Wat Betekent IS DIFFICULT TO ASSESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is moeilijk te beoordelen
• is moeilijk te bepalen
• is lastig te beoordelen

Voorbeelden van het gebruik van Is difficult to assess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the boundary lies exactly is difficult to assess.
Waar de grens precies ligt is een moeilijke afweging.

It is difficult to assess how much of this is true.
Het is moeilijk om te beoordelen hoeveel van dit verhaal op waarheid berust.

I admit that that is difficult to assess.
ik moet toegeven dat dit moeilijk is in te schatten.

It is difficult to assess whether the defendant should be required to sign for the Letter of Rights.
Het is moeilijk te bepalen of de verdachte moet worden verplicht te tekenen voor ontvangst van de verklaring van rechten.

social goals is difficult to assess.
sociale doelstellingen is moeilijk te beoordelen.

Their effects on competitiveness is difficult to assess because of the divergence between nominal and real exchange rates.
De gevolgen daarvan voor het concurrentievermogen vallen gezien het verschil tussen nominale en reële wisselkoersen moeilijk te beoordelen.

The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
De impact van de Normandische verovering op de lagere niveaus van de Engelse samenleving is moeilijk te beoordelen.

The chronological development is difficult to assess, since some Member States reported major increases in 2001-2006.
De chronologische ontwikkeling is lastig te beoordelen, omdat sommige lidstaten een sterke stijging in de periode 2001‑2006 hebben gerapporteerd.

direction of progress in this area is difficult to assess.
de richting van de veranderingen op dit gebied moeilijk in te schatten.

The extent of the damage to Chinese intellectual heritage is difficult to assess, for details have not been recorded in history.
De omvang van de schade aan het Chinese intellectuele erfgoed is moeilijk te bepalen, omdat details niet zijn overgeleverd.

The exact number is difficult to assess, as many hymns are ascribed to different authors in different manuscripts and are often identified as anonymous.
Het precieze aantal valt moeilijk te bepalen omdat talrijke hymnen in de handschriften vaak anoniem zijn overgeleverd.

as the impact of value dates on pricing is difficult to assess.
de gevolgen van valutadata voor de prijszetting moeilijk zijn in te schatten.

Overall, it is difficult to assess whether there has been progress in developing comprehensive integration strategies at national level.
Over het algemeen is het moeilijk te beoordelen of er vooruitgang is geboekt bij de ontwikkeling van omvattende integratiestrategieën op nationaal niveau.

the contribution of the fluoroquinolone to the increase in INR(international normalised ratio) is difficult to assess.
de invloed van het fluorochinolon op de toename van de INR(international normalised ratio) moeilijk is te beoordelen.

The chronological development over the period 2001-2006 is difficult to assess, since some Member States reported major increases due to changes in waste legislation.
De chronologische ontwikkeling is lastig te beoordelen, omdat sommige lidstaten tengevolge van veranderingen in de afvalstoffenwetgeving een sterke stijging in de periode 2001‑2006 hebben gerapporteerd.

bonuses have completely disappeared, in others their proportion of the total earnings of the workers is difficult to assess on the basis of existing statistics.
produkt iepremies geheel verdwenen, in andere kan hun aandeel aan de totale verdiensten van de werknemers aan de hand van de bestaande statistieken moeilijk worden vastgesteld.

The cause of any side effects of Pedea is difficult to assess since they may be related to the condition of the patent ductus arteriosus as well as to the effects of Pedea itself.
Het is moeilijk te beoordelen wat de oorzaak is van eventuele bijwerkingen van Pedea, omdat deze verband kunnen houden met zowel de patente ductus arteriosus als de effecten van Pedea zelf.

the contribution of the fluoroquinolone to the increase in INR(international normalised ratio) is difficult to assess.
de invloed van het fluorochinolon op de toename van de INR(international normalised ratio) moeilijk is te beoordelen.

The Directive's impact on costs is difficult to assess because many other factors
De invloed van de richtlijn op de kosten is moeilijk in te schatten omdat vele andere factoren

Causality of adverse events reported in the preterm newborn is difficult to assess since they may be related to the haemodynamic consequences of the patent ductus arteriosus as well as to direct effects of ibuprofen.
Causaliteit van bijwerkingen gemeld bij de preterme pasgeborene is moeilijk te beoordelen daar zij verband kunnen houden met de hemodynamische consequenties van zowel de patente ductus arteriosus als met de directe effecten van ibuprofen.

