Voorbeelden van het gebruik van Is all so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is all so weird.
Dit is echt vreemd.Another vampire. Sorry, this is all so fascinating.
This is all so awful!
One second This is all so exciting!
Momentje… Dit is zo spannend!It is all so beautiful.
Het is allemaal zo mooi.
Mensen vertalen ook
Maybe. Dad, this is all so crazy.
Misschien. Pap, dit is allemaal zo idioot.This is all so humiliating.
Dit is zo beschamend.Victor, this is all so splendid.
Victor, dit is allemaal zo prachtig.It is all so real, so nostalgic.
Het is allemaal zo echt, I must say, this is all so exciting!
Ik moet zeggen, dit is allemaal zo spannend!It is all so long ago.
Dat is allemaal zo lang geleden.But this is all so sudden.
Het komt ook allemaal zo plotseling.This is all so generous. Thank you.
Dit is allemaal zo vrijgevig. Dank je.This site is all so special!
Deze website wordt zo al bijzonder!This is all so thoughtful. Thank you.
Dit is erg attent van jullie. Dank jullie wel.Why? This is all so sudden.
Waarom? Dit is allemaal zo plotseling.This is all so strange.
You?- This is all so shocking.
Jij? Het is allemaal zo onthutsend.This is all so humiliating.
DIt Is zo vernederend.Oh, this is all so exciting!
Oh, dit is allemaal zo spannend!This is all so treacherous.
Het is zo verraderlijk.Dad, this is all so crazy. Maybe.
Misschien. Pap, dit is allemaal zo idioot.This is all so overwhelming.
Dit is zo overweldigend.This is all so cool.
Dit is allemaal zo gaaf.This is all so insane.
Dit is allemaal zo gek.This is all so weird.
Dit is allemaal zo raar.This is all so fast.
Het gaat allemaal zo snel.This is all so stupid.
Dit is allemaal zo stom.This is all so sudden.
Het gaat allemaal zo snel.This is all so sudden.
