Wat Betekent IS AFOOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is begonnen
• op komst is
• is mislukt
• gaande is
• aan de gang is
• is in aantocht
• komt eraan

Voorbeelden van het gebruik van Is afoot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zoidberg is afoot!
Zoidberg komt eraan!

Evil is afoot. Warn them?
Het kwaad waart hier rond. Ze waarschuwen?

The hunt is afoot.
De jacht is geopend.

Much is afoot that will ensure our many goals.
Veel is in aantocht waardoor we onze vele doeleinden zullen bereiken.

The game is afoot.
Het spel is begonnen.

As the great detective himself would say,"The game is afoot!".
Zoals de grote detective zelf zeggen zou:"het spel is mislukt!".

The hunt is afoot.
De jacht gaat beginnen.

it strongly suggests that something is afoot.
het suggereert sterk dat er iets op komst is.

The game is afoot.- What?
Wat? Het spel is een voet!

It looks like the game is afoot.
Het spel is begonnen.

The game is afoot, then. Ha!
Het spel komt op gang, dus… há!

I sense something is afoot.
Ik voel dat er iets gaande is.

The game is afoot, eh Watson?
Het spel is op de wagen, hè Watson?

Halloween fun is afoot.
Halloween lol komt eraan.

The game is afoot, eh, Watson?
Het spel is aanstaande, hè, Watson?

Okay. The game is afoot.
Ok, het spel is begonnen.

Something is afoot with this whole affair.
Er klopt iets niet aan deze zaak.

Come, Watson, the game is afoot.
Kom, Watson, het spel is in de benen.

A new attitude is afoot, and it cannot tolerate what the dark is intent on doing.
Een nieuwe houding is in aantocht, en die tolereert niet langer wat het duister van plan is..

A game of cat-and-mouse is afoot.
Een spel van kat-en-muis is begonnen.

Ponder on the immensity of what is afoot and support those who are bringing you this new day for Gaia and for surface humanity!
Denk na over de onmetelijkheid die aanstaande is en steun degenen die jullie deze nieuwe dag voor Gaia en de mensheid brengen!

Something strange is afoot. What?
Wat? Hier is iets vreemds aan de hand?

We know that the law is applied unevenly even when violence is afoot.
We weten, dat de wet ongelijk wordt toegepast, zelfs als geweld in aantocht is.

Something much more valuable is afoot: your wellbeing.”.
Iets veel meer waardevol is mislukt: uw welzijn.

Inside of me is that familiar rumbling that says‘something is afoot.
In mij is dat bekende gerommel dat zegt dat‘er iets gaande is.

Something much more valuable is afoot: your wellbeing.”.
Iets veel meer waardevol is mislukt: your wellbeing.”.

Only the rate of the dollar keeps up the appearance, that nothing is afoot.
Het is alleen nog de dollarkoers die de schijn ophoudt, dat er niets aan de hand is.

Every soul has the choice to embrace or oppose whatever is afoot, and no one has the responsibility-or the divine right-to convince another to"wake up" about any issue.
Elke ziel heeft de keuze om te omhelzen of tegen te zijn wat er aan de gang is en niemand heeft de verantwoordelijkheid- of het goddelijke recht- om een ander te overtuigen om"wakker te worden" bij een zaak.

But a new transformation is afoot.
Maar een nieuwe transformatie is op komst.

And, the positive part of prevailing vibrations is the growing awareness that something of great significance is afoot.A year ago there wasn't even a thought in most minds that perhaps turmoil is a necessary prelude to a better world for all.
En, het positieve deel van overheersende vibraties is het groeiend bewustzijn dat iets van grote betekenis aan de gang is. Een jaar geleden was er zelfs niet een gedachte in de meeste hoofden dat misschien chaos een noodzakelijk voorspel is voor een betere wereld voor iedereen.