Voorbeelden van het gebruik van Is changing so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Everything is changing so fast.
technology is changing so fast.
de technologie veranderd zo snel.The world is changing so fast.
De wereld verandert zo rap.We wouldn't imagine that future 20 years ago, because everything is changing so quickly.
Dat zouden we ons 20 jaar geleden niet voorstellen, want alles verandert zo snel.The world is changing so fast.
De wereld verandert zo snel.
Mensen vertalen ook
That you gotta have a program to tell who the players are. This place is changing so fast.
Dat je een programma nodig hebt om te zien wie de spelers zijn. Deze plek verandert zo snel.The world is changing so rapidly.
De wereld verandert zo snel.Especially now that our use of public spaces is changing so significantly.
Vooral nu ons gebruik van de publieke ruimte zo verandert.The world is changing so fast around us.
De wereld verandert zo snel om ons heen.It's just… My life is changing so fast.
Gewoon… mijn leven verandert zo snel.The world is changing so fast. Therefore continuous improvement is the key to success.
De wereld verandert zo snel, dat voortdurend verbeteren de sleutel is tot succes.Just as your planet is changing so too are you.
Zoals jullie planeet verandert, zo veranderen jullie ook.This place is changing so fast that you gotta have a program to tell who the players are. .
Deze plek veranderd zo snel dat je een programma nodig hebt om te zien wie de spelers zijn.That world is changing so fast, and it's everyone pressuring you.
alle kanten onder druk. Die wereld verandert zo snel.When the world is changing so fast, when life seemed simpler. it makes us yearn for the old ways.
De wereld verandert zo snel… dat we terugverlangen naar vroeger, toen het leven simpeler was.The insurance business is changing so rapidly, you have to adapt to keep up.
De verzekeringsbranche verandert zo snel dat je je moet aanpassen.The world is changing so drastically that it's simply impossible for one person to maintain an overview.
De wereld verandert zo snel en ingrijpend dat het voor één persoon simpelweg onmogelijk is om het overzicht te houden.The world is changing so rapidly and we with it.
De wereld veranderd zo snel en wij erbij.Technology is changing so rapidly that if the European Union is to keep a competitive edge then our European Union workforce must be equipped with the necessary computer skills.
De technologie verandert dermate snel dat de beroepsbevolking van de Europese Unie moet beschikken over de nodige computervaardigheden, indien de Europese Unie concurrerend wil kunnen blijven.When my own life is changing so quickly and radical without much trouble.
Wanneer mijn eigen leven zo verandert zonder dat het veel moeite kost.The world around us is changing so fast that as a university, you don't want to educate students for a job that won't exist later,” says Ruben Houweling,
De wereld om ons heen verandert zo sterk, dat je als opleiding geen studenten wilt opleiden voor een functie die straks niet meer bestaat”, zegt Ruben Houweling,Well, technology is changing so fast, who knows where it will finally take us?
Wie weet waar die ons uiteindelijk brengt? Nou, de technologie veranderd zo snel,?Consumer behaviour is changing so fast that many retailers are struggling to keep up," said Veldhuis.
Het gedrag van klanten verandert zo snel, dat veel retailers moeite hebben het tempo bij te houden," zegt Veldhuis.The world around us is changing so fast that as a university, you don't want to educate students for a job that won't exist later”.
De wereld om ons heen verandert zo sterk, dat je als opleiding geen studenten wil opleiden voor een functie die straks niet meer bestaat”.I want to inform the Members that the system is changing so that instead of lighting the warning signal to the President,
Ik wil de leden mededelen dat het systeem veranderd gaat worden, zodat niet de Voorzitter maar uzelf een waarschuwingssignaal te zien krijgt,Things are changing so quickly.
Alles verandert zo snel.Everything's changing so fast.
Alles veranderd zo snel.But it's changing so quickly that even the experts.
Maar het verandert zo snel dat zelfs de experts.Everything's changing so quickly.
Alles verandert zo snel.Everything's changing so rapidly.
Alles verandert zo snel.