It is difficult to assess the actual impact of these measures but they have probably prevented the local authorities from providing the additional support services to offset the indirect consequences of unemployment, par ticularly,
Het werkelijke effect van deze maatregelen valt moeilijk te peilen, maar waarschijnlijk werd het hierdoor de plaatselijke overheden onmogelijk gemaakt de aanvullende diensten te verlenen die noodzakelijk zijn geworden door de werkgelegenheidscrisis,

The impact of the revised economic governance system on sustained convergence is difficult to assess given that the time period since the introduction of the new legislation is far too short to draw meaningful conclusions.
De gevolgen van het herziene stelsel van economische governance voor duurzame convergentie zijn moeilijk te beoordelen omdat er sinds de invoering van de nieuwe wetgeving nog veel te weinig tijd is verstreken om zinvolle conclusies te kunnen trekken.

Whereas it is difficult to assess the extent to which rules aimed at facilitating freedom of pharmacists to provide services could at present be appropriate;
Overwegende dat het moeilijk te beoordelen valt in welke mate regels tot vergemakkelijking van het vrij verrichten van diensten door apothekers thans dienstig zouden kunnen zijn;

The impacts of the"no new action" option are in principle limited, but it is difficult to assess whether there is a risk of this option leading to a significant impact as the future types of crime are by definition not known.
De gevolgen van de optie"geen nieuwe maatregelen" zijn in beginsel beperkt, maar het is moeilijk te onderzoeken of er een gevaar bestaat dat deze optie zou leiden tot aanzienlijke gevolgen aangezien de toekomstige types van misdrijven per definitie onbekend zijn..

It is difficult to assess the extent to which the tax revenue of the Historical Territories
Het is moeilijk om te beoordelen, in hoeverre de belastinginkomsten van de Territorios Históricos

Even if the long-term impact of the EFCP is difficult to assess, the programme effectively fostered civic participation
Zelfs als het langetermijneffect van het EFCP moeilijk te beoordelen is, zijn burgerparticipatie en democratische betrokkenheid door het programma doeltreffend bevorderd,

It is difficult to assess if implementation of this option would not be hampered by the fact that the ESB would have to operate in 27 different jurisdictions,
Het valt moeilijk te beoordelen of de tenuitvoerlegging van deze optie niet zou worden gehinderd door het feit dat de Europese raad voor de veiligheid van de burgerluchtvaart actief zou moeten

The effectiveness of these mea sures is difficult to assess but it is accepted that they will affect a relatively small number of workers
De doelmatigheid van deze maat regelen is moeilijk te bepalen, maar het is bekend dat zij slechts op een vrij gering aantal werknemers van toepassing zijn

The tax losses due to fraud are difficult to assess.
De vanwege fraude gederfde belastinginkomsten zijn lastig in te schatten.

consequently travel budgets, are difficult to assess.
bijgevolg van het reisbudget, is moeilijk in te schatten.

Hoe "is difficult to assess" te gebruiken in een Engels zin

It is difficult to assess the extent of Sorolla’s lasting impact.

It is difficult to assess the long-​term effect on economic growth.

However, it is difficult to assess the efficiency of the program.

It is difficult to assess the contribution of each factor independently.

It is difficult to assess the likely impact of these amendments.

The condition of Jews in Iran is difficult to assess objectively.

Unfortunately, decision quality is difficult to assess directly for many reasons.

It is difficult to assess pre/post data related to obtained skills.

This account is difficult to assess with standard labor-economics data sets.

It is difficult to assess these with no skill levels listed.

Hoe "is moeilijk te bepalen, is lastig te beoordelen, is moeilijk te beoordelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is moeilijk te bepalen wanneer de discriminatie totaal verdwijnt.

Dat is lastig te beoordelen zonder een uitputtend onderzoek.

Maar goed, dat is moeilijk te beoordelen vanaf hier.

Het bewijsmateriaal dat binnenkomt is moeilijk te beoordelen op juistheid.

LD: Het is moeilijk te bepalen wat het precies is.

Prijs is moeilijk te bepalen (ook ivm zijn leeftijd).

Het is moeilijk te bepalen wat de Alpha niet kan.

Dit is lastig te beoordelen bij een (levend) dier.

Dat is lastig te beoordelen op basis van de simulatie.

Dat is moeilijk te beoordelen van achter een computer.