, and under the condition that the compensating products are re-exported to a State where the production, consumption or import of that controlled substance is not prohibited.
Lupa myönnetään sisäiseen jalostukseen ainoastaan, jos valvottavia aineita on tarkoitus käyttää yhteisön tullialueella neuvoston asetuksen(ETY) N: o 2913/92 114 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määritellyn suspensiojärjestelmän mukaisesti ja jos korvaavat tuotteet jälleenviedään valtioon, jossa kyseisen valvottavan aineen tuotanto, kulutus tai tuonti ei ole kiellettyä.

The customs authorities shall ensure that the debtor re-exports the goods from the customs territory of the Community or, at his request, places them under the inward processing procedure(including for destruction), external transit or warehousing or in a free zone.
Tulliviranomaisten on varmistettava, että velallinen jälleenvie tavarat yhteisön tullialueelta tai että tämä, omasta pyynnöstään, asettaa ne sisäiseen jalostusmenettelyyn(myös hävittämistä varten), ulkoiseen passitusmenettelyyn tai varastointimenettelyyn taikka siirtää ne vapaa-alueelle.

How to use "inward processing" in an English sentence

Customs Clearance – not just import and export documentation – We also handle Inward Processing Relief, transit documentation and much more.

Under the UCC, there is now no presumption of eventual export, so Inward Processing may be used more freely than before.

Pasta exporters have tried to gain new markets in Africa with the help of new amendment to the Inward Processing Regime.

If you only make occasional imports to inward processing you could use your import declaration as an application for inward processing.

If you use this procedure, you must complete the supplementary inward processing declaration form and lodge it with your import declaration.

Inward processing determines how these components customs import duties are applied and if the duties can be reclaimed (relief) or not.

Friend explore how World Trade Organisation-compliant tariff drawback mechanisms and inward processing measures can ensure that the objectives of my hon.

English It would therefore be a foolish mistake to think that the practice of inward processing could oxford united a lasting solution.

This might be for example the company which carries out a processing or repair of a machine under inward processing customs arrangement.

How to use "sisäisen jalostuksen, sisäiseen jalostusmenettelyyn" in a Finnish sentence

Sisäisen jalostuksen tullimenettelyn säännöksillä rohkaistaan ja helpotetaan yhteisössä toimivien teollisten yritysten vientiä.

Sisäisen jalostuksen jälkeen tavarat voidaan jälleenviedä tai luovuttaa vapaaseen liikkeeseen.

Sisäisen jalostuksen tullimenettelyn säännöksillä rohkaistaan ja helpotetaan Sisäinen jalostus on taloudellisesti vaikuttava tullimenettely.

Kuitenkin jos sisäiseen jalostusmenettelyyn asetetut tavarat saatetaan markkinoille ennen menettelyn päättämistä, niiden asema muuttuu silloin, kun ne saatetaan markkinoille.

’pääasiallisilla jalostetuilla tuotteilla’ jalostettuja tuotteita, joille on myönnetty sisäisen jalostuksen lupa;

Lupa sisäisen jalostuksen menettelyyn myönnetään joko suspensiojärjestelmässä tai tullinpalautusjärjestelmässä.

Lupa menettelyn käyttämiseen myönnetään, kun tavarat luovutetaan sisäisen jalostuksen menettelyyn.

Maataloustuotteiden sisäiseen jalostusmenettelyyn saattamisen edellytyksenä on asetuksen (ETY) N:o 2913/92 117 artiklan c alakohdassa tarkoitettujen taloudellisten edellytysten noudattamisen ennakkotarkastus.

Sisäisen jalostuksen osalta (tuonti 3.maista) maahantuonnin veroja tai tulleja ei tarvitse maksaa tuontivaiheessa.

Myös sisäisen jalostuksen mukainen tuontitullaus on nykyisin sähköinen.