Wat Betekent IS A TEMPTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een verleiding
• is een verzoeking

Voorbeelden van het gebruik van Is a temptation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The chat box is a temptation to many players.
De chatbox is een verleiding om veel spelers.

My mother's uncovered face is a temptation.
Mijn moeders onbedekte gezicht is een verleiding.

This is a temptation we cannot avoid.
Dit is een verzoeking, waar we onontkoombaar doorheen moeten.

cup size C she is a temptation for every man.
cupmaat C weet zij iedere man te verleiden.

It is a temptation in an inviting outdoor environment.
Het is een verleiding in een nog verleidelijker outdooromgeving.

Description This blend is a temptation for the senses.
Beschrijving Deze melange is een verleiding voor de zintuigen.

There is a temptation, Martin, for any barrister in a case like this.
Er is een verleiding, Martin… Voor advocaten in zo'n een zaak.

Playing online slots is a temptation you can't resist.
Het spelen op online gokkasten is een verleiding die je niet kan weerstaan.

a frown, is a temptation.
een frons, is een verzoeking.

Especially in the area of mobility, there is a temptation to adopt a broader approach.
Vooral op mobiliteitsgebied is de verleiding groot om breed te gaan.".

That thing is a temptation even for those of us with our homes, families, and lives at stake.
Dat ding is zelfs een verleiding voor ons, van wie alles op het spel staat.

Laziness, a lifestyle for some, is a temptation for all.
Luiheid is voor sommige mensen een manier van leven, maar voor alle mensen een verleiding.

Protectionism is a temptation which threatens to stifle the recovery of the world economy.
De protectionistische verleiding dreigt de opleving van de wereldeconomie in de kiem te smoren.

Most beloved, do not choose to sojourn in the passion which is a temptation to you, as if something new might happen to you.
Geliefden, houdt u niet vreemd over de hitte der verdrukking onder u, die u geschiedt tot verzoeking, alsof u iets vreemds overkwame;

There is a temptation- especially among the Flemish leaders of the FGTB- to systematically align themselves with the positions of the CSC.
Er is een lokroep- vooral onder de Vlaamse kopstukken van het ABVV- om systematisch aansluiting te zoeken bij de voorstellen van het ACV.

When democracy engenders an unwanted result, there is a temptation to condemn the idea that such an outcome can happen.
Als de democratie een ongewenst resultaat oplevert, komen we in de verleiding om het idee dat zo'n uitkomst mogelijk is af te wijzen.

I think it is a temptation so to do.
de werkgelegenheidstop in Luxemburg, hoewel de verleiding mijns inziens groot is.

It is clear that this is a temptation and a paradise for organised crime.
Het is duidelijk dat dit een verleiding en zelfs een paradijs is voor de georganiseerde misdaad.

For those inside, there is a temptation to allow the membership process to become an opportunity to resolve long drawn out disputes.
Voor degenen in de Europese Unie bestaat de verleiding om de toetredingsprocedure een gelegenheid te laten zijn om langlopende geschillen op te lossen.

reducing the overall volume of expenditure, there is a temptation to suggest that part of the'burden' of social security should be shifted to the private sector.
inkomsten te vermeerderen of het totaal van de uitgaven te verminderen doet de verleiding zich soms gevoelen een deel van de sociale zekerheid over te hevelen naar de particuliere sector.

As you acquire knowledge there is a temptation to want to spread it around,
Als je kennis aan het verwerven bent is er een verleiding om dit te willen verspreiden,

All over the European Union- indeed all over the world- policy makers are concerned about the costs of health care and there is a temptation to make drugs available over the counter that ought more properly only to be prescribed by a doctor or a pharmacist.
In de gehele Europese Unie- in de hele wereld trouwens.- maken beleidmakers zich zorgen over de kosten van de gezond heidszorg, en de verleiding bestaat om geneesmiddelen zonder recept te verkopen, terwijl het beter zou zijn als deze alleen worden voorgeschreven door een arts of apotheker.

I'm just saying, there's a temptation.
Ik wil alleen zeggen, de verleiding is er.

She's a temptation to all but the fiercest of God's saints, mother.
Ze is een verleiding voor de allerheiligste, moeder.

That's a temptation that I think has to be grappled with.
Dat is een verleiding waarmee omgegaan moet worden.

And you're a temptation to me.
En jij bent een verleiding voor me.

And know that your property and your children are a temptation, and that Allah is He with Whom there is a mighty reward.
En bedenkt, dat uw rijkdom en uwe kinderen eene beproeving voor u zijn, en dat Gods belooning groot is.

The"UFO sightinghs"Are a temptation for easy enthusiasm
The"UFO sightinghs"Ben een verleiding voor de gemakkelijke enthousiasme

I was convinced that it was a temptation to lead me away from God.
Ik wist zeker dat het een verleiding was om me weg te leiden van God.

An opportunity of coming hither, though with Mrs. Jennings, was a temptation we could not resist.
De gelegenheid om hierheen te reizen, al was het met Mevrouw Jennings, was een verleiding, die we niet konden weerstaan.