Voorbeelden van het gebruik van Irremediable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Such apostasy is irremediable.
It is called'IrremeDIABLE' and these two songs make me long for more!
Die heet'IrremeDIABLE' en deze twee nummers smaken naar meer!No, what is broken is irremediable.
However, this action is irremediable so be sure of your choice before you start.
Deze actie is echter onherstelbaar, dus wees zeker van uw keuze voordat u begint.the situation was serious, but not irremediable.
If there are irremediable defects with the goods,
Be very careful: any action triggered by clicking on one of these buttons is irremediable.
Wees erg voorzichtig: alle acties op deze pagina zijn onomkeerbaar.If there are irremediable defects with the goods, you can return them back to us for repair or replacement under our twelve months warranty.
Als het product onherstelbare gebreken, kunt u terug naar onze half jaar garantie reparatie of vervanging te gaan.He concluded:"The entire proceedings are declared inadmissible for a serious and irremediable breach of the right to a fair trial.
Hij concludeerde:"De hele gerechtelijke actie is niet-ontvankelijk verklaard vanwege een ernstige en onherstelbare schending van het recht op een eerlijke rechtszaak.If there are irremediable defects with the goods,
Als er onherstelbare gebreken met de goederen,It is not possible for me to know if the infinite jungle has started on me the process that has taken many others to complete and irremediable insanity.
Het is voor mij niet mogelijk om te weten of de oneindige jungle op mij is begonnen het proces dat vele anderen heeft gekost om complete en onherstelbare waanzin te bereiken.The process that has taken many others to complete and irremediable insanity. It is not possible for me to know if the infinite jungle has started on me.
Het is voor mij niet mogelijk om te weten of de oneindige jungle op mij is begonnen het proces dat vele anderen heeft gekost om complete en onherstelbare waanzin te bereiken.customers will be irremediable.
It is a Treaty which will not overcome the deep and irremediable contradictions of this European integration,
Het is een verdrag dat niet de diepe en onherstelbare tegenstrijdigheden van deze Europese eenwording zal overwinnen,UNESCO Project Officer for Syria, explained how UNESCO aims to address the protection of cultural heritage to avoid its growing and irremediable loss.
Cristina Menegazzi, lichtte tijdens haar presentatie toe hoe UNESCO tracht cultureel erfgoed te beschermen alsook het groeiende en onherstelbare verlies ervan tegen te gaan.complaint of having rights will irremediable involve the removal of the files in question
klacht van het hebben van rechten zal onherstelbaar betrekking hebben op de verwijdering van de bestanden in kwestiemay concentrate in the area of the Darwin Mounds and inflict irremediable damage on these deep-water habitats.
zich in het gebied rond de Darwin Mounds begeven en daar onherstelbare schade toebrengen aan deze koudwaterhabitats.SUMMARY- CASET-326/07 R ance from the market does constitute damage that is both irremediable and serious, adoption of the interimmeasures ought appears justified in such a situation.
Daar de dreigende verdwijning van de markt inderdaad een onherstelbare en ernstige schade is, lijkt de vaststelling van de gevraagde voorlopige maatregel in een dergelijk geval gerechtvaardigd.declared the entire case to be a"serious and irremediable breach of the right to a fair trial.
werd verklaard dat de hele zaak een"ernstige en onherstelbare schending van het recht op een eerlijk proces was.Since imminent disappearance from the market does constitute damage that is both irremediable and serious, adoption of the interimmeasures ought appears justified in such a situation.
Daar de dreigende verdwijning van de markt inderdaad een onherstelbare en ernstige schade is, lijkt de vaststelling van de gevraagde voorlopige maatregel in een dergelijk geval gerechtvaardigd.continue the procedure or to put up a defence, or cause irremediable harm to legitimate rights or interests.
die leiden tot de onmogelijkheid om de procedure voort te zetten of zich te verdedigen of die onherstelbare schade toebrengen aan rechten of gewettigde belangen.Furthermore, a temperature increase on this range will lead to additional irremediable damage to the coastal ecosystems
Ook zal een temperatuurverhoging op deze schaal leiden tot onherstelbare schade aan de ecosystemen van de kust, en de meeste scenario's geven aanthe enforcement of a final decision involving the return of the child require urgent handling as the passage of time can have irremediable consequences for the relations between the child and the parent with
procedures inzake de terugkeer van het kind en de tenuitvoerlegging van een eindbeslissing houdende de terugkeer van het kind, een spoedige afhandeling vergen, aangezien het verstrijken van de tijd onomkeerbare gevolgen kan hebben voor de relatie tussen het kindIt must thus also retain the files in which the situation does not appear as irremediable but will become it in the near future if unforeseen events,
Het moet de dossiers ook zo behouden waarin de situatie niet verschijnt aangezien onherstelbaar maar het in de nabije toekomst als de onvoorziene gebeurtenissen, bijvoorbeeld,declared the entire case to be a"serious and irremediable breach of the right to a fair trial"-total triumph for the Church and for religious freedom in Europe.
werd verklaard dat de hele aanklacht een"ernstige en onherstelbare schending van het recht op een eerlijk proces" was- een totale overwinning voor de Kerk en voor religieuze vrijheid in Europa.social turmoil, and irremediable crisis are built into our economic system so deeply that nothing less than a transformation of our defining Story of the People will heal it.
sociale onrust, en onherstelbare crisis zijn zo diep in onze economie ingebed dat alleen door een transformatie van ons huidige Verhaal van de Mens herstel kan optreden.
