[iz ə'weər ɒv ðə ˌsitʃʊ'eiʃn]
is op de hoogte van de situatie
is zich bewust van de situatie
weet van de situatie
Then America is aware of the situation?
Dus Amerika weet van de situatie?It is obvious that the Commission is aware of the situation.
Het is duidelijk dat de Commissie zich bewust is van de situatie.The president is aware of the situation and hopeful for a peaceful resolution.
De president weet van de situatie en hoopt op een vreedzaam einde.Mr President, ladies and gentlemen, everyone is aware of the situation in Gaza.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, iedereen is op de hoogte van de situatie in Gaza.The Commission is aware of the situation of HIV sero-positive haemophiliacs.
De Commissie is zich bewust van de situatie van hemofiliepatiënten die HIV-seropositief zijn.I welcome the fact that this House is aware of the situation and is adopting a resolution on the forthcoming World Food Summit in Rome.
het Europees Parlement de ernst van de situatie onderkent en een resolutie heeft aangenomen met het oog op de naderende Wereldvoedseltop in Rome.Everyone in this room is aware of the situation with Sophia and her people.
Iedereen in deze kamer is zich bewust van de situatie met Sophia en haar volk.The Commission is aware of the situation to which the honourable Member refers,
De Commissie is op de hoogte van de situatie waaraan de geachte afgevaardigde refereert,I'm sure Mr Grove is aware of the situation, chief.
Ik weet zeker dat Mr Grove op de hoogte is van de situatie, chef.The Commission is aware of the situation that has arisen regarding the Eleusis shipyard;
De Commissie is op de hoogte van de situatie die is ontstaan in verband met de scheepswerf van Elefsina:The Commission is aware of the situation of conscientious objectors in Cyprus.
De Commissie is op de hoogte van de toestand van de gewetensbezwaarden op Cyprus.The Council is aware of the situation and of the problems caused by the drought.
De Raad is zich bewust van de situatie en van de door de droogte veroorzaakte problemen.MT It is important that the European Parliament is aware of the situation in my country regarding water
MT Het is belangrijk dat het Europees Parlement zich bewust is van de situatie in mijn land met betrekking tot de water-The Commission is aware of the situation for 2007 and Cyprus has assessed its financial impact during the review of the 2007 claims.
De Commissie is op de hoogte van de situatie voor 2007 en Cyprus heeft de financiële impact ervan tijdens de beoordeling van de aanvragen van 2007 geëvalueerd.The Commission is aware of the situation of waste water treatment and discharge in Brussels.
De Commissie is op de hoogte van de situatie met betrekking tot de waterzuivering en-lozing in Brussel.The Commission is aware of the situation of waste water treatment and discharge in Brussels.
De Commissie is op de hoogte van de situatie op het gebied van de afvalwaterbehandeling en-lozing in Brussel.CRESSON.-(FR) The Council Presidency is aware of the situation in Cyprus and supports the efforts of the Secretary General of the United Nations to put an end to it.
Mevrouw Cresson.-(FR) Het voorzitterschap van de Raad is zich bewust van de situatie op Cyprus en steunt de pogingen van het secretariaat-generaal van de Verenigde Naties ter beëindiging hiervan.I would like to know whether the Council is aware of the situation with regard to antibiotic-resistant salmonella bacteria in the EU,
Ik zou graag weten of de Raad op de hoogte is van de situatie wat betreft de resistentie van salmoneUabacteriën voor antibiotica in de EU,I would like to know whether the Council is aware of the situation with regard to antibiotic-resistant salmonella bacteria in the EU,
Ik zou graag weten of de Raad op de hoogte is van de situatie wat betreft de resistentie van salmonellabacteriën voor antibiotica in de EU,I'm aware of the situation.
Ik ben me bewust van de situatie.Try asking other people who are aware of the situation for their input.
Probeer andere mensen die zich bewust zijn van de situatie te vragen om hun input.He's aware of the situation. Yeah, I'm aware of the situation.
Ja, ik ben op de hoogte van de situatie.You're aware of the situation in the Sudan?
Je kent de situatie in Soedan?We are aware of the situation.
We kennen de situatie.So Linda was aware of the situation?
Dus Linda was op de hoogte van de situatie?You are aware of the situation, yes?
U weet wat de situatie is, toch?We are aware of the situation.
We zijn op de hoogte van de situatie.I guess they are aware of the situation.
Ik neem aan dat ze al van de situatie afweten.Don't you think I'm aware of the situation?
Denk je dat ik niet op de hoogte ben van de situatie.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0664
The sheriff is aware of the situation and keeping an eye on my dad.
Jabor is aware of the situation but has done nothing to interfere with it.
BMW is aware of the situation but they say it its an Apple Problem.
United Illuminating (UI) is aware of the situation and is working to restore power.
The management at the Direction des Musées de France is aware of the situation .
The store is aware of the situation and is working collaboratively with the health department.
If he too is aware of the situation then he is also guilty of adultery.
Upstream is aware of the situation and fixes will come in future versions of LibreOffice.
Our IT team is aware of the situation is currently working on fixating the issue.
Omaha Police Department is aware of the situation and they are looking into the matter.
Laat meer zien
De arts-assistent is op de hoogte van de situatie van uw kind.
De directie is zich bewust van de situatie en geeft de officemanager Roos Posthumus opdracht tot een kostenbesparingsoperatie.
Het winkelpersoneel is op de hoogte van de situatie en helpt je graag.
De Belgische houtsector is op de hoogte van de situatie in Indonesië.
De gemeente Westland is op de hoogte van de situatie en zal het voertuig verwijderen.
Het BOC 197 is op de hoogte van de situatie van de schietstanden.
De aannemer is zich bewust van de situatie en zal toezicht houden op het voorkomen van verder overlastgevend geluid.
Yamileth is zich bewust van de situatie van meisjes in El Salvador.
Minister Vanackere is zich bewust van de situatie en stelt drie concrete oplossingen voor.
adidas is zich bewust van de situatie en het werken om dingen te repareren.