Wat Betekent IS BEING ADAPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt aangepast
• wordt gewijzigd
• is gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Is being adapted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Order formThe document is being adapted.
BestelbonHet document wordt aangepast.

Content is being adapted based on your type of business.
Uw inhoud is gewijzigd op basis van uw situatie.

The world of ideas and methods is being adapted.
De ideeënwereld en methoden worden aangepast.

Content is being adapted based on your type of business.
De inhoud van de site wordt gewijzigd op basis van je type bedrijf.

Order form(The document is being adapted).
Tarieven en voorwaarden(Het document wordt aangepast).

This oscilloscope is being adapted for Oxford's engineering department.
Deze oscilloscoop wordt aangepast voor Oxford Engineering.

so broad in fact that the regulation is being adapted to a quite considerable extent.
zo breed dat de verordening toch wel behoorlijk wordt aangepast.

including the statutes of national central banks, is being adapted with a view to ensuring full compatibility with Articles 107
met inbegrip van de statuten van de nationale centrale banken, wordt aangepast om te zorgen voor volledige verenigbaarheid met de artikelen 107 en 108 van het Verdrag

EU's sugar regime and finds it encouraging that this sector is being adapted to the market to a greater degree.
suikerregeling van EU en vindt het positief dat deze sector in hogere mate aan de markt wordt aangepast.

All national legislation is being adapted to the Regulation.
Alle nationale wetgeving is aangepast aan de verordening.

The Spanish authorities submitted a national programme of Community interest for the Basque country in December 1988 and this is being adapted to take account of the Community Support Framework priorities
De Spaanse autoriteiten hebben in décerner 1988 een nationaal programma van communautair belang voor het Baskenland ingediend, dat wordt aangepast, ten einde rekening te houden met de prioriteiten van het Communautair Stimuleringskader

a key instrument in industrial risk management, which is being adapted to reflect recent changes in the international
beheer van industriële risico's, die momenteel wordt aangepast in het licht van de recente wijziging van de internationale

that has the objective to increase the competitiveness of wine producers through paying compensation for the loss of revenue while a vineyard is being adapted and as a contribution to the costs incurred,
die als doel heeft het concurrentievermogen van wijnproducenten te verhogen door een vergoeding te betalen voor het verlies aan inkomsten terwijl een wijngaard wordt aangepast en een bijdrage te leveren aan de kosten voor herstructurering

The regulations are being adapted.
Het reglement wordt aangepast.

The novels are being adapted for television by I. Marlene King.
De scripts van de originele televisieserie worden aangepast voor de radio door Dennis Etchison.

It's been adapted with a bootleg amplifier. Not this one.
Deze niet. Deze is aangepast met een illegale versterker.

other unforeseen circumstances the programme may have to be be adapted.
andere onvoorziene omstandigheden kan het programma worden aangepast.

Education and training systems are being adapted to labour market needs.
De onderwijs- en scholingssystemen zijn aangepast aan de behoeften van de arbeidsmarkt.

Be are adapted for use in the Belgium market.
Nl aangeboden producten zijn aangepast voor gebruik op de Zweedse markt.

The relevant National Indicative Programmes for 2005-6 are being adapted to reflect ENP priorities.
De desbetreffende nationale indicatieve programma's 2005-2006 worden aangepast om de prioriteiten van het Europees Nabuurschapsbeleid te integreren.

The working processes of all personnel are being adapted to ensure that the results are immediately usable in a digital environment.
De werkprocessen van alle medewerkers worden aangepast opdat de resultaten onmiddellijk bruikbaar zouden zijn in de digitale omgeving.

But if it's on the dark side… it's life that's been adapted for living in the dark.
Er zal overal leven zijn, maar als het op de donkere helft leeft… heeft het zich aangepast aan leven in het duister.

And if it's on the bright side… it's life that's been adapted for living only in the bright side.
Aan de lichte kant is het aangepast aan leven in het licht.

Pension systems are being adapted to meet the challenges of an ageing population,
De pensioenstelsels worden aangepast om de uitdagingen van een vergrijzende bevolking te kunnen aanpakken;

at the chaos it's endured the way it's been adapted, burned, pillaged then found a way to build itself back up again, and I was reassured.
naar de chaos die het heeft doorstaan de manier waarop het is aangepast, verbrand, geplunderd toen het een manier vond om het zichzelf opnieuw op te bouwen, was ik gerustgesteld.

at the chaos it's endured… the way it's been adapted, burned, pillaged… then found a way to build itself back up again, and I was reassured.
naar de chaos die het heeft doorstaan… de manier waarop het is aangepast, verbrand, geplunderd… toen het een manier vond om zichzelf te bouwen, toen was ik gerustgesteld.

We therefore regret that, when the reference amounts for the programme were being adapted, the opportunity was not taken to consider the needs of enlargement,
Daarom betreuren wij het dat men de aanpassing van de referentiebedragen voor dit programma aan de behoeften van de uitbreiding niet heeft benut om de doelstellingen bij te stellen