Wat Betekent IS CRUSHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplettert
• vermorzelt
• ze vermorzeld worden
• plet

Voorbeelden van het gebruik van Is crushing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tom is crushing me.
Tom verplettert me.

Barely. This thing is crushing me.
Nauwelijks. Dit ding vermorzelt me.

Tom is crushing me. Mmm.
Tom verplettert me. Dat is goed.

And your past is crushing you.
Je verleden maakt je kapot.

The EU's responsibility in this respect is crushing.
De verantwoordelijkheid van de Europese Unie in dit dossier is verpletterend.

The hope is crushing me.
Die hoop vermorzelt me.

Sorry. I can only imagine what rock-hard part of Leela is crushing me.
Ik kan me alleen maar inbeelden welk steenhard deel van Leela mij plet. Sorry.

This stuff is crushing me.
Dit spul verplettert me.

These are all tell-tale signs of someone who is crushing.[3].
Het zijn namelijk allemaal tekenen dat iemand verliefd op je is.[3].

Your butt is crushing me!
Ja achterste verplettert me!

The pressure on these candidates and who they choose to stand beside them is crushing.
De druk op deze kandidaten en degene die naast ze staan is verpletterend.

Dude, the door is crushing him.
Gozer, de deur verplettert hem.

Is crushing the spirit of entrepreneurship… You know, we are once again
De geest van het ondernemerschap vermorzelt waar de vliegenmeppende hand van de overheid Weet je,

This thing is crushing me. Barely.
Nauwelijks. Dit ding vermorzelt me.

Lefèvre's statement is crushing.
De verklaring van Lefèvre is verpletterend.

The car is crushing his diaphragm.
De auto verplettert zijn middenrif.

Our warehouse rebuild is crushing us.
De herbouw van ons depot nekt ons.

The truth is crushing like a heel♪.
De waarheid verplettert me als een hak ♪.

The trip to nothingness is crushing.
De reis naar het niets is verpletterend.

Tomas. The car is crushing his diaphragm.
Tomas? De auto verplettert zijn middenrif.

You know, we are once again at a point in our history where the fly-swatting hand of government is crushing the spirit of entrepreneurship.
We hebben opnieuw het punt bereikt in onze geschiedenis… waarin de vliegenmeppende hand van de overheid… de ondernemersziel verplettert.

Tomas. The car is crushing his diaphragm?
De auto verplettert zijn middenrif.- Tomas?

so the brain never knows the brain is crushing.
binnen kan gaan zodat de hersenen nooit weten dat ze vermorzeld worden.

The responsibility is crushing me.
De verantwoordelijkheid verplettert mij.

The way that bird is crushing the people beneath his feet. The power, the dominance.
De kracht, de dominantie. De manier waarop die vogel de mensen onder zijn voeten verplettert.

Our warehouse rebuild is crushing us.
Onze magazijn verbouwing verplettert ons.

The pressure is crushing the lab like a tin can.
De druk, drukt het lab in elkaar als een conservenblik.

I can't believe it, Becca Weller is crushing on Oliver.
Ongelooflijk. Becca Weller valt op Oliver.

Big mass effect is crushing his brain inside of his skull.
Grote massa verpletterd zijn brein in zijn schedel.

And that task, sir, as you well know, is crushing slavery.
Die taak is 't verpletteren van de slavernij.