Wat Betekent IS ANY CONSOLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een troost is
• het troost biedt
• een troost zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is any consolation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this is any consolation.
Als dit een troost is.

We are in pretty good company on this, if that is any consolation.
Bevinden wij ons in goed gezelschap, mocht dat enige troost bieden.

And if it is any consolation.
En, laat het jullie een troost zijn.

I haven't taken a dump since… Wednesday. I have heartburn that is radiating my kneecaps, And if it is any consolation.
meer heb hoeven poepen. Misschien is het een troost als ik zeg dat ik last van maagzuur heb.

But if it is any consolation, I will now bless your vehicle.
Maar als het een troost is, zal ik je wagen nu zegenen.

Kai was late too, if it is any consolation.
Kai ook, als dat een troost is.

If it is any consolation, you are dry as a cracker.
Waarom doet ze dit? Als het een troost is, je bent droog als een beschuit.

I have heartburn that is radiating my kneecaps, And if it is any consolation, and I haven't taken a dump since… Wednesday.
En als het een troost is, ik heb hartstikke brandend maagzuur en ik heb niet meer kunnen poepen sinds woensdagmorgen.

If it is any consolation, your friend Judy did not seem the least bit spoken for to me either.
Als het een troost is, je vriendin Judy leek me helemaal niet zo bezet te zijn..

And I haven't taken a dump since Wednesday. I have heartburn that is radiating to my kneecaps… I'm sorry. And if it is any consolation.
En dat ik sinds woensdag niet meer heb hoeven poepen. Misschien is het een troost als ik zeg dat ik last van maagzuur heb.

I don't know if this is any consolation, but this reminds me of an experience I once had with a woman.
Ik weet niet of dit een troost is, maar dit doet me denken aan een ervaring die ik ooit met een vrouw had.

Once we have done the tests, we will be able to inform you that the Commission at least will be operating after the year 2000, if that is any consolation to you!
Als we de tests uitgevoerd hebben, kunnen we u zeggen dat in ieder geval de Commissie na het jaar 2000 zal functioneren; misschien kan dat een troost zijn voor het Parlement!

And if it is any consolation… I have heartburn that is radiating to my kneecaps… and I haven't taken a dump since Wednesday.
En, laat het jullie een troost zijn, Ik heb brandend maagzuur dat ik tot in mijn knieën voel.

But at our next Dream Friday… And I don't know if this is any consolation, We're going to imagine a world in which every disturbed young man could be kept safe.
En ik weet niet of het troost biedt, maar… op de komende Droomvrijdag… stellen we ons 'n wereld voor waarin elke gestoorde man veilig is.

And I don't know if this is any consolation, but at our next Dream Friday… in which every disturbed young man could be kept safe. We're going to imagine a world.
En ik weet niet of het troost biedt, maar… op de komende Droomvrijdag… stellen we ons 'n wereld voor waarin elke gestoorde man veilig is.

And I don't know if this is any consolation, in which every disturbed young man could be kept safe. but at our next dream Friday… We're going to imagine a world.
En ik weet niet of het troost biedt, maar… op de komende Droomvrijdag… stellen we ons 'n wereld voor waarin elke gestoorde man veilig is.

And I don't know if this is any consolation, but at our next Dream Friday… We're going to imagine a world in which every disturbed young man could be kept safe.
En ik weet niet of dit een troost is… maar op onze volgende Droomvrijdag… gaan we een wereld bedenken waarin elke gestoorde jongeman veilig blijft.

And if there's any consolation, I have taught you well, young Jedis.
En, als het een troost is… Ik heb jullie goed opgeleid, jonge Jedi's.

I have taught you well, young Jedis. And if there's any consolation.
En, als het een troost is… Ik heb jullie goed opgeleid, jonge Jedi's.

I don't know if there's any consolation, but 90% of the time girls who reported missing from the college,
Ik weet niet of het een troost is, maar in 90% van de gevallen, wanneer meisjes vermist worden van de campus,

If it's any consolation, Dwayne.
Als het een troost is, Dwayne.

If it's any consolation, Mrs. Florrick, uh.
Als het een troost is, Mrs. Florrick, uh.

If it's any consolation, I hate me more.
Maar als het een troost is, ik haat mezelf nu meer.

If it's any consolation, it was your idea.
Als het een troost is: Het was jouw idee.

If it's any consolation, he was awfully pleased.
Als het een troost is, hij was erg blij.

If it's any consolation, you were totally right.
Als het een troost is, je had helemaal gelijk.

If it's any consolation, I believed you.
Als het een troost is, ik geloofde je.

If it's any consolation, I had no idea.
Als het 'n troost is, ik wist 't ook niet.

If it's any consolation, Gibbs.
Als het een troost is, Gibbs.

If it's any consolation, my life is great.
Als het een troost is, ik heb een fantastisch leven.

Hoe "is any consolation" te gebruiken in een Engels zin

If there is any consolation about our not being the first….

Nor is any consolation to be found in the aging statistics.

If there is any consolation here it would be two things.

Well if it is any consolation I think you are right.

If it is any consolation the WiFi in Houston REALLY is free!

If it is any consolation Karen, I think your pumpkins are darling.

And if it is any consolation I been battling with my writing.

None of this is any consolation to the poor families of course.

If it is any consolation we try to trash their holy day.

The cousin story is hilarious :P, if that is any consolation :).

Hoe "een troost is, het troost biedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop dat het een troost is voor je.

Een troost is echter, dat dit niet zo hoeft te zijn.

Een troost is dat ik het me meestal wel besef.

We lijken wel boeren." Een troost is er nog wel.

Of dat een troost is voor de getroffen families?

Een troost is dat je toch bent doorgestuurd naar een cardioloog.

Een troost is dat consumenten zich niet telkens laten beduvelen.

Een troost is misschien dat de vorige kraak opgelost is.

Dat het troost biedt als ze verdrietig zijn en houvast als hun vertrouwen wankelt.

Ik hoop dat deze terugblik een troost is voor de familie.