Voorbeelden van het gebruik van Is being published in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My book is being published.
It's over, basically… My book is being published!
Het is voorbij, eigenlijk… Mijn boek wordt uitgegeven!This work is being published by the Exhibitor.
Dit werk wordt uitgegeven door den Inzender.To coincide with the exhibition, a catalogue is being published in Dutch and English.
The book is being published by Scratch Books.
De publicatie wordt uitgegeven door Scratch Books.Jahan-e Ketab was founded in 1995 in Tehran and is being published in the Persian language.
Foam Magazine is being published with the support of our partners.
Foam Magazine wordt uitgegeven met steun van onze partners.Our article on the devastating effect of war at women's lives is being published all over the globe.
Ons artikel over het verwoestende effect van oorlog op vrouwenlevens verschijnt over de hele wereld.This collection is being published as images become available.
These conclusions are taken from the European Court of Auditors' 2008 Annual Report, which is being published today.
Deze conclusies zijn ontleend aan het Jaarverslag 2008 van de Europese Rekenkamer dat vandaag wordt gepubliceerd.What counts the most is being published in Nature.
Wat vooral telt, is dat het wordt gepubliceerd in Nature.so much so that nothing new is being published.
dat bijna niets nieuws uitgegeven wordt.A German co-edition is being published by Belser Verlag.
Een Duitse co-editie wordt uitgegeven door Belser Verlag.in June, a more complete history of her life is being published in a series in Het Parool.
naar Annes 85ste geboortedag, in juni, verschijnt een completere geschiedenis van haar leven in een serie in Het Parool.This handbook is being published by the Statistical Office to mark the tenth anniversary of the Common Market.
Het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen publiceert dit werkje ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de Gemeenschappelijke Markt.What counts the most is being published in Nature.
click here to see all my pictures of Niki Terpstra 13 at the time this article is being published.
klik hier om al mijn foto's I'm so excited that my book is being published in your country.
Ik ben opgetogen dat mijn boek in jullie land wordt gepubliceerd.The report, which is being published in English today, will be available in other official Community languages in due course.
Het verslag, dat vandaag in het Engels wordt gepubliceerd, zal te zijner tijd in andere officiële Gemeenschapstalen beschikbaar zijn.I'm here because my daughter Samantha's book is being published in case you haven't heard.
Ik ben hier omdat het boek van mijn dochter Samantha wordt uitgegeven voor het geval u het nog niet heeft gehoord.The report, which is being published today in English, will be available in other official EU languages in due course.
Het verslag, dat vandaag wordt gepubliceerd in het Engels, zal in de loop der tijd ook in de andere officiële talen van de EU beschikbaar komen.when a book is being published you usually don't hear much about that.
This edition of the Scoreboard is being published at a time when a number of Member States are taking measures to improve their justice systems.
Deze editie van het scorebord wordt gepubliceerd op een moment waarop een aantal lidstaten maatregelen aan het nemen is om hun rechtsstelsel te verbeteren.In this capacity, she is also responsible for a European Parliament report on"The European Dimension in Higher Education''which is being published this year.
In die hoedanigheid is ze ook verantwoordelijk voor het rapport van het Europese Parlement"De Europese dimensie in het hoger onderwijs" dat dit jaar verschijnt.The final report on the results of the study is being published(14); articles, in 6 languages, have also appeared in the specialist press.
Het eindrapport met de resultaten van het onderzoek wordt gepubliceerd(14); artikels in zes talen zijn verschenen in de gespecialiseerde pers.Finally, a report with the results of the Evasys questionnaire- in general together with the(re)actions of the module manager- is being published on Brightspace.
Ten slotte wordt een rapportage met de resultaten van de Evasys-vragenlijst, meestal samen met(re)acties van de modulemanager geplaatst op Brightspace. Modulemanagersoverleg.For instance, the social customer care team should be informed about what is being published in order to be prepared for any questions
Zo moet het webcare team bijvoorbeeld ook geïnformeerd against Transnational Organized Crime, which came into being in September 2003, brought out a manual which is being published this year.
het VN-Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde misdaad van september 2003 heeft geleid tot een handleiding die dit jaar wordt gepubliceerd.This report is being published as the first year of the new Commission draws to a close,
Dit verslag wordt gepubliceerd op het moment dat het eerste jaar van de nieuwe Commissie ten einde loopt;The data that underlie the indicators can be found in the Eurostat Statistical Compendium on transport and theenvironment which is being published in parallel with thisreport.
De gegevens die aan de basis liggen van de indicatoren zijn tevinden in het Statistisch Compendium van Eurostat over vervoeren milieu, dat ter aanvulling van dit rapport wordt gepubliceerd.
