Wat Betekent IS BEATING SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slaat zo
• klopt zo

Voorbeelden van het gebruik van Is beating so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My heart is beating so♪.
Mijn hart gaat tekeer.

My heart is beating so hard, it's bursting out of my chest.
M'n hart bonst zo hard dat het bijna uit m'n borst springt.

His little heart is beating so fast.
Zijn hartje klopt heel snel.

Your heart is beating so hard, I can feel it through your hands.
Je hart klopt zo hard, ik voel 't door m'n handen heen.

Your heart is beating so fast.
Je hart slaat zo snel.

And my heart is beating so fast it feels like it's about to pop out of my chest.
Mijn hart slaat zo snel alsof het uit mijn borstkas springt.

Your heart is beating so fast.
Je hart slaat zo hard.

My heart is beating so fast right now.
M'n hart klopt zo snel.

Your heart is beating so fast.
Uw hart klopt zo snel.

My heart is beating so hard. Oh, my heart!
Mijn hart gaat zo tekeer! Mijn hart!

My heart is beating so fast.
Mijn hart slaat zo snel.

My heart is beating so fast.
Mijn hart klopt zo snel.

My heart is beating so hard!
Mijn hart! Mijn hart gaat zo tekeer!

My heart is beating so fast And now.
Alleen al als je me je hand geeft mijn hart klop zo snel En nu.

My heart's beating so fast, my tie is moving.
Mijn hart klopt zo snel, dat mijn stropdas beweegt.

My heart's beating so fast right now.
Mijn hart klopt zo hard op dit moment.

Your heart's beating so loud I can't feel mine.
Je hart slaat zo hard, dat ik dat van mezelf niet kan voelen.

My heart's beating so fast, about to fly to pieces.
M'n hart klopt zo snel, het spat zo uit elkaar.

My heart's beating so fast.
M'n hart klopt zo snel.

My heart… my heart's beating so fast.
M'n hart klopt zo snel.

It's beating so fast.
Het klopt zo snel.

How do I get something off my chest when my heart's beating so loud.
Hoe krijg ik iets uit mijn borst toen mijn hart klopt zo luid.

Her heart was beating so loudly that surely he could hear it.
Haar hart bonkte zo hard, dat hij het zeker kon horen.

My heart was beating so fast.
Mijn hart klopte zo snel.

You're beat, so let's call it a day.
Je bent verslagen, dus laten we ermee ophouden.

And it's beating so fast, you're worried it might burst right through your chest.
Het klopt zo snel dat je bezorgt ben dat het je borstkas uitbarst.

My heart was beating so fast(in my dream)
Mijn hart sloeg zo snel(in mijn droom)

Leni's heart was beating so fast, that her swelling breasts leapt out of her low-cut gown,
Leni's hart sloeg zo snel dat haar zwellende borsten uit haar decolleté floepten

My heart was beating so loud, I thought for sure he was gonna hear it.
M'n hart bonkte zo hard dat ik dacht: zo hoort me nog.

it was a blur. His pulse was beating so fast.
het wazig was. Zijn pols sloeg zo snel.