What is the translation of " INWARD PROCESSING " in Spanish?

• elaboración interna
• procesos internos

Examples of using Inward processing in English and their translations into Spanish

Goods resulting from inward processing.
Mercancías resultantes del perfeccionamiento activo.

Originating in premises for inward processing but exported from premises for customs warehousing or commercial free zones.
Originarios de instalaciones de elaboración interna, pero exportados desde instalaciones de almacenamiento aduanero o zonas francas comerciales.

Special schemes: Authorisation for inward processing scheme.
Regímenes especiales: Autorización del régimen de perfeccionamiento activo.

If it is a Warehouse for Inward Processing, the period of exemption would be for 10 years.
Si es un almacén de procesos internos, el periodo de exención será por 10 años.

Are imported from third countries for inward processing.
Se importen de terceros países y se destinen a un tráfico de perfeccionamiento activo;

The compensating products after inward processing(see annex B, para. 6 below) also would not be included in exports.
Tampoco se incluirían en las exportaciones los productos compensadores tras su elaboración interna véase anexo B, párr. 6 infra.

Procedure Special schemes: Authorisation for inward processing scheme.
Procedimiento Regímenes especiales: Autorización del régimen de perfeccionamiento activo.

There are five types of Inward Processing authorisation.
Hay cinco tipos de autorización de perfeccionamiento activo.

Domestic goods comprised of compensating products after inward processing;
Bienes nacionales consistentes en productos compensadores tras su elaboración interna;

Exports of domestic goods comprised of compensating products after inward processing, into premises for customs warehousing or commercial free zones;
Las exportaciones de bienes nacionales consistentes en productos compensadores tras su elaboración interna, a instalaciones de almacenamiento aduanero o zonas francas comerciales;

Calculation of the amount of import duty in certain cases of inward processing.
Cálculo del importe de los derechos de importación en determinados casos de perfeccionamiento activo.

Goods imported into and exported from premises for customs warehousing, premises for inward processing, industrial free zones or commercial free zones, when the strict definition is used;
Bienes importados y exportados de instalaciones de almacenamiento aduanero, instalaciones de elaboración interna, zonas francas industriales o zonas francas comerciales, cuando se utiliza la definición estricta;

Customs Declaration Reference Number for customs warehousing or inward processing.
Número de referencia de la declaración en aduana del depósito aduanero o el perfeccionamiento activo.

Into the free circulation area, premises for inward processing or into industrial free zones.
A la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales.

Application of the preferential tariff treatment to goods placed under inward processing.
Aplicación del trato arancelario preferencial a las mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo.

Over the 2000-2008 period, China accounted for about 67 per cent of all reported exports from inward processing- goods imported duty-free for subsequent processing and reexport- while Mexico represented another 18 per cent.
En el período 2000-2008, China representó aproximadamente el 67 por ciento del total de exportaciones notificadas procedentes del perfeccionamiento activo-mercancías importadas libres de derechos para su posterior elaboración y reexportación- mientras que México representó otro 18 por ciento.

Goods may originate in such parts of an economic territory as the free circulation area, industrial free zones or premises for inward processing.
Los bienes pueden ser originarios de partes de un territorio económico como la zona de libre circulación, zonas francas industriales o instalaciones para elaboración interna.

Exports of domestic goods comprised of compensating products after inward processing, directly to the rest of the world;
Exportaciones de bienes nacionales consistentes en productos compensadores tras su elaboración interna, directamente al resto del mundo;

El Salvador offers generous tax incentives to export- oriented manufacturing companies located in Free Zones or Warehouses for Inward Processing.
El Salvador ofrece generosos incentivos tributarios a las compañías manufactureras orientadas a la exportación localizada en las zonas libres de comercio o almacenes para procesos internos.

Members shall adopt customs procedures for the temporary admission, inward processing and outward processing of goods.
Los Miembros adoptarán procedimientos aduaneros para la admisión temporal y el perfeccionamiento activo y pasivo de mercancías.

In the case of the special trade system under the relaxed definition(see para. 67 above), 29 the export flows come only from the free circulation area, premises for inward processing or industrial free zones.
En el caso del sistema comercial especial de acuerdo con la definición“amplia”(véase párr. 67 supra)29, las corrientes de exportación sólo se pueden iniciar en la zona de libre circulación, en las instalaciones de elaboración interna o en zonas francas industriales.

Under this strict definition of special trade, goods moving in or out under inward processing should not be included in trade statistics.
De acuerdo con esta definición estricta del comercio especial, no se deben incluir en las estadísticas comerciales los bienes para elaboración interna que entran o salen.

We reserve the right to any duty drawbacks or similar applicable inward processing relief schemes.
Nos reservamos el derecho de cualquier desgravación o programas de régimen de perfeccionamiento activo aplicables de naturaleza similar.

Reimports of domestic goods in the same state as previously exported, into the free circulation area, premises for inward processing or industrial free zones, from the rest of the world or from customs transit;
Las reimportaciones de bienes nacionales, en el mismo estado en que fueron exportados, a la zona de libre circulación, a instalaciones de la elaboración interna o a zonas francas industriales, procedentes del resto del mundo o del tránsito aduanero;

There is just one destination for imports, namely, the free circulation area, premises for inward processing or industrial free zones.
Existe solamente un destino de las importaciones, a saber, la zona de libre circulación, las instalaciones de elaboración interna o las zonas francas industriales.

Re-exports of foreign goods, in the same state as previously imported, from the free circulation area, premises for inward processing or industrial free zones, into premises for customs warehousing or commercial free zones.
Las reexportaciones de bienes extranjeros, en el mismo estado en que fueron importados, desde la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales, a instalaciones de almacenamiento aduanero o zonas francas comerciales.

Imports of foreign goods(other than compensating products after outward processing) into the free circulation area, premises for inward processing or industrial free zones, from the rest of the world or from customs transit;
Las importaciones de bienes extranjeros(aparte de los productos compensadores tras su elaboración en el exterior) a la zona de libre circulación, instalaciones de elaboración interna o zonas francas industriales, procedentes del resto del mundo o del tránsito aduanero;

Some countries consider that from an economic standpoint, industrial activities taking place in the industrial free zones are similar to those in premises for inward processing, and they record some or all of their imports into or exports from industrial free zones as special trade.
Algunos países consideran que desde un punto de vista económico las actividades industriales que tienen lugar en sus zonas francas industriales son análogas a las realizadas en las instalaciones de elaboración interna, por lo que registran en su totalidad o en parte sus importaciones o exportaciones de las zonas francas industriales como comercio especial.

Now to the subject at hand: Every earthly action can only be considered as the outward expression of an inward process.
Ahora, al propio tema: cada acción terrena puede ser considerada solamente como expresión exterior de un proceso interior.

Now to the subject at hand: Every earthly action can only be considered as the outward expression of an inward process.
Agora, ao próprio tema: cada ação terrena pode ser considerada somente como expressão exterior de um processo interior.

How to use "inward processing" in a sentence

Processing: inward processing and outward processing.

Could Inward Processing Relief (IPR) help?

New warehouse, home and inward processing systems.

Question: What is the Inward Processing Procedure?

Inward processing refers only to Community goods.

Question: Where should be applied to receive Inward Processing Authorization Certificate/ Inward Processing Permission?

Question: How is application for closure of inward processing authorization certificate/ inward processing permission done?

Inward Processing Relief – Jurisdiction of the FTT.

Question: Who can receive the Inward Processing Authorization Certificate/Permission?

HM Revenue and Customs Inward Processing Relief Programme London Manchester.