Wat Betekent IS CAUSE FOR CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is reden tot zorg
• reden is tot bezorgdheid

Voorbeelden van het gebruik van Is cause for concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is cause for concern.
Er is reden tot bezorgdheid.

This increased volatility is cause for concern.
De toegenomen lichtzinnigheid is reden tot zorg.

Yes, there is cause for concern, and a considerable one.
Ja, er is reden tot zorg, en een aanzienlijke een.

The Talibanisation of Palestine is cause for concern.
De talebanisering van Palestina baart ons veel zorgen.

One year later is cause for concern, but 10 years?
Een jaar later is reden tot zorg, maar 10 jaar?

The situation in Venezuela, for example, is cause for concern.
Onder meer de situatie in Venezuela is zorgelijk.

While I admit that is cause for concern, Mr. President,
Ik moet toegeven dat, dat reden tot zorg is, Mr. President,

They can become dehydrated very quickly, which is cause for concern.
Ze kunnen uitgedroogd raken heel snel, dat is reden tot zorg.

While lack of security is cause for concern, it's leading to more solidarity among the people& increasing hatred for regime Egypt.
Het gebrek aan veiligheid baart zorgen, maar daardoor neemt de solidariteit toe& de haat jegens het regime Egypt.

The fact you have been targeted by someone who knows where you live is cause for concern.
Dat je doelwit bent van iemand die weet waar je woont, is reden tot bezorgdheid.

We do not believe there is cause for concern about the way in which the social protocol has been written into the Amsterdam Treaty.
Wij zijn van mening dat er geen reden is tot bezorgdheid over de manier waarop het Protocol betreffende het sociaal beleid in het Verdrag van Amsterdam is opgenomen.

similar issues are received with indifference in most European countries is cause for concern.
soortgelijke vraagstukken in de meeste Europese landen met een houding van onverschilligheid worden ontvangen, is reden tot zorg.

First of all, I believe there is cause for concern, if we refer to the statements made by a WHO spokesman, who said that
Aan de ene kant zou ik zeggen dat er reden tot ongerustheid is, als we afgaan op de verklaringen van de woordvoerder van de WHO,

The situation in Belarus is cause for concern.
de situatie in Wit-Rusland zorgwekkend is.

I accept that there are a large number of areas where there is cause for concern in terms of medical research
Ik onderken dat er een groot aantal gebieden zijn waar reden is tot bezorgdheid in termen van medische research

It is rather too early to assess the results of cohesion policy in the new Member States of the Union, but there is cause for concern regarding the obvious delays in use of current structural funding in those countries.
Het is nog te vroeg om de resultaten van het cohesiebeleid in de nieuwe lidstaten te beoordelen, maar er is reden voor bezorgdheid met betrekking tot de notoire vertragingen bij het gebruik van de onder deze begroting vallende structurele steun in deze staten.

Scientists confirm that there is cause for concern and the European Commission will now examine with Member States
De wetenschappers bevestigen dat er reden voor bezorgdheid is en de Europese Commissie gaat nu samen met de lidstaten

the impact of the proposed financial guarantee on small farmers is cause for concern; there is no mention of a central register at EU level in the Proposal;
de impact van de voorgestelde financiële garantie op kleine bedrijven is een reden tot zorg; er wordt in het voorstel niets gezegd over een centraal register op Europees niveau;

The extent of the suspected irregularities is cause for concern, but far worse is the fact that the Commission,
De omvang van de vermoede onregelmatigheden is zorgwekkend, maar nog veel erger is het feit

She shouldn't have done that. I agree. It's cause for concern.
Dat is wel een reden tot zorg.

Did she have any friendships that were cause for concern?
Had ze ook vriendschappen die reden waren voor bezorgdheid?

I hardly think they're cause for concern.
Ik denk niet dat zij een reden tot bezorgdheid zijn.

In many companies, such a statement would be cause for concern.
In veel bedrijven zou zo'n uitspraak reden zijn voor zorgen.

Four… the lengths you're going to try to twist this into a conspiracy are cause for concern.
Wat jij bereid bent te doen om dit te verdraaien in een complot is reden tot bezorgdheid.

wellbeing apps may be cause for concern, explaining the potential lack of trust.
welzijnsapps kan reden tot bezorgdheid zijn en kan mogelijk leiden tot een gebrek aan vertrouwen.

But, um, inquiries have been made that could be cause for concern. The police aren't entirely certain,
Maar er is extern onderzoek gedaan dat mogelijk tot zorgen baart. De politie weet het niet helemaal zeker,

lead Stephen to think it was cause for concern.
liet Stephen denken dat er reden tot bezorgdheid was.

Hill says she knows the letters are only hearsay, but feels they're cause for concern, nonetheless.
Hill zegt dat de brieven subjectief zijn… maar toch baren ze haar zorgen.

fluid retention are causes for concern.
het vasthouden van vocht zijn redenen voor bezorgdheid.

there may be cause for concern that it may facilitate the ability of retailers toexercise market power,
kan het een reden voor bezorgdheid zijn dat winkelbedrijven hierdoor zowel in hun rol van koper als van verkoper gemakkelijker