Wat Betekent IS DELAYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertraagt
• uitstellen

Voorbeelden van het gebruik van Is delaying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tree is delaying the construction.
De boom vertraagt het bouwproces.

This helps you determine what is delaying the traffic.
Hiermee kun je zien wat het verkeer vertraagt.

Eternal Emperor is delaying the release of the first full length to early next year.
Eternal Emperor stelt de release van hun eerste volledige album uit tot begin volgend jaar.

What does appear to work is delaying thoughts.
Wat wel blijkt te werken is het uitstellen van gedachten.

Industry is delaying investments until sufficiently legal certainty on the legal framework is offered. 14.
De industrie stelt investeringen uit tot er voldoende rechtszekerheid heerst omtrent het rechtskader14.

All you're really doing is delaying the inevitable.
Je vertraagt enkel het onvermijdbare.

In this context, it is the Council that is delaying.
Wat dat betreft is het de Raad die talmt.

All you would be doing is delaying the inevitable.
Dan zou je alleen het onvermijdelijke uitstellen.

your impertinent stubbornness, is delaying us.
uw koppigheid, vertraagt ons.

However, the Council is delaying making a decision without good reason.
De Raad stelt echter zonder goede reden het nemen van een beslissing uit.

his post is delaying our approval.
en zijn post vertraagt onze goedkeuring.

A considerable number of countries is delaying the return of their own people.
Een flink aantal staten traineert de terugkomst van gevluchte onderdanen.

all we're doing is delaying the inevitable.
wij het onvermijdelijke alleen uitstellen.

NL Mr President, the European Parliament is delaying the adoption of the 2011 budget.
Voorzitter, het Europees Parlement vertraagt de goedkeuring van de begroting 2011.

refuse to sign for GESARA compliance which is delaying the transition.
weigeren de GESARA-compliance te tekenen dat de transitie vertraagt.

The company announced Thursday that it is delaying the launch of the update to“early 2017.”.
Het bedrijf kondigde donderdag aan dat het de lancering van de update uitstelt naar"early 2017.

on the European market, a situation which is delaying the switch to alternatives.
op de Europese markt, waardoor de overschakeling op alternatieven wordt vertraagd.

The company announced Thursday that it is delaying the launch of the update to“early 2017.”.
Het bedrijf heeft donderdag aangekondigd dat het de lancering van de update naar'vroege 2017' uitstelt.

the latest available information shows that South Africa is delaying its fulfilment of this commitment.
moeten we uit de laatst beschikbare informatie concluderen dat Zuid-Afrika treuzelt met het nakomen van deze verbintenis.

However, the lack of administrative capacity is delaying implementation of the 2014-2020 national health strategy.
De uitvoering van de nationale gezondheidsstrategie 2014-2020 loopt echter vertraging op doordat er onvoldoende bestuurlijke capaciteit is.

for several projects but administrative concerns relating to the closure of contracts is delaying dispatch of the final reports.
zich in de afrondingsfase, maar in verband met de administratieve werkzaamheden rond de beëindiging van de contracten lopen de eindverslagen vertraging op.

I think that this issue of a legal basis needs to be resolved as it is delaying implementation of the plans,
Ik denk dat we dit probleem van rechtsgrondslag moeten oplossen, want het vertraagt de tenuitvoerlegging van de plannen, die essentieel is

This problem is delaying the implementation of the programme
Dit probleem vertraagt de uitvoering van de programma's

And is there any truth in the rumours that Brussels bureaucracy is delaying the opening of the hospital?
En wat is er waar van de geruchten dat de zogenaamde Brusselse bureaucratie de opening van dit ziekenhuis ophoudt?

I understand why Commissioner Dimas is delaying the publication of the ETS
Ik begrijp waarom commissaris Dimas de publicatie uitstelt van de EU-regeling voor de handel in emissierechten

that we approve of the way in which Israel is delaying the creation of an equal and internationally recognised Palestinian State.
internationaal erkende Palestijnse buurstaat vertraagt.

the soundness of the financial package, the maturity of the project, the extent to which lack of access to finance is delaying the implementation of the action and EEPR assistance will stimulate public
de mate waarin een gebrek aan toegang tot financiële middelen de uitvoering van de actie vertraagt en de mate waarin de EEPR-bijstand openbare en particuliere financiering zal

For example, your package is delayed so it will be delivered later.
Uw pakket loopt bijvoorbeeld vertraging op waardoor het pas later bezorgd wordt.

What happens if my train is delayed or on strike during the exams?
Wat gebeurt er als mijn trein vertraging heeft of staakt tijdens de examens?

Questions& Answers The sound is delayed when using Bluetooth.
Vragen en antwoorden Het geluid wordt vertraagd wanneer Bluetooth wordt gebruikt.